compare os anúncios dos EUA e da China: NPR

Na semana desde que o Presidente Trump visitou a China, começam a surgir detalhes dos acordos alcançados em Pequim, embora ambos os lados tenham em grande parte mantido as suas próprias interpretações desses acordos.

Iam para a cimeira e os EUA e a China disseram que queriam estabilizar as relações bilaterais, mas por razões diferentes. NÓS ele queria baixar a temperatura na guerra comercial com a China enquanto esta tenta escalar a sua guerra contra o Irão. Crucialmente, a China queria restaurar a estabilidade dos minerais de terras raras, essenciais para o fabrico de produtos, incluindo telemóveis e armas.

Entretanto, a China, que enfrenta uma economia interna lenta e a ruptura dos seus laços militares devido à guerra iraniana, queria motores a jacto, semicondutores e uma mudança na política de Taiwan para os EUA, segundo Shen Dingli, um estudioso independente de relações internacionais em Xangai.

Após a cimeira, os líderes dos EUA e da China mudaram as suas posições e projectaram o seu poder, com Trump a autodenominar-se um “mestre de negócios” e o líder chinês Xi Jinping a querer posicionar a China como um parceiro igual aos EUA, de acordo com Gabriel Wildau, analista chinês do grupo consultivo Teneo.

Wildau disse que uma comparação das leituras indica “menor oposição” em questões como agricultura, tarifas e terras raras. Mas, diz ele, essas diferenças não são significativas.

Por exemplo, a China ter Ele não confirmou que os EUA comercializam anualmente mais de 17 mil milhões de dólares em produtos agrícolas, como afirmou a Casa Branca. é dito ele disse.

“(Os chineses) provavelmente querem ser vistos como dispostos a importar produtos agrícolas dos EUA devido à procura genuína e à necessidade genuína, em vez de se comprometerem com um volume ou valor arbitrário de certos bens”, disse Wildau.

O que Washington e Pequim dizem sobre as questões-chave:

Comércio agrícola

• Estados Unidos: A China concordou em comprar pelo menos 17 mil milhões de dólares anualmente em produtos agrícolas dos EUA até 2028. Não houve menção à expansão do acesso ao mercado para as exportações chinesas.
• China: A China concordou em melhorar o acesso comercial aos produtos agrícolas dos EUA, mas não especificou o montante da compra. Ele disse que os EUA concordaram em dar mais acesso ao mercado às exportações chinesas de produtos lácteos, produtos aquáticos e plantas de bonsai de potássio.

Carne e frango

• Estados Unidos: A China está listada como tendo fechado mais de 400 fábricas de carne bovina dos EUA, todas suspendendo instalações de produção de carne bovina americanas e importando aves dos EUA.
• China: Ele concordou em renovar as licenças de carne bovina dos EUA, mas não especificou quantas seriam renovadas. Também concordou em rever as importações de aves para os EUA.

Boeing

• Estados Unidos: A China aprovou uma compra inicial de 200 aeronaves Boeing de fabricação americana para companhias aéreas chinesas, mas não nomeou os motores e peças dos jatos para venda à China.
• China: A China confirmou que comprará 200 aeronaves da Boeing. Em troca, os EUA fornecerão motores a jato e peças relacionadas suficientes à China.

Foi o Irã

• Estados Unidos: Ambos os líderes concordaram que o Irão nunca adquiriria armas nucleares, apelaram à abertura do Estreito de Ormuz e declararam que nenhum país ou organização poderia cobrar impostos em águas internacionais.
• China: Trump e Xi discutiram a situação no Médio Oriente. Mais tarde, o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, ele repetiu O apelo da China para uma retirada rápida do Estreito de Ormuz como um cessar-fogo foi mantido.

Terras Raras e outros Minerais Críticos

• Estados Unidos: A China deve se preocupar com a escassez de minerais nos EUA, com as restrições às vendas de produção de terras raras e com equipamentos e tecnologia de processamento.
• China: A China afirmou que o seu controlo de exportação de terras raras e outros minerais críticos é legítimo e disse que essas aplicações de avaliação são fáceis e para uso civil.

Taiwan

• Estados Unidos: Não mencionado em declarações oficiais. No entanto, seguindo a trombeta comentário que as vendas de armas a Taiwan são o “melhor negócio de chips” desde que a China levantou preocupações em Taipei sobre se retiraria o apoio à ilha autónoma que Pequim reivindica como seu território.

• China: Ele não disse que os EUA ofereceram concessões. Numa reunião com Trump, XI colocou Taiwan no centro da relação entre os EUA e a China – uma linha vermelha que, disse ele, se não for devidamente gerida, colocaria as relações dos dois em “perigo”.

Tarifas

• Estados Unidos: Não abordado nas declarações.
• China: A China disse esperar que os EUA cumpram a sua promessa de limitar as tarifas sobre as exportações chinesas aos níveis estabelecidos em outubro de 2025 em Kuala Lumpur. (De acordo com uma análise do Congresso dos EUA, as tarifas são as mais altas da primeira administração Trump e da segunda 39% por volta dessa época) e – através de negociações – a taxa caiu ainda mais. Além disso, ambas as partes concordaram num quadro recíproco de redução tarifária para uma combinação de produtos avaliada em 30 mil milhões de dólares ou mais.

Traje de negócios:

• Estados Unidos: Ele não disse se havia algum acordo comercial estabelecido expirar será prorrogado em 10 de novembro.
• China: Ele não confirmou a prorrogação, mas disse que a continuação do comércio beneficiaria ambos os países e o resto do mundo.

Jasmine Ling contribuiu para este relatório.