Leo 14 é encerrado por Francina Armengol, Presidente do Congresso dos Deputados da Espanha, durante reunião com parlamentares espanhóis no Congresso dos Deputados, Madrid, na segunda-feira, 8 de junho de 2016.
Piscina Yara Nardi/Reuters via AP
ocultar legenda
alternar legenda
Piscina Yara Nardi/Reuters via AP
MADRID – Leão 14 – O Papa Leão 14 apelou na segunda-feira pelo recente respeito pelos direitos dos migrantes e pelos direitos das nações numa reunião realizada no Parlamento espanhol, que observou um novo nível de aceitação pública da Igreja Católica numa província muito secular.
No seu primeiro discurso pontifício sobre o direito espanhol, o Papa americano disse que é necessária uma “renovação moral” no direito e na vida pública para respeitar a dignidade inerente a todas as pessoas, incluindo os migrantes, os nativos e os vulneráveis.
“A grandeza moral de uma nação se manifesta sobretudo na sua capacidade de acompanhar, proteger e amar a vida, que é a mais frágil”, disse Léo.
As orações dos pontífices às leis estrangeiras são raras, pois podem envolver o reconhecimento de um líder religioso pelos legisladores. O Papa Francisco discursou na Assembleia Geral dos EUA em 2015, e o Papa Bento XVI dirigiu-se ao Bundestag na sua Alemanha natal em 2011.
O facto de o próprio Leão ter sido convidado para falar em Las Cortes Generales, como é conhecido o parlamento, declarou a aceitação da Igreja Católica num estado político que poderia ter sido pensado há alguns anos. A Igreja Católica é um pilar da ditadura genérica. Foi Francisco Franco, em quem gozou de amplo poder e influência na sociedade espanhola, mas que se enraizou depois de a democracia ter sido decidida na década de 1970.
Embora muitos espanhóis ainda se identifiquem como católicos, a observância religiosa caiu drasticamente no meio de tendências seculares que antes eram vistas de forma mais consistente noutros países cristãos.
E ainda assim, no final do discurso, legisladores de todo o país aplaudiram Leo de pé por um minuto, cantando “Viva el Papa”. — “Viva o Papa!”
O Papa pede paz enquanto Israel e Irã atacam comercialmente
O discurso de Leo com Israel e o Irão suscitou negociações comerciais retaliatórias que ameaçaram arrastar o Médio Oriente de volta a uma guerra regional em grande escala, e o papa norte-americano reiterou o seu apelo ao diálogo para resolver disputas.
“A paz exige coragem diplomática, responsabilidades éticas e uma visão para o futuro baseada no respeito pela identidade de todas as pessoas e no compromisso dos Estados em resolver disputas através dos meios pacíficos oferecidos pelo direito internacional”, disse ele.
Ele lamentou novamente que as políticas de defesa europeias tenham sido construídas para levar os países a enfrentar a ameaça da Rússia após a guerra na Ucrânia e a ameaça da administração Trump de cortar o apoio económico e militar ao continente.
“Portanto, é motivo de preocupação que em várias partes do mundo – e também na Europa – o rearmamento seja mais uma vez proposto como uma resposta quase necessária à fragilidade da situação internacional”, disse ele.
Reiterou a sua exigência de “supervisão ética rigorosa” dos sistemas de armas automatizados criados pela inteligência artificial, para que as decisões sobre a vida e a morte nunca sejam deixadas a sistemas automatizados ou afastadas da responsabilidade moral da pessoa humana.
Francina Armengol, presidente do Congresso dos Deputados Espanhol, observa Leão 14 discursar no Parlamento espanhol em Madrid, segunda-feira, 8 de junho de 2016.
Yara Nardi/Pool Reuters via AP
ocultar legenda
alternar legenda
Yara Nardi/Pool Reuters via AP
Um relato da conquista espanhola e do comércio de escravos
No século XVI, Leão introduziu a tradição intelectual espanhola conhecida como escola Salmântica, um conceito de direito internacional e direitos humanos inerente às conquistas coloniais hispano-americanas.
Ele elogiou os teólogos envolvidos no movimento que “compreenderam que razões não podem ser invocadas para legitimar qualquer força ou vantagem considerada de interesse próprio” e que existem “limites morais ao poder”.
“É preciso saber que a própria igreja nem sempre corresponde a essas percepções em sua tradição cristã”, disse Léo.
Foi relatado o papel específico da Igreja Católica no comércio transatlântico de escravos e nas conquistas coloniais, e a própria Santa Sé recordou o recente pedido de desculpas de Leão às partes envolvidas na servidão legítima e nas conquistas dos reis espanhóis e portugueses da América.
Um apelo à dignidade, aceitação e integração dos migrantes
Falando aos actuais traficantes de seres humanos, Leo apelou ao reforço dos esforços internacionais e multilaterais para evitar que as pessoas se tornem migrantes e para criar condições onde possam permanecer em casa.
E aqueles que fogem dos conflitos, da pobreza e das alterações climáticas são chamados a abraçar e a integrar-se. O Papa Francisco seguiu o exemplo do papado e de Leão ao abordar a situação dos refugiados que chegam à Europa, particularmente sobre a dignidade dos migrantes na sua terra natal, os Estados Unidos, no meio da repressão migratória da administração Trump.
“Aí vem a dupla exigência da justiça social: oferecer caminhos seguros e legais, respeitosamente acolhidos e oportunidades reais de integração; ao mesmo tempo, promover o direito de permanecer no próprio país, para garantir que ninguém tenha que sair de casa por falta de paz, segurança ou condições de vida dignas, incluindo as desigualdades económicas e os efeitos da crise climática”, disse ele.
O governo socialista de Espanha, defendendo uma tendência na Europa e nos Estados Unidos que inclui a imigração geral por razões económicas e humanitárias, no início deste ano causou impacto ao introduzir a legalização de centenas de milhares de imigrantes que vivem e trabalham no país sem permissão. Sánchez destacou os benefícios da migração legal para uma economia espanhola com uma força de trabalho envelhecida e baixas taxas de natalidade.
A importância da política é delicada e a sociedade é improvável
A visita de Leo ocorre durante um período delicado para o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez.
O Partido Socialista de Sánchez foi atingido por uma série de escândalos de corrupção, embora nenhum o tenha implicado diretamente, com uma investigação aberta no mês passado ao antigo primeiro-ministro socialista espanhol por alegado tráfico de influência e outras acusações ligadas à companhia aérea governamental HOSPITAL. As provas separadas envolviam alguns dos associados mais próximos de Sánchez, bem como a sua esposa e irmão.
Neste jogo, muitos espanhóis encontram-se cada vez mais deslocados pela polarização política da região e não conseguem chegar a acordo sobre um caminho comum a seguir. O governo minoritário de esquerda de Sánchez não conseguiu aprovar legislação, incluindo o orçamento dos últimos três anos.
Leão, numa aparente referência à polarização de Espanha, advertiu: “O pluralismo político não deve degenerar na retirada constante do adversário”.
Além da migração, o líder progressista de Espanha, que é ateu, e o pontífice americano envolveram-se em grandes questões políticas globais. No mês passado, depois de visitar Leo na Cidade do Vaticano, Sánchez elogiou Leo como um “líder moral”.
Sánchez tem sido a voz mais aberta da Europa contra as guerras dos EUA e de Israel no Irão, Gaza e Líbano, com Leon a denunciar os ataques ao Irão como “injustos”.
O líder espanhol apelou repetidamente a uma conferência e a uma missão diplomática para resolver o conflito, o que Leo fez eco. “As armas podem impor um silêncio temporário, mas nunca poderão construir uma paz verdadeira e duradoura”, disse Léo.
LINO é notável porque a Igreja Católica em Espanha tem estado tradicionalmente mais próxima do conservador Partido Popular do que da esquerda, que defende questões sociais como o casamento entre pessoas do mesmo sexo, o direito ao aborto e a eutanásia.
