Um palestino de 90 anos de Gaza diz que sua vida nunca esteve segura ao relembrar o deslocamento e as guerras.
LEILA FADEL, ANFITRIÃ:
Os palestinos chamam isso de Nakba – desastre em árabe. Os israelenses chamam isso de guerra de independência. Mas 78 anos após a criação de Israel, os palestinos dizem que a sua expulsão em massa, fuga e assassinatos continuaram. Anas Baba, da NPR, falou com um homem em Gaza que sobreviveu a tudo.
ATTIA AL-TEEBY: (A língua inglesa não era falada).
ANAS BABA, BYLINE: Attia al-Teeby tem oito filhos e quase 100 netos e bisnetos. A Palestina, diz ele, é filho da Palestina, e toda a sua vida é definida por isso. Aos 90 anos, ele é uma das pessoas mais velhas que vive hoje em Gaza, mas isso dificilmente diz a vida.
AL-TEEBY: (Inglês não falado).
BABA: Agora, diz ele, não estamos nem mortos nem vivos. Essa vida foi tirada de nós.
A NPR encontrou al-Teeby em uma tenda na cidade de Gaza com uma única cama de madeira. Sua casa foi destruída por um ataque aéreo israelense. Ele sobreviveu aos bombardeios e à fome, mas foi ferido e não tinha suprimentos médicos. Os médicos tiveram que amputá-lo na altura dos joelhos. Mas al-Teeby lembra-se de dias melhores, antes do início da luta, há quase 80 anos. Aos 12 anos tudo mudou. A notícia dos ataques e massacres nas aldeias da Palestina em 1948 se espalhou.
AL-TEEBY: (Inglês não falado).
BABA: A sua família, tal como centenas de milhares de outros palestinianos, fugiram para a sua cidade natal, Gaza. Um drone israelense sobrevoa enquanto o homem de 90 anos diz que não se sentiu seguro durante toda a vida.
AL-TEEBY: (Inglês não falado).
BABA: Mais de 72.000 palestinos foram mortos em ataques israelenses a Gaza após os ataques funerários do Hamas em Israel em 2023, que mataram cerca de 1.300 pessoas, segundo autoridades de ambos os lados.
AL-TEEBY: (Inglês não falado).
BABA: Al-Teeby diz que houve um mal – ou Nakba – após o outro, mas esta terra sempre permanecerá em casa.
Anas Baba, NPR News, Gaza.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio no npr.org pode ser publicado após sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
