O jornalista russo exilado Vladimir Raevsky diz que o riso pode ser uma arma contra o autoritarismo. Michael Kelemen da NPR relata sobre o ato de comédia de inspiração histórica.
ADRIAN FLORIDO, BYLINE: Há uma história russa bem conhecida sobre uma rainha que nunca ria. Um jornalista russo que agora vive no exílio criou uma comédia que aborda esse assunto. É chamado de reino que nunca riu e faz o público de língua russa rir de sua história. Relatórios de Michael Kelemen da NPR.
MICHELE KELEMEN, BYLINE: Vladimir Rayevsky pensou muito sobre seu aniversário e riu dele.
VLADIMIR RAYEVSKY: Este é um grande império e nunca riu de si mesmo. Começamos a mostrar uma cidade que não costumava sorrir.
(APLAUSOS)
RAYEVSKY: (língua não latina falada).
KELEMEN: Todos os seus exercícios são em russo. O show, ambientado nos subúrbios de Washington, DC, incorpora muitas pesquisas. Ele disse à NPR que investigou histórias da era czarista, da era soviética e da Rússia de Vladimir Putin.
RAYEVSKY: Sempre olhei para essa história, cheia desses números inflados, cheia dessas pessoas que se achavam ótimas, mas não eram. Esses documentos engraçados, ordens engraçadas – eu estava apenas olhando para eles e me perguntando por que ninguém estava assistindo a comédia.
KELEMEN: Tomemos como exemplo Paulo Czar I, filho de Catarina, a Grande, que no século XVIII esperou para ascender ao trono. Rayevsky o chama de homem de fogo legislativo, que sabia que governaria o Império Russo por um curto período de tempo.
RAYEVSKY: Decidi que cada palavra disso agora é lei. Então ele se deparou com um grupo de dança de valsa e no dia seguinte proibiu a valsa.
KELEMEN: A próxima ordem foi mover as meias, o que pode ter causado o bloqueio. Raevsky, de 40 anos, também foi capturado por Ivan, o Terrível, que escreveu uma carta a Elizabeth I para tentar formar uma aliança militar. Como Rayevsky agora mora em Londres, ele foi ao arquivo para coletá-los e lê-los.
RAYEVSKY: A maneira como ele escreve aqui é hilária.
KELEMEN: O que havia de tão engraçado neles?
RAYEVSKY: Porque ele estava se aproximando dele como no aplicativo.
KELEMEN: Suas piadas misturam os artigos mais recentes da história russa, e isso foi um destaque para Rostislav Tsiomenko, que conheceu o produtor da NPR Daniel Ofman após o show. Tsiomenko chama o programa de intergeracional, embora diga que o homem mais velho ao lado dele não parece entender algumas das ideias mais recentes.
ROSTISLAV TSIOMENKO: E tenho quase certeza de que não entendi algumas das piadas que ouvi da URSS. E ao mesmo tempo nós dois rimos muito. Então saí com, por assim dizer, uma impressão maravilhosa de algo que pode, tipo, colecionar tantas coisas diferentes.
KELEMEN: Também estava na plateia Olga Nekrasov, que diz ter seguido Rayevsky no Instagram. Ele diz que os russos precisam de humor mais do que nunca.
OLGA NEKRASOV: Ainda bem que ainda podemos rir. É isso que provavelmente nos fará continuar, mesmo que seja cada vez mais difícil sorrir a cada dia.
KELEMEN: É mais difícil por causa da guerra da Rússia na Ucrânia, uma guerra que levou Vladimir Rayevsky a exilar-se. Ele diz que é possível um jornalista trabalhar na Rússia de Putin. E de certa forma, a piada da história é contra o Putinismo.
RAYEVSKY: Putin armou a Rússia com história ao criar esta história, mais uma vez grandiosa e impressionante. Acho que nos armamos de riso.
KELEMEN: Ele não ataca os russos moderadamente com estas piadas, mas em vez disso figura como Joseph Stalin, que é reverenciado nas mais queridas histórias russas por ter vencido a Segunda Guerra Mundial, mas também notou o grande terror na União Soviética e a fome forçada na Ucrânia. Rayevsky retrata Stalin como um microgerente nervoso que escrevia instruções à mão para os autores de sua biografia.
RAYEVSKY: Encontrei pequenos comentários escritos por Stalin. E por isso ele lembra aos seus autores que não insiram nenhum traço de surpresa ou vaidade na frase de Stalin.
KELEMEN: Rayevsky só pode fazer esse tipo de espetáculo no exílio. Ele não pode retornar ao país que o registrou como agente estrangeiro devido à sua demissão anterior. Mas ele está online e espera que os russos de sua aldeia um dia possam assistir ao seu programa no YouTube, um programa baseado na velha história “O Príncipe que Nunca Riu”.
RAYEVSKY: Cada vez que nos ensinamos a rir, a rir de nós mesmos e a rir da nossa história, talvez seja a hora de a Rússia mudar, e talvez seja o fim da história.
KELEMEN: Ele espera um resultado feliz. Com Daniel Ofman da NPR, estou em Washington com Michael Kelemen.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
