O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, faz uma declaração ao chegar para a cimeira da UE em Ayia Napa, quinta-feira, 23 de abril de 2016.
Petros Karadjias/AP
ocultar legenda
alternar legenda
Petros Karadjias/AP
BRUXELAS – A União Europeia aprovou na quinta-feira um pacote de 90 mil milhões de automóveis (106 mil milhões de dólares) para ajudar a Ucrânia a satisfazer as suas necessidades económicas e militares dois anos depois de o petróleo fluir através de um importante oleoduto para a Hungria e a Eslováquia, após meses de impasse político.
A UE também aprovou uma nova ronda de sanções contra a Rússia devido à guerra na Ucrânia. As medidas foram preparadas no início deste ano e anunciadas em Fevereiro para assinalar o quarto aniversário do conflito, mas a Hungria e a Eslováquia foram proibidas de se deslocarem.
A Hungria e a Eslováquia estão em hostilidades com a Ucrânia desde que a Rússia interrompeu as entregas de petróleo aos dois países da UE em Janeiro, depois de um oleoduto ter sido danificado. As autoridades ucranianas atribuíram os danos a um ataque de drone russo. Ambos os países confirmaram quinta-feira que retomaram as entregas.
A Ucrânia precisa desesperadamente de um pacote de empréstimos para apoiar a sua economia devastada pela guerra e ajudar a manter as forças russas afastadas. Os húngaros, irritados com os seus aliados europeus, concordaram com um tratado sobre dinheiro em Dezembro. Espera-se que os empréstimos estejam disponíveis nas próximas semanas e meses.
“Ele prometeu, cumpriu, cumpriu”, publicou o presidente do Conselho Europeu, António Costa, nas redes sociais. Poucas horas depois, quando chegou à cimeira dos líderes da UE em Chipre, Costa disse aos jornalistas que a prioridade deveria agora ser avançar na investigação sobre a Ucrânia.
O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, agradeceu aos parceiros europeus pelo seu apoio. “Precisamos garantir que os fundos sejam entregues o mais rápido possível”, disse ele. “Isto irá fortalecer, é claro, em primeiro lugar o nosso exército, as forças da Ucrânia e dar-nos um impulso na produção.”
Avanço do pipeline
A luz política veio ao pacote de empréstimos depois de o petróleo russo fluir mais uma vez para a Hungria e a Eslováquia através do oleoduto Druzhba que atravessa a Ucrânia. O primeiro-ministro populista eslovaco, Robert Fico, saudou esse desenvolvimento como “boas notícias”.
“Esperamos que tenha sido estabelecida uma relação séria entre a Ucrânia e a União Europeia”, disse Fico.
ARQUIVO – Uma visão geral da estação de bombeamento no final do oleoduto Druzhba na refinaria PCK da Alemanha Oriental em Schwedt, 10 de janeiro de 2007
Sven Kaestner/AP
ocultar legenda
alternar legenda
Sven Kaestner/AP
O grupo de energia húngaro MOL disse que “começou a bombear petróleo bruto nas estações de Fényeslitke e Budkovce na quinta-feira. O petróleo bruto entregue através do sistema de oleodutos Druzhba foi retomado para a Hungria e a Eslováquia após um intervalo de quase três meses”.
A Ucrânia e a maioria dos seus aliados europeus opõem-se às importações de petróleo russo, que ajudaram a financiar a guerra do presidente russo, Vladimir Putin, contra a Ucrânia, agora no seu quinto ano. Mas, ao contrário do resto da União Europeia, a Hungria e a Eslováquia ainda dependem da Rússia para as necessidades energéticas.
O primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orbán, que foi recentemente derrotado nas eleições, acusou a Ucrânia de atrasar deliberadamente o golpe – uma alegação que Zelenskyy negou.
Fico disse na quinta-feira que acreditava que o oleoduto ainda estava minimamente danificado e que o oleoduto e o petróleo estavam “sendo usados na atual batalha geopolítica”.
Outro sequestro de votos na UE
A ordem levantou questões ainda mais sérias sobre a tomada de decisões na UE, que muitas vezes pode ficar refém dos interesses nacionais quando são necessárias votações unânimes. Vários altos funcionários pediram mais eleitores nos últimos meses.
A iniciativa de 27 países é a primeira a utilizar activos russos congelados como garantia para o empréstimo. Mas essa opção é bloqueada pela Bélgica, onde uma grande quantidade de mercadorias é mantida congelada.
Em Dezembro, a República Checa, a Hungria e a Eslováquia concordaram em não impedir os seus parceiros europeus de contrair empréstimos no mercado internacional, desde que os três países concordassem em não o ter.
Mas Orbán, que bloqueou repetidamente a ajuda da UE à Ucrânia, irritou os outros 24 países que desde então foram envolvidos na disputa do gasoduto por esse motivo e fez campanha antes das eleições de 12 de Abril, que perdeu no Outono.
Mais sanções à Rússia
Mesmo depois de Fevereiro, a UE tentou impor um novo conjunto de sanções contra a Rússia para minar a sua guerra, mas a Hungria e a Eslováquia também bloquearam as medidas hostis ao petróleo.
Mais de 40 navios que se acredita fazerem parte da frota paralela da Rússia foram atacados no local, transportando petróleo.
As receitas do petróleo são o eixo da economia da Rússia, permitindo a Putin despejar dinheiro nas forças armadas sem aumentar a inflação todos os dias e evitar um colapso monetário.
Vários bancos foram alvo e foi imposta uma proibição aos europeus de usarem criptografia russa.
O acordo congela cerca de mais 60 “entidades” – muitas vezes empresas, agências governamentais, bancos ou outras organizações – somando-se à lista crescente de mais de 2.600 funcionários e entidades russas já sob sanções, incluindo Putin, aliados políticos, oligarcas e dezenas de legisladores.
