Ativista franco-israelense após reconhecimento do Estado palestino na França: NPR

PARIS – Ofer Bronchtein foi levado às lágrimas quando o presidente francês Emmanuel Macron fez um discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, em setembro, reconhecendo pela primeira vez o estado da Palestina.

“Realmente, ele chorou”, disse ele à NPR em entrevista em seu apartamento em Paris, após retornar a Nova York. “Vejo isso acontecendo na minha frente e vejo uma sala cheia da Assembleia Geral e todos estão aplaudindo”.

Bronchtein diz que o seu único desejo é que a delegação israelita abandone a Assembleia Geral. Os governos de Israel e dos EUA estão a mover-se um contra o outro. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, disse que os líderes mundiais que reconhecessem o estado da Palestina desistiriam “um grande prêmio” ao grupo militante palestino Hamas após 7 de outubro

Bronchtein rejeita isso; argumentando que não há recompensa para grupos que nunca procuraram uma solução pacífica ao lado de Israel.

“Acredito firmemente que se o Estado da Palestina tivesse existido antes daquele Outubro, se os palestinianos tivessem sido governados, para que pudessem gerir as suas vidas, ou seja, nesse Outubro (o ataque a Israel) não teria acontecido”, afirma.

Para Bronchtein, reconhecer o estatuto da Palestina na ONU foi o culminar do trabalho da sua vida. O ativista franco-israelense de 68 anos há muito promove o reconhecimento do Estado palestino ao lado de Israel para ajudar a resolver o conflito israelo-palestiniano de décadas. Nos últimos anos, ele elaborou um plano informativo para o Presidente Macron. Agora, enquanto Franco prossegue os seus esforços de paz a longo prazo na região, o enviado privado do presidente dirige-se a Paris para assumir um papel de liderança no processo.

Ofer Bronchtein, um defensor da paz franco-israelense entre israelenses e palestinos, é um informante e conselheiro do presidente francês Emmanuel Macron sobre a paz no Oriente Médio, Paris, 10 de outubro.

Agnes Dherbeys/MYOP/Redux

ocultar legenda

alternar legenda

Agnes Dherbeys/MYOP/Redux

Falando de paz tomando uísque em Ramallah

Bronchtein diz que foi apresentado a Macron pela primeira vez em 2019 por um amigo em comum. No ano passado, ele e o líder francês uniram-se durante uma visita presidencial a Jerusalém, onde Macron fez um discurso no 75º aniversário da libertação do campo de extermínio de Auschwitz, e Bronchtein acompanhou um intérprete de hebraico à embaixada francesa.

Nessa viagem, como relata Bronchtein, partilharam uísque tarde da noite em Ramallah, na Cisjordânia ocupada por Israel. Macron disse que queria que Bronchtein trabalhasse com ele na paz no Médio Oriente.

Macron compreende as questões e apoia-as com israelitas e palestinianos, interpreta Bronchtein. O presidente procurava uma forma de a França e a Europa desempenharem um papel mais importante no processo de paz.

Bronchtein, presidente do Fórum Internacional para a Paz, sem fins lucrativos, não recebe salário por consultar Macron, diz ele. Ele está sentado à sua mesa com livros e papéis no desordenado, mas aconchegante apartamento parisiense que divide com sua esposa, a fotógrafa americana Hally Pencer, e seu labrador Leo.

A única condição de Bronchtein foi dirigida a Macron.

“Costumo sussurrar em seu ouvido depois do meio-dia”, quando ele está mais disponível para o presidente, diz Bronchtein. “Meu trabalho é dar algumas ideias, reagir ao que está acontecendo no país. Às vezes ele ouve o que eu digo, às vezes não”.

Poucos meses depois daquela viagem ao Médio Oriente, Macron deu a Bronchtein a sua primeira missão: encontrar ideias que pudessem unir palestinianos e israelitas. O ativista conversou com centenas de pessoas de ambas as empresas e convocou o que chama de sugestão da mídia. Acima: Os estados árabes devem estabelecer relações com Israel, desde que Israel reconheça o estado supremo da Palestina. E a França deve seguir o caminho do estado de honra. “Quando chegar o dia”, Bronchtein lembra-se de que Macron sempre dizia.

Vida e de Israel e França

Bronchtein possui passaportes franceses e israelenses, bem como palestinos.

Ele nasceu na cidade israelense de Beersheba, no deserto de Negev, em 1957. Todos os seus avós nasceram na Palestina, no continente otomano.

Seu avô paterno veio para a Tunísia, então protetorado francês, onde obteve a cidadania francesa. O Padre Bronchtein, de 16 anos, trocou a Tunísia pela França e juntou-se à resistência judaica contra os nazistas.

Após a Segunda Guerra Mundial, seu pai embarcou em um navio Êxodo 1947um navio cheio de centenas de sobreviventes do Holocausto navegando da França para a Palestina, que estava então sob domínio britânico, começaria a sua vida. Ele lutou com os árabes e os britânicos pelo estado de Israel em 1948. Bronchtein chama seu pai de herói.

Então, em 1966, quando Bronchtein tinha 9 anos, a família deixou Israel por razões financeiras e imigrou para um subúrbio de Paris.

Bronchtein regressou a Israel em 1975, aos 17 anos. Lá iniciou uma luta ao longo da vida pela justiça social, paz e reconciliação entre israelitas e árabes.

Bloqueado por se encontrar com uma autoridade palestina

ele trabalhou na construção de pontes sobre o Tibre, mesmo quando isso era proibido. Em 1987, Bronchtein encontrou-se em Espanha com um membro sénior da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), Mahmoud Abbas. (Isto foi há quase duas décadas, quando Abbas se tornou chefe da Autoridade Palestiniana.) O seu envolvimento em Espanha quebrou os israelitas. Entrarei em contato com a OLP vigário naquela época. Bronchtein cumpriu 15 dias em uma prisão israelense.

As coisas mudaram quando ele se tornou conselheiro do primeiro-ministro israelense Yitzhak Rabin nas negociações que levaram à década de 1990. Oslo Segundo. Assinado por Rabin e pelo líder palestino Yasser Arafat, o acordo de paz delineou a proposta de Estado palestino ao lado de Israel.

Ofer Bronchtein senta-se com o Presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas, em Paris, a 21 de Abril de 2011. Abbas cumpriu a promessa feita pelo seu antecessor, o falecido líder Yasser Arafat, de dar a Bronchtein um passaporte palestiniano como um gesto simbólico pelos seus esforços de paz.

Oferta Bronchtein

ocultar legenda

alternar legenda

Oferta Bronchtein

Bronchtein lembra-se da esperança daquela época. “Depois disso foi como um casamento”, disse ele. “Na época, eu morava em Tel Aviv. Pegava meu carro e uma hora depois estava na praia de Gaza, jantando com meus amigos. Fiz o mesmo na Cisjordânia. Eles entravam e saíam sem nenhum problema. Muitos dos palestinos que conheci tornaram-se meus queridos amigos.”

Ele diz que os palestinos desfrutaram de alguma liberdade, mesmo que por algum tempo, mas isso não durou.

Em 1995, o primeiro-ministro Rabin foi assassinado por extremistas judeus. Israel, que se opôs a Oslo, chegou ao poder. A resolução palestina conhecida como a segunda intifada começou em 2000. Bronchtein cresceu como um cachorro e a vida em Israel tornou-se perigosa, com ataques palestinos a ônibus. Ele e sua esposa se mudaram para a França com seus três filhos.

Ele renovou a esperança da paz

Bronchtein diz que finalmente recuperou a esperança, graças aos queridos amigos de ambos os lados da luta e ao desejo de coexistência pacífica que aqueles que melhor o conhecem dizem que faz parte da sua alma.

Em 2002, Bronchtein e um parceiro palestino, Anis al-Qaq, criaram o Fórum Internacional para a Paz promover o diálogo entre israelenses e palestinos.

“Bronchtein é único”, diz John Lyndon, diretor executivo da Aliança para a Paz no Oriente Médio, uma rede de organizações para promover a paz entre israelenses e palestinos. Embora Bronchtein não seja membro do fórum de paz, Lyndon diz que os dois estiveram envolvidos em projetos recentes juntos.

“O que é óptimo no Ofer é que trouxe a voz da sociedade civil e a impaciência para o que muitas vezes pode ser um contexto público estéril”, disse ele. “Ele não perdeu o facto de ser um activista. Vi que ele era a pessoa na reunião que talvez estivesse a perturbar os embaixadores ao dizer a questão da audiência. Ele mantém o seu acesso e fala com Macron, mas também fala a verdade ao poder.”

Como gesto do seu trabalho, a Autoridade Palestiniana concedeu a Abbas Bronchtein um passaporte palestiniano em 2011.

Mas o movimento de paz israelo-francês também atraiu detratores. A França tem a Europa o maior dos judeus e Comunidades muçulmanase o Oriente Médio frequentemente provocam conflitos no país. Bronchtein diz que recebe insultos de diferentes setores da sua indústria e até ameaças de morte de extremistas em França e em Israel. O Presidente Macron rejeitou a situação de segurança.

“Empurrando o presidente americano na direção certa”

Bronchtein é um forte crítico da ocupação da Cisjordânia por Israel após a guerra árabe-israelense em 1967. Ele acredita que isso vai contra os valores judaicos e deprime os palestinos, porque os palestinos também nutriam ódio por Israel. Recentemente, porém, os palestinianos na Cisjordânia publicitaram o crescimento das suas terras e testemunharam a violência dos colonos israelitas contra eles.

Mas o nível de violência entre israelitas e palestinianos nos últimos dois anos diz algo que Bronchtein nunca imaginou.

“Se digo a verdade, tenho vergonha de Israel, porque algumas pessoas cometeram um ato terrível em meu nome”, disse Israel sobre a destruição de Gaza. “E recentemente, quando falo diante dos palestinos ou mesmo na mídia, peço perdão. Espero um dia perdoar os palestinos pelo que aconteceu em Gaza.”

Ele diz que os palestinos também deveriam pedir desculpas a Israel “pelas terríveis ações do Hamas em 7 de outubro”.

Perante tamanha destruição e danos, Bronchtein pensa que existe uma possibilidade real de mudar o status quo. Ele diz que “muitos israelenses querem fazer a paz”. Mas a paz duradoura só será alcançada quando os palestinianos assumirem o controlo do seu destino.

O Hamas acredita que deve ser derrotado em algum momento, mas diz: “Não se pode matar a ideologia através da violência. Mata-se a ideologia dando às pessoas a oportunidade de ter esperança num futuro melhor.”

A mudança diplomática da França para a ONU foi planeada e coordenada durante meses com a Arábia Saudita e levou os países a retirarem a solução de duplo estatuto. Israel ameaçado de retaliação por isso, e o presidente Trump alertou inicialmente que poderia “fortalecer o conflito em curso”.

Mas Bronchtein e outros acredite nos adivinhos Estão a avançar com a ajuda da França para lançar as bases do plano do Presidente Trump para a paz em Gaza.

Bronchtein diz que é tempo de Israel e dos palestinianos escreverem uma nova narrativa, muito semelhante à da Europa após a destruição da Segunda Guerra Mundial. Deve haver um plano para o futuro onde não sejamos inimigos, mas, em última análise, aliados, diz ele. A história diz respeito à história, identidade e dor de ambos.