A visita de Estado do presidente Donald Trump a Pequim foi colocada na barra lateral do maior jornal de língua inglesa da China no dia da chegada do líder dos EUA para conversações altamente antecipadas com o presidente Xi Jinping.
Foi um aparente desprezo por parte do China Daily, cuja primeira página na quarta-feira foi dominada pela cobertura de outra reunião presidencial – aquela entre Xi e o líder do Tajiquistão, Emomali Rahmon, na terça-feira, que fez 4,3 mil milhões de dólares em comércio com a China no ano passado, 100 vezes menos do que o comércio EUA-China.
A mídia estatal chinesa é vista como outro meio de sinalização para o Partido Comunista Chinês. Semana de notícias A Casa Branca foi contatada por e-mail com um pedido de comentários.
Mais um jornal oficial do partido.. O Discagem PopularSTrump relegou a visita para segundo plano, adotando um tom cauteloso, mas otimista, nas negociações. A manchete traduz-se como “As relações China-EUA não podem regressar ao passado, mas têm um futuro brilhante”.
“Essas palavras me parecem muito cautelosas. Deixam espaço para melhorias sem prometer muito. Você pode pensar nisso como: ‘O futuro está disponível se ambos os lados concordarem'”, disse Soyonbo Borjigin, um ex-jornalista chinês. Em uma postagem de blog.
“Então, eu traduziria isso como: ‘Pequim parece estar dizendo que o antigo relacionamento não pode ser restaurado, mas um relacionamento mais estável ainda é possível.’
Trump chegou a Pequim na noite de quarta-feira, hora local, para iniciar a sua visita de três dias – a primeira de um presidente americano no seu primeiro mandato desde a última visita ao país em 2017.
Os dois lados ofereceram-se para estabilizar uma relação de grande poder que tem sido tensa pela rivalidade no comércio, na inteligência artificial, na guerra com o Irão e na escalada militar rival no Pacífico.
‘A questão mais importante de Taiwan’
em Diário do Povo Editorialmente, o jornal também destacou a importância dos encontros presenciais.
“A China sempre foi guiada pela diplomacia do chefe de Estado, promoveu ativamente a busca e a construção de relações estratégicas, construtivas e estáveis entre a China e os EUA e acrescentou estabilidade a um mundo turbulento através da interação benigna entre a China e os EUA” Diário do Povo Ecoa a linguagem usada pelo corpo diplomático da China nos últimos dias.
Tanto Xi como Trump concentraram-se em conversações de alto nível, tendo Trump anteriormente elogiado a sua “relação especial” com o líder chinês e saudando os EUA e a China como o “G2”.
O artigo enfatiza o papel da diplomacia entre líderes como uma “bússola” e força estabilizadora que orienta as relações bilaterais através dos “ventos e ondas” dos últimos anos de conflito.
As próximas conversações são uma oportunidade para aproveitar o progresso da última reunião pessoal de Trump com Xi, à margem da cimeira da APEC na Coreia do Sul. Diário do Povo escreveu que, após essas negociações, os EUA eliminaram as altas taxas tarifárias e prometeram comprar mais produtos agrícolas da China e acabar com as barreiras à exportação de elementos de terras raras.
O editorial também destacou Taiwan como “a questão central mais importante e sensível nas relações China-EUA”.
O artigo enquadra Taiwan como uma metáfora marítima para as relações EUA-China. “A navegação estratégica também é demonstrada na marcação clara de recifes perigosos”, afirmou.
A China reivindica Taiwan como seu território e exige que os EUA suspendam as vendas de armas à ilha autogovernada.
Ainda assim, há muito espaço para vitórias “práticas” se os EUA e a China trabalharem juntos, escreveu o jornal governamental nacionalista. Tempos Globais Em outra redação.
Embora os laços económicos e comerciais sejam a “força motriz” da relação, outras áreas propícias à cooperação incluem a inteligência artificial, as doenças infecciosas, a redução dos riscos de segurança associados aos esforços para combater o crime transnacional e o branqueamento de capitais.
A China tornou-se mais confortável no seu papel de superpotência e mais disposta a prejudicar os EUA devido à escalada comercial de Trump.
Mas embora os riscos sejam elevados, os analistas dizem que as probabilidades de Trump abandonar a viagem com quaisquer acordos revolucionários são mínimas.
