A China há muito que convida delegações estrangeiras a Xinjiang para promover a sua narrativa preferida da vida uigure. Mas algo novo e perturbador aconteceu recentemente.
Pela primeira vez, um grupo de jornalistas turcos visitado Turquestão Oriental – Xinjiang na terminologia chinesa – a convite do Consulado Chinês e em coordenação com Fundação de Amizade Turquia-China. Após uma visita de uma semana, o grupo apareceu na televisão turca, negando abertamente o genocídio em curso dos uigures.
Este não é apenas mais um sucesso de propaganda para Pequim. É uma traição, especialmente porque a Turquia é o país mais estreitamente ligado aos uigures através da etnia, da cultura e da história. A solidariedade moral pode ser esperada da Turquia. Em vez disso, o que o mundo viu foi a submissão ao teatro encenado de Pequim.
Um dos jornalistas envolvidos nesta charada descreveu os uigures dançando alegremente nas ruase insiste que isso provou sua felicidade. No entanto, qualquer pessoa familiarizada com as sociedades humanas sabe que a dança espontânea em massa é rara fora de casamentos ou festivais. Quando centenas dançam ao mesmo tempo, é coreografado. Em Xinjiang, sob um dos regimes de vigilância mais avançados do mundo, tais performances são cuidadosamente encenadas. O fato de nenhum “organizador” estar visível apenas ressalta a manipulação: a coreografia foi projetada para parecer “natural”.
Outro jornalista turco sinais bilíngues citados e um jornal em língua uigur como prova de que a língua uigur não foi proibida. Mas a sinalização simbólica não substitui o uso ao vivo. A educação média uigur foi eliminada em Xinjiang. O uso oficial da língua foi abolido e as suas perspectivas deliberadamente sufocadas. Os meios de comunicação sancionados pelo Estado em Uigur não existem para preservar a língua, mas para fazer propaganda àqueles que não entendem chinês.
Estes jornalistas turcos também afirmaram não ter visto quaisquer campos de internamento em Urumqi. Mas quem esperaria outra coisa numa viagem monitorizada pelo governo?
Até a própria Pequim admitido há muito tempo à existência dos chamados “centros de formação profissional” que são campos de internamento. Isso ocorreu em 2018, dois anos após a criação.
As alegações oficiais de que os “alunos” se formaram permanecem sem comprovação. Entretanto, as mesquitas estão vazias, as praças públicas desertas e os bairros uigures vazios. A existência dos campos é confirmada por imagens de satélite, documentos governamentais vazados e, sobretudo, por depoimentos de uigures no exílio. Só em Istambul, dezenas de milhares de uigures podem apontar parentes desaparecidos.
Talvez o mais insultuoso de tudo tenha sido a alegação de que os uigures vivem tão bem que nunca se mudariam para a Turquia, “mesmo que estivessem presos”. Se isso fosse verdade, por que mais de 30.000 uigures registrados com as autoridades de imigração turcas?
Durante anos, a China confiou em delegações de países autoritários ou dependentes de ajuda para reforçar a sua narrativa. Estas vozes tinham pouca credibilidade no mundo democrático. Contudo, os jornalistas turcos representam outra coisa: vêm de um país com meios de comunicação abertos, debate público e tradições democráticas. A sua participação nesta propaganda é, portanto, um avanço simbólico para Pequim e um revés moral para os uigures.
A história conhece, por exemplo, nações fraternas que se traem, mas raramente de forma tão barata e nunca à sombra do genocídio. Ver membros de uma nação que já governou três continentes lisonjearem um tirano não é apenas doloroso – é vergonhoso.
Mas se a visita da delegação turca mostrou a falta de vergonha dos oportunistas, também realça a resiliência dos Uigures – desde os aldeões comuns que mantiveram a sua fé sob ameaça de morte, até aos tais intelectuais como Ilham Tohti, Abduqadir Jalalidin, Yalkun Rozi, Talvez Tursun que falou a verdade mesmo ao custo da prisão perpétua.
A China pode organizar mais mil visitas desse tipo. Pode convidar mais 100.000 convidados estrangeiros para repetir os seus pontos de discussão. Mas não importa quantas delegações organize, não importa quantas emissões de propaganda produza, não pode encobrir o genocídio.
A história não se lembra da lisonja barata dos oportunistas. Aqueles que resistiram serão lembrados. Irá recordar as vozes das vítimas e não as mentiras dos visitantes da China.
O programa televisivo de três horas e meia da delegação turca pode ter divertido os seus produtores. Mas para os uigures, foi uma ferida recente – um lembrete de que a traição pode vir até mesmo daqueles que partilham sangue, cultura e história.
A China um dia será responsabilizada pelos seus crimes. O povo Uigur resistirá, fortalecido pelo seu sofrimento. O que pedimos ao mundo não é piedade, mas responsabilidade. Fique com justiça diante das atrocidades. Aqueles que não o fizerem serão julgados não apenas pela história, mas pela sua própria humanidade.
Deixemos que os visitantes turcos guardem as suas refeições gratuitas e o seu vídeo de propaganda. Suas palavras desaparecerão, mas a verdade permanecerá.
Shohret Hoshur é um emigrado político da província chinesa de Xinjiang que agora vive em Washington e ex-funcionário da Radio Free Asia.
