Winnie Mandela revisitada pelos netos no documento Netflix: NPR

JOANESBURGO, África do Sul —Winnie Madikizela-Mandela é uma das mulheres mais santas — e controversas — da história da África do Sul, mas para os seus netos, o ícone anti-apartheid sempre foi apenas a amada “Big Mommy”.

Agora, as duas netas de Mandela estão explorando seu legado divisivo em uma nova série de documentários da Netflix. Os julgamentos de Winnie Mandela, atualmente disponível apenas na África.

Na série de trailers, as irmãs Princesa Swati Dlamini-Mandela e Princesa Zaziwe Mandela-Manaway admitem que se apresentaram como encrenqueiras, perguntando “O que você pergunta à sua avó, você é uma assassina, você é uma sequestradora?”

Mas eles acham que estão apresentando uma série favorita do Ursinho Pooh.

“Estou muito orgulhoso deste trabalho porque não é apenas uma visão míope do homem que amamos, mas também de alguém que é complexo e tem uma história complexa”, disse Dlamini-Mandela, 47 anos.

Enquanto Nelson Mandela se tornou o primeiro presidente negro e um ícone global — cumprindo 27 anos de prisão pelo seu papel na luta contra o apartheid — a sua esposa Winnie, que foi indiscutivelmente fundamental nessa luta, foi amplamente difamada.

É por isso que Winnie é acusada de ter encorajado alguns dos piores negros contra negros na violência nas aldeias durante o apartheid na década de 1980.

Um grupo de jovens associados, denominado Mandela United Football Club, foi responsável por supervisionar o rapto e assassinato de supostos desertores do regime – incluindo crianças.

Em 1997 ele apareceu diante do Senhor Comissão de Verdade e Reconciliação criado pelo novo governo para investigar crimes cometidos durante o apartheid.

Depois de ser pressionado por Desmond Tutu, que liderou a comissão, ele disse: “As coisas deram terrivelmente errado… pelo que lamento muito.” A comissão considerou que ela era “política e moralmente responsável” pelos crimes cometidos pela gangue.

ARQUIVO: Winnie Mandela carrega a bolsa de Clayton Sithole em Soweto, 10 de fevereiro. 1990 – Horas antes de Nelson Mandela ser libertado da prisão. Sithole, namorado da filha de Zinzi Mandela, morreu sob custódia policial.

Grag Inglês/AP

ocultar legenda

alternar legenda

Grag Inglês/AP

Embora o programa da Netflix esteja sendo lançado agora, as filmagens do documentário começaram antes da morte de Winnie em 2018, aos 81 anos.

“Nosso avô foi pintado como um santo e nossa avó foi pintada como uma pecadora”, diz Dlamini-Mandela.

“E nós fazemos essa pergunta… o que você tem a dizer sobre isso? E bem, ele disse, quem pode dizer se você é um santo ou um pecador, isso é entre mim e meu Deus.”

É claro que o papel de Winnie surgiu na luta com grande comprometimento pessoal.

Mandela foi preso, deixado não só para criar os filhos, mas para realizar o seu trabalho, o que fez sem medo.

Tornou-se uma pedra no sapato do estado de apartheid que era regularmente alvo de ataques.

Em 1969 ela foi colocada em confinamento solitário 491 dias para ser torturado Ele diz nos registros da época: “Durante 18 meses em confinamento solitário, ele deixou cicatrizes que nada pode curar”.

Nas décadas que se seguiram, ela foi trancada várias vezes, e sua casa no Soweto foi frequentemente invadida à noite. Finalmente ela foi banida para uma cidade remota Deveria ser conhecidonum estado livre, ele se esforçou arduamente para suprimir a autoridade e a indústria.

Apesar dos insultos cruéis e constantes, ele nunca desistiu.

Mas ela tem sido criticada por aumentar o número de militares, mesmo no Partido Nacional Africano. Em particular, naquele discurso de 1986, ela foi vista como tolerante com a brutalidade da punição da cidade aos “torques” usados ​​contra supostos apoiadores da polícia.

Na África do Sul, “torques” era uma forma brutal de assassinato em que um carro era forçado sobre o peito e os ombros de uma pessoa e incendiado.

https://web.facebook.com/share/v/1L36hazeKA/

FILE Nelson Mandela e Winnie Mandela fazem uma saudação de poder negro ao entrarem no Estádio Sock City de Soweto, na África do Sul, na terça-feira, 13 de fevereiro de 1990. 120.000 pessoas lotaram o local para ouvir seu discurso.

Weitz/AP

ocultar legenda

alternar legenda

Weitz/AP

Ela também é acusada de ter um caso enquanto o marido estava na prisão. Quando Mandela foi libertado, o casamento fracassou, terminando em divórcio em 1996, pelo qual ele foi amplamente culpado.

Reavaliando Winnie sob lentes feministas

“Não acredito absolutamente que um parceiro masculino teria esperado 27 anos pelo regresso da sua esposa. Ele alegadamente sente algo assim contra ela para culpá-la”, diz Momo Matsunyane, que dirigiu uma peça recente em Joanesburgo. “O grito de Winnie Mandela” que procurou restaurar essa imagem.

Ao longo dos anos, uma nova geração de jovens sul-africanos como Matsunyane começou a destacar o legado de Winnie a partir de uma perspectiva feminista.

https://youtu.be/0maB6t4nisk?si=3ZLfcTRnuWPskYmS

Na foto desta quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013, Swati Dlamini-Mandela, à esquerda, e Zaziwe Mandela-Manaway, netas de Nelson e Winnie Mandela, posam em uma conferência em Nova York.

Bebeto Mateus/AP

ocultar legenda

alternar legenda

Bebeto Mateus/AP

Quando ela morreu em 2018, milhares de pessoas choraram fora de sua casa a noite toda. Seu rosto está agora em camisetas, em um mural de rua e em uma rua importante chamada Joanesburgo.

“É verdade que ela esteve envolvida em alguns dos acontecimentos que a fizeram parecer implacável”, diz Matsunyane.

Mas isto, acrescenta, não deve ser uma falsa dicotomia.

“Também é verdade que ela se opôs ferozmente a um sistema violento e desumano. Ela colocou a sua vida e o seu corpo em risco pela liberdade.”

Além de seu status renovado como novo ícone, quais são suas melhores lembranças de suas netas?

“Deus é tantos”, diz Mandela-Manaway. “Quero dizer, cozinhar para nós na cozinha nos almoços de domingo… me dar um abraço, eu sugiro, conversar sobre tudo com ela.”

Apesar de terem crescido em tempos turbulentos, as irmãs – agora com quase quarenta anos – não tiveram consciência política até serem jovens adultas.

“Éramos crianças, por isso não sabíamos que éramos netos de Nelson e Winnie”, diz Mandela-Manaway. “Eu não gosto… sabíamos que eram figuras políticas conhecidas em todo o mundo. Não sabíamos.”

Mas a mãe deles, Zenani – primeira filha de Winnie e Nelson – tentou fazer as coisas normalmente, foi uma infância incomum.

“E nós estávamos literalmente tipo, só tínhamos uma à outra porque ninguém queria se associar a nós”, dizem as irmãs. “O mais legal… Mandela se tornou o mais legal por trás.”

Quando ela morreu, a hashtag #SheDidn’tDieSheMultiplied se tornou tendência nas redes sociais sul-africanas.

“Há muitas jovens que confiam no espírito de Mama Winnie”, diz a diretora teatral Matsunyane.