A Arménia está a tentar aproximar-se da Europa e do Ocidente, um movimento que está a criar tensão com a Rússia. A jornalista Lucy Martirosyan relata sobre a importante eleição em Yerevan.
ADRIAN FLORIDO, ANFITRIÃO:
Os Arménios vão amanhã a Pollina numa eleição suplementar que poderá determinar se a Arménia se aproxima do Ocidente ou permanece na esfera russa. Lucia Martirosyan relata da metrópole armênia de Yerevan.
(caixa de som)
VOZ GERADA POR IA: (Como David Koechner) Gostaria de aproveitar esta oportunidade para me dirigir a todos os meus fãs na Armênia. Obrigado por…
LUCY MARTIROSYAN: A voz não é verdadeira, nem é uma confirmação. Veja os recursos da versão gerada por IA do ator e comediante americano David Koechner, estrela de “The Work” e “Anchorman”.
(caixa de som)
VOZ GERADA POR IA: (Como David Koechner) …Lembrem-se de todos que a vitória de Pashinyan levará a uma nova guerra.
MARTIROSYAN: O falso Koechner alerta os armênios contra a votação no primeiro-ministro Nikol Pashinyan, parte de uma campanha mais ampla de desinformação russa antes da votação de domingo. As redes sociais ligadas ao Kremlin foram inundadas com ataques a Pashinyan enquanto a Rússia luta para manter o seu antigo aliado soviético na sua órbita.
(caixa de som)
PRIMEIRO MINISTRO NIKOL PASHINYAN: (falado em língua não latina).
Multidão: (Cantando em um idioma diferente do inglês).
PASHINYAN: (falado em uma língua não latina).
MARTIROSYAN: No seu último comício, o primeiro-ministro diz que o seu governo está a tentar fazer avançar a Arménia após anos de guerra com o vizinho Azerbaijão. Mas a transferência da Arménia Ocidental comoveu o presidente russo, Vladimir Putin.
(caixa de som)
ANTIGOS VLADIMIR PUTIN: (Língua latina não falada).
MARTIROSYAN: O Ministro Putin diz que não tem objecções à aproximação da Arménia à Europa, mas também observa significativamente que “a crise na Ucrânia começou com o esforço para aderir à UE”. Moscovo aumentou a pressão económica sobre Yerevan, restringindo as importações de tudo, desde fruta a peixe e conhaque, alertando que fornecimentos baratos poderiam controlar a indústria.
(caixa de som)
JD VANCE: Este é um dos países cristãos mais antigos do mundo…
MARTIROSYAN: A Rússia reduziu a pressão, a Arménia aproximou-se da Europa e o vice-presidente dos EUA, JD Vance, visitou-a em Fevereiro. O secretário de Estado, Marco Rubio, esteve em Yerevan na semana passada e, dias depois, o presidente Donald Trump confirmou o pedido de Pashinyan. A principal oposição é liderada pelo bilionário Samvel Karapetyan, um empresário russo armênio com laços mais estreitos com a Rússia. Ele nega as acusações mesmo enquanto estava sob custódia, enfrentando acusações de subverter o governo.
(MÚLTIPLAS MÚSICAS)
ARTISTA MUSICAL NÃO IDENTIFICADO: (música em idioma diferente do inglês).
Pessoa não identificada: (Inglês não falado).
MARTIROSYAN: No entanto, as sondagens sugerem que Pashinyan provavelmente vencerá a votação de domingo e, uma vez que os arménios disseram o seu futuro, a votação pode ser interpretada muito além deste país como um teste para saber se Moscovo, Washington e Bruxelas ainda podem moldar a direcção do antigo Estado soviético.
Para a NPR News, sou Lucy Martirosyan, de Yerevan.
(MÚLTIPLAS MÚSICAS)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio no npr.org pode ser publicado após sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
