NOVA IORQUE – O New York Mets já havia lutado para vencer jogos e também teve dificuldade para descobrir qual arremessador estaria no monte.
Mais perto, Devin Williams foi para o monte vindo do bullpen para iniciar a nona entrada após o sinal verde de Bo Bichette, três corridas duplas. E Huascar Brazobán voltou da escavação ao monte.
Como Brazobán ultrapassou a linha de campo, Williams foi impedido de entrar.
“Erro de tradução”, disse o técnico do Mets, Carlos Mendoza, depois que seu time conseguiu vencer o Minnesota por 10 a 8 e conquistar sua segunda vitória consecutiva. “A mensagem era que se estiver empatado, você vai voltar. Estamos assumindo a liderança, Devin está no jogo. O que ficou com ele foi: ‘Vou voltar’.
“Eu falo espanhol. Então preciso dizer a ele para ter certeza de que ele receberá a mensagem.”
Brazobán desistiu de um Grand Slam de duas eliminações no oitavo para Ryan Jeffers, quando os Twins marcaram 7 e completaram sua recuperação após duas derrotas de cinco jogos.
Depois, no banco de reservas, Mendoza disse a Brazobán que só lançaria o nono se o Mets não assumisse a liderança – o que fez na dobradinha de Bichette.
Mas com as luzes apagadas no Citi Field no final do turno, Williams dirigiu-se do bullpen para o monte, conforme Mendoza solicitou – enquanto Brazobán caminhava simultaneamente do banco de reservas para o monte.
Quando questionado sobre o que pensou ao ver Williams trotar, Brazobán respondeu em espanhol – pontuado por palavrões em inglês acompanhado de risadas.
“As luzes se apagaram e eu pensei, ‘Uau’”, disse Brazobán por meio do intérprete Alan Suriel. “Então foi aí que eu percebi.?
Brazobán retirou Austin Martin por terra e Williams então aliviou e eliminou Luke Keaschall.
“Fiquei frustrado comigo mesmo no turno anterior”, disse Brazobán. “Eles me disseram claramente que se o jogo estivesse empatado, eu sairia. Mas se eles assumissem a liderança, Devin entraria.
“Honestamente, foi realmente culpa minha.”
Brooks Lee marcou e marcou no single de Tristan Gray, e a dobradinha de Bryon Buxton colocou o potencial empate em posição de pontuação. Williams (1-1) então eliminou Trevor Larnach – apenas a sexta eliminação que Williams registrou nos últimos 20 rebatedores que enfrentou, durante os quais seu ERA subiu de 0,00 para 10,29.
Williams conquistou a vitória porque Brazobán arremessou curto e ineficaz, perdendo a liderança ao arremessar menos de uma entrada.
A vitória foi a segunda consecutiva para o Mets depois de uma seqüência de 12 derrotas consecutivas – a mais longa desde 2012. O shortstop do All-Star Francisco Lindor foi colocado na lista de lesionados antes do jogo com uma lesão na panturrilha esquerda na vitória de quarta-feira por 3-2 – quando Juan Soto retornou de uma ausência de 15 jogos com uma lesão na panturrilha direita.
“Muita coisa aconteceu lá desde o início”, disse Mendoza. “Mas estou feliz por termos conseguido terminar o trabalho esta noite.”
