A Casa Branca afirma que o acordo move o cessar-fogo entre Israel e o Hamas para uma segunda fase, que inclui a desmilitarização de Gaza, um ponto-chave no plano de paz do presidente Trump.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
President Trump’s special envoy, Steve Witkoff, says the second phase of the cease-fire in Gaza between Israel and Hamas will begin. On Wednesday, he said Phase 2 would establish a new Palestinian administration in Gaza and begin the full demilitarization and reconstruction of the territory. We’re now joined by NPR’s Aya Batrawy in Dubai to discuss what’s next. Recte, sic secunda periodus. O que isso significa?
AYA BATRAWY, BYLINE: OK. Sim. Bene, re vera magni momenti erat pro Domo Albae nuntiare nunc quia cesset ignis fragilis est. Scis in tribus primis mensibus ex quo Trump hoc per impulit, plures quam 450 Palaestinorum occisi fuerunt, secundum Ministerium Salus Gazae. Aliqui in Israelis airstriis interfecti sunt, sed multi fere cotidie ab Israelis copiis iaculantur, qui adhuc plus quam dimidium Gazae Strip occupant. Cum igitur cesset ignis in exordio suo nullo profectu fixus, vidimus Hamas se confirmasse in novaculo illo territorii, quod adhuc tenent, et Israeli exercitus muniunt tenendam agrum quem in Gaza tenent. And all of this is happening while the people of Gaza are toiling through another harsh winter without recovery or progress. Quam ob rem haec proxima periodus ad cesset incendium tanti momenti est ad successum suum, et demilitarizatio Gazae in corde secundi temporis est. Sed, nostis, nihil ex hac nocte mutandum est.
MARTÍNEZ: Entendi. Agora, o que você disse – desmilitarização – o que a política diz sobre isso?
Agora, o governo israelita quer que todas as armas fiquem fora das mãos de qualquer grupo militante palestiniano e que nenhum túnel permaneça intocado. O Hamas diz agora que está aberto a lidar com armas armazenadas até que um novo governo palestiniano esteja no poder, mas quer que as forças israelitas acabem por se retirar, levando consigo as armas armazenadas. Mas a Casa Branca e Israel afirmam que a retirada das tropas israelitas para as zonas tampão de Gaza só acontecerá após a desmilitarização. Portanto, ainda há muitas peças móveis complicadas e é muito incerto o que acontecerá a seguir.
MARTÍNEZ: E quem está realmente supervisionando a limpeza e o governo de Gaza na próxima temporada?
MARTÍNEZ: Id NPR Aya Batrawy. Muito obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
