Israel está a criar uma grande zona tampão no sul do Líbano devido à sua ocupação militar de longo prazo, com a expectativa de que as conversações directas com o Líbano sobre o desarmamento do Hezbollah conduzam a uma acção rápida.
MARY LOUIS KELLY, ANFITRIÃ:
Israel e o Líbano mantiveram conversações históricas hoje em Viena. Eles procuram uma resolução diplomática para o conflito com o Hezbollah contra Israel. Mas no terreno, Israel está a expandir a sua ocupação do sul do Líbano, possivelmente durante os próximos anos, como relata Daniel Estrin da NPR, a partir de Tel Aviv.
(caixa de som)
SOLDADO NÃO IDENTIFICADO: (falando em hebraico).
GRUPO:
DANIEL ESTRIN, BYLINE: Os soldados foram encorajados a cruzar a fronteira do norte de Israel para o sul do Líbano há algumas semanas. Os militares israelenses postaram esses vídeos para melhorar o humor no Instagram.
(caixa de som)
SAGIV DAHAN: (falando em hebraico).
ESTRIN: É quando o Brigadeiro General Sagiv Dahan envia as suas tropas para o sul do Líbano como tanques de rádio, dando-lhes a missão de proteger os israelitas que estão ao longo da fronteira libanesa.
(caixa de som)
DAHAN: (falando em hebraico).
ESTRIN: “As famílias sabem que estamos entre elas e o inimigo”, disse ele.
É um enorme desdobramento militar. Cinco israelenses foram destacados para o Líbano, tantos quantos estavam dentro de Gaza, no auge da guerra naquele país. Israel tem uma longa história de invasão do sul do Líbano. No início da década de 1980, Israel tomou-a para combater as milícias palestinianas. Israel chamou isso de ocupação da zona de segurança para defender o norte de Israel. Foi quando a milícia libanesa Hezbollah foi formada para combater a ocupação israelense. Após duas décadas, Israel retirou-se do Líbano. Mas nos últimos dois anos da guerra, o Hezbollah, apoiado pelo Irão, disparou foguetes e drones contra Israel, matando soldados e civis, e Israel regressou ao Líbano.
(caixa de som)
PRIMEIRO MINISTRO BENJAMIN NETANYAHU: (Falando em hebraico).
ESTRIN: O Primeiro Ministro Benjamin Netanyahu agradeceu aos soldados pela rara visita ao sul do Líbano esta semana, e mais tarde informou os ministros sobre sua visita.
(caixa de som)
NETANYAHU: (falando hebraico).
ESTRIN: Ele disse que os soldados expandiram a sua presença no Líbano nas últimas semanas, para além das cinco estações estabelecidas por Israel em 2024. “Falamos sobre uma zona sólida, uma segurança mais profunda”, disse Netanyahu. O plano proposto é evitar que o Hezbollah invada Israel, como o Hamas fez em 2023, e expulsar os militantes do Hezbollah dos redutos libaneses perto da fronteira, para que Israel não fique exposto à ameaça de lançamento de foguetes de perto.
(caixa de som)
NETANYAHU: (falando hebraico).
ESTRIN: “Toda posição terrorista – e há muitas – é simplesmente arrasada”, disse Netanyahu.
Autoridades libanesas dizem que Israel ordenou a evacuação de mais de um milhão de pessoas, principalmente do sul do Líbano. Dizem que Israel destruiu cerca de 40 mil casas e matou mais de 2 mil pessoas, a maioria combatentes do Hezbollah, diz Israel, e também civis. As autoridades libanesas não disseram quantos dos seus combatentes foram mortos.
Alguns legisladores ultranacionalistas apelam a que Israel anexe permanentemente o sul do Líbano. As zonas tampão no Líbano e também em Gaza fazem parte da nova doutrina de defesa de Israel depois de este ter repelido um ataque do Hamas em 2023. Shira Efron, investigadora sénior do grupo de investigação RAND descreve a visão de Israel.
SHIRA EFRON: Julgar as intenções dos oponentes claramente expostas. Então agora vamos apenas olhar para as possibilidades e possibilidades potenciais. Ao impedir que os nossos adversários utilizem os seus recursos, criamos uma zona tampão que separa as nossas comunidades – as comunidades fronteiriças – dos nossos adversários. E é isso que você vê acontecendo aqui.
ESTRIN: Sob pressão dos EUA, Israel finalmente concordou em conversações diplomáticas com o Líbano. O Líbano quer negociar um cessar-fogo. Israel quer primeiro ver o Líbano tomar medidas para desarmar o Hezbollah. Uma pessoa não autorizada a falar publicamente disse ao briefing da NPR que, até que Israel veja progressos, não tem planos de se retirar da zona de retirada nos próximos meses e possivelmente anos. Daniel Estrin, NPR News, Tel Aviv.
(MÚLTIPLAS MÚSICAS)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
