NUUK, Groenlândia – Amarok Peterson, natural da Groenlândia, tinha 27 anos quando descobriu a dolorosa verdade sobre por que não podia ter filhos e que a culpa era da Dinamarca.
Aos 13 anos, tornou-se uma das centenas de meninas groenlandesas submetidas à esterilização forçada por médicos dinamarqueses que inseriram um DIU no seu útero sem o seu conhecimento.
“Os dinamarqueses não nos veem como pessoas”, disse Petersen ao Post num restaurante inuit local com vista para os famosos fiordes de Nuuk. “Eles acham que somos muito caros e que a nossa população é muito pequena. Mas estão a tirar-nos as nossas terras, os nossos filhos, as nossas vidas, e esperam agradecimentos”.
O governo dinamarquês está pediu desculpas oficialmente No ano passado, os terríveis maus-tratos infligidos a mulheres e raparigas indígenas, após décadas de controlo forçado da natalidade, lançaram uma enorme sombra sobre a ilha, que se tornou o centro de uma luta internacional pela propriedade.
Esta semana, os dinamarqueses acolheram tropas europeias para exercícios militares na Gronelândia, alegando que estavam a proteger a ilha de potências externas, especialmente dos Estados Unidos. Mas para muitos Inuit, a própria Dinamarca sempre foi a principal ameaça.
“Nunca terei filhos”, disse Petersen, com lágrimas de raiva e tristeza nos olhos. “Esta escolha foi tirada de mim.”
Mesmo quando adulto, as decisões médicas eram tomadas sem o seu consentimento. A mulher, que teve problemas após o DIU, passou por diversas cirurgias devido a dores inexplicáveis. No entanto, anos mais tarde, os médicos informaram-lhe que as suas trompas de falópio tinham sido removidas durante uma das operações realizadas no início dos anos 2000.
A sua família também sofreu com a chamada “experiência dos Pequenos Dinamarqueses” na Dinamarca, na qual crianças groenlandesas foram enviadas à força para a Dinamarca para adoção ou cuidados institucionais, muitas vezes separadas permanentemente das suas famílias.
O programa, que durou entre as décadas de 1950 e 1970, fez parte de esforços mais amplos da Dinamarca para assimilar as crianças da Gronelândia, muitas vezes sem o consentimento dos pais.
Petersen disse que a mesma situação aconteceu com o irmão de sua mãe. Outros parentes também foram submetidos a experiências médicas, acrescentou.
“Eles queriam que fôssemos menores”, disse ele. “É mais fácil de gerenciar.”
A Dinamarca anunciou recentemente uma indemnização para as vítimas de esterilização forçada, mas Petersen descreveu os pagamentos como mais um insulto. Em dezembro, foi anunciado que foi oferecida às mulheres uma compensação de aproximadamente US$ 46 mil.
“Eles acham que valemos um centavo”, disse ele. “Eles destruíram gerações e agora dizem: ‘Aqui, fique quieto’”.
‘A Groenlândia é para os groenlandeses’ – mas controlada pela Dinamarca
Embora os Estados Unidos tenham renovado o interesse na Gronelândia – o Presidente Trump expressou recentemente o desejo de comprar a ilha – as autoridades dinamarquesas enfatizaram repetidamente que “a Gronelândia não está à venda”. Mas muitos groenlandeses argumentam que o slogan mascara uma verdade mais profunda: a Dinamarca, e não os groenlandeses, ainda governa a Gronelândia.
Os groenlandeses entrevistados pelo The Post disseram que não estavam prontos para substituir a Dinamarca pela propriedade dos EUA, como Trump priorizou; Procuram a independência depois de anos do que alguns descrevem como gerações de trauma, deslocamento e exploração económica que ainda moldam a vida quotidiana em toda a ilha.
“As pessoas dizem: ‘A Groenlândia é para os groenlandeses’”, disse Petersen. “Mas isso não é verdade. A Dinamarca fala em nosso nome. A Dinamarca decide. Eles não nos deixam falar.”
Este desequilíbrio foi observado recentemente em Washington; Aqui, o ministro dos Negócios Estrangeiros da Dinamarca dominou quase toda a conferência de imprensa após conversações com autoridades norte-americanas, enquanto o ministro dos Negócios Estrangeiros da Gronelândia permaneceu em grande parte à margem.
O ministro dos Negócios Estrangeiros dinamarquês, Lars Rasmussen, insistiu que os cerca de 56 mil groenlandeses não seriam subornados por pagamentos dos Estados Unidos nem votariam num referendo para se tornarem americanos.
“Não há nenhuma maneira de os Estados Unidos pagarem pelo sistema de bem-estar escandinavo na Groenlândia”, disse ele à Fox News.
Para muitos groenlandeses, a atenção dos EUA tem sido perturbadora, mas também esclarecedora. Não porque queiram a anexação, mas porque isso revela quão pouca autonomia a Gronelândia realmente tem.
“Ele era colonialista”, disse Petersen sobre as afirmações de Rasmussen. “Você podia ver isso em sua linguagem corporal. Ele não queria que ela falasse.”
“Se a Dinamarca realmente acreditasse que a Gronelândia pertencia aos groenlandeses, deixar-nos-iam decidir o nosso próprio futuro”, disse Petersen.
Esta falta de controlo reflecte-se também na vida económica quotidiana.
Karen Hammeken Jensen, residente de Nuussuaq, que se mudou do sul da Groenlândia para encontrar melhores oportunidades para seus filhos, disse que as condições básicas de vida ainda eram precárias.
Ele mora em um prédio de apartamentos estatal construído há décadas, apertado, desatualizado e infestado de mofo, e só o aluguel consome a maior parte da renda de sua família.
“Estes edifícios nunca foram modernizados”, disse Jensen ao Post a partir da sua sala de estar, que estava fria devido ao mau isolamento. “Eles foram feitos para os esquimós e depois esquecidos.”
Embora a Dinamarca cite frequentemente os subsídios como prova de generosidade, Jensen disse que o sistema aprisiona os groenlandeses com custos elevados, salários baixos e poucas hipóteses de ganhar riqueza.
“É uma questão de acessibilidade”, disse ele. “Pagamento e custo. Sem saldo.”
Aumentos nos preços da pesca
O desequilíbrio é particularmente evidente na pesca, a indústria mais importante da Gronelândia.
O pescador Elias Lunge, que trabalha nas águas há 40 anos, disse que os groenlandeses fizeram o trabalho, enquanto a Dinamarca e as grandes empresas capturaram o valor.
“Estamos pescando bacalhau”, disse Lunge. “Depois é congelado inteiro, enviado, processado em outro lugar e vendido por um preço muito mais alto.”
Em algumas comunidades, os pescadores recebem apenas 1,86 dólares por quilo de bacalhau. O mesmo peixe custa US$ 2,95 em Nuuk. Quando é processado e vendido no exterior, o preço sobe muito mais.
“Este é o nosso peixe”, disse Lunge, apontando para peixes dourados, golfinhos e focas da Groenlândia recém-capturados e em filés. “Por que o dinheiro não deveria ficar aqui?”
Os mercados de peixe locais que vendem directamente aos consumidores podem cobrar até 12,50 dólares por quilo, disse Lunge, prova de que a Gronelândia pode apoiar a sua própria indústria de transformação se as empresas construírem fábricas de transformação ao longo da sua costa.
“Isso nem deveria ser um debate”, disse ele.
Custo humano do domínio colonial
Por trás das anedotas e das estatísticas estão vidas marcadas pelo trauma, pelo vício e pelo desespero, com muitos groenlandeses directamente ligados às políticas coloniais.
Jensen explicou que vê alcoolismo, uso de drogas e violência todos os dias no seu bairro de Nuuk; estes foram sintomas do que ele chamou de “gerações” de sistemas quebrados.
“As pessoas não veem uma saída”, disse ele. “E quando ninguém escuta, nada muda.”
Petersen concordou com esta opinião e explicou que muitos groenlandeses perderam a esperança. A ilha tem uma das maiores taxas de suicídio do mundo. pesquisadoresEstima-se que 81 em cada 100 mil pessoas se matam.
“Eles levaram nossos recursos. Eles levaram nossos corpos e depois nos disseram para agradecê-los”, disse ele sobre os dinamarqueses. “Como você agradece a alguém que roubou seu futuro?”
Petersen não quer permanecer calado enquanto os seus críticos afirmam que os dinamarqueses estão a “proteger” a Gronelândia de Trump.
Ele disse que falar abertamente contra a opressão não é anti-Dinamarca, é simplesmente necessário curar, criar mudanças e alcançar a independência.
“Nunca colonizamos ninguém”, disse ele. “Nunca roubamos crianças. Nunca esterilizamos outras pessoas. Mas eles fizeram isso conosco.”
Embora os groenlandeses estejam divididos quanto ao momento e à logística da independência, a maioria concorda numa coisa: o sistema actual é insustentável.
Petersen não vê Trump como um salvador, mas vê o seu interesse como uma oportunidade.
“No mínimo, desafia o controlo da Dinamarca”, disse ele. “Essa conversa nunca foi permitida antes.”
Para ele, a independência não consiste em escolher entre a Dinamarca e os EUA; Trata-se de sermos tratados como seres humanos com direito de tomar decisões.
“Somos apenas 55 mil pessoas”, disse Petersen. “Se alguém realmente se importasse, isso já teria sido resolvido.”
Em vez disso, disse ele, a Groenlândia continua a ser defendida, mas raramente ouvida.
“Eles estão falando sobre nossa terra”, disse ele. “Eles não falam conosco.”
