As pinturas mais antigas foram pintadas há mais de 32 mil anos e são as primeiras formas de arte e cultura. Não foi descoberto até 1994, quando exploradores de cavernas na França encontraram a Caverna Chauvet. Mais de uma década depois, o diretor Werner Herzog teve acesso raro ao sítio pré-histórico fortemente guardado para filmar o que se tornaria o documentário em 3D. Caverna dos Sonhos Esquecidos. É um filme estranho e comovente, no qual Herzog argumenta de forma convincente, com seu pronunciado sotaque alemão, que essas cavernas são o berço do “espírito humano moderno”. Quinze anos após sua estreia, o filme alcançou status de culto e, por um curto período de tempo, agora você pode vê-lo de volta aos cinemas como uma restauração 6K em telas IMAX – exibida em alguns dos maiores e mais barulhentos cinemas do mundo.
Quando eu vi pela primeira vez Sonhos esquecidosFoi em um pequeno teatro independente em Seattle. Em 3D, a experiência era íntima – estalactites e estalagmites calcárias pressionando seu rosto – e adequadamente claustrofóbica. Assista novamente em uma exibição para a imprensa no AMC Lincoln Center (Imagem: Divulgação)O único cinema IMAX “real” na cidade de Nova York), o efeito foi, francamente, avassalador. A clareza e os detalhes de cada grão da parede de calcário, subitamente ampliados através de uma tela que o olho humano mal consegue compreender de uma só vez, fazem Chauvet se sentir ainda mais estranho. As paredes são quase como pele, salpicadas de cristais, deformadas pelo tempo.
“É para isso que o 3D foi projetado” delirou um crítico. No entanto, Herzog não tinha intenção de fazer um filme 3D. Na verdade, ele realmente não gosta deles. Mesmo vendo James Cameron avatarque foi aclamado como o filme 3D definitivo do século, Herzog não ficou impressionado. ((avatar “Pode ser bidimensional em um grande teatro”, diz ele. Borda.) Mas quando estava em pré-produção, Herzog teve permissão para visitar as Cavernas Chauvet dois meses antes das filmagens e ficou maravilhado com a experiência de ver as pinturas rupestres de perto. “De repente, descobri que havia protuberâncias, cavidades, cavernas e saliências rochosas – um mundo que só existia em 3D porque os pintores de 32 mil anos atrás usavam formações”, diz ele. Os pintores rupestres – possivelmente os primeiros artistas da humanidade – não trabalharam em superfícies planas; Na verdade, foi a aparência da tela que determinou como e o que eles pintaram. “A rocha inchada é agora o pescoço inchado do bisão que ataca você”, diz Herzog, por exemplo. Herzog pode não ser fã de filmes 3D, mas de repente fez sentido para ele pintar uma pintura rupestre.
No entanto, a imagem 3D num ambiente tão específico tinha os seus próprios desafios. Por um lado, não havia câmeras 3D pequenas o suficiente para serem trazidas para a Caverna Chauvet, então elas tiveram que ser criadas. “(O filme) foi rodado em 3D usando nossa própria câmera, nosso próprio gerenciamento de dados e nosso próprio ‘cérebro’”, diz Herzog, dando crédito ao diretor estoniano Kaspar Kallas pela construção do equipamento (“um cara muito intenso e maravilhoso”). Mas as configurações, embora personalizadas, também são fixadas com fita adesiva e cola. (Se você quiser mais detalhes essenciais, aí está.) Um maravilhoso artigo de arte do diretor de fotografia do filme, Peter Zeitlinger, está disponível no Mubi Notebook.) O filme foi rodado em 2K usando câmeras SI-2K, GoPros e câmeras amadoras Canon. Mas hoje o padrão é 4K, e se você colocar coisas em uma tela do tamanho IMAX, poderá obter resolução de até 6K ou até 8K.
(Outra curiosidade: um filme de James Bond dirigido por Sam Mendes, Chuva forteé frequentemente creditado como o primeiro longa-metragem a usar imagens de drones – algo que você vê em todos os lugares hoje. mas Caverna dos Sonhos Esquecidoslançado há um ano, é na verdade o primeiro. A equipe construiu um equipamento de câmera portátil que pode ser acoplado a um drone.)
Em 2010, James Stewart, um produtor 3D, foi contratado para ajudar a melhorar a experiência 3D original do filme antes que uma versão inicial fosse exibida no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Uma década depois, ele passou a supervisionar a equipe que o traria de volta à IMAX, processo que começou durante a pandemia de COVID-19 e se estenderá por mais cinco anos. Mas o entusiasmo de Stewart pelo filme nunca diminuiu; Na verdade, esta experiência teatral mais recente e envolvente o deixou ainda mais animado. “Em IMAX, é absolutamente incrível”, diz ele. Ele estima ter assistido ao filme mais de cem vezes, mas cada exibição o impressiona tanto por sua clareza que o faz querer “lamber as paredes da caverna”.
“Caverna dos Sonhos Esquecidos“Você pode exibi-lo daqui a 150 anos e ainda estará absolutamente fresco.”
O trabalho de restauração cinematográfica não é diferente do trabalho de arqueologia retratado no filme: o processo de preservação. Stuart liderou uma pequena equipe de menos de 10 pessoas trabalhando durante um período de cinco anos. A partir da filmagem bruta extraída em resolução 2K, o filme precisava ser reconstruído quadro a quadro Sonhos esquecidosPor ser um filme 3D, na verdade foi um trabalho duplo, já que havia um fluxo separado para o olho esquerdo e para o olho direito. (Além da paciência meticulosa necessária, a equipe também precisava de um novo software para extrair os codecs antigos e estranhamente específicos da filmagem original.) Finalmente, há o esforço para passar a filmagem de 2K para 6K, o que exigiu software beta e muitos hardwares diferentes para “ampliá-la sem simplesmente explodi-la”, diz Stewart, explicando que nenhuma inteligência artificial foi usada. A equipe também reconstruiu o som do filme, um processo igualmente trabalhoso que varia de uma mixagem 5.1 (seis alto-falantes) a uma mixagem Dolby Atmos (até 100 alto-falantes).
De acordo com Stewart, o primeiro avatar A “revolução 3D” começou, embora nos anos que se seguiram o interesse dos espectadores pela tecnologia 3D parecesse diminuir. Esse interesse não se traduziu em TVs 3D para home cinema, ou mesmo em TVs simples avatar O filme, embora ainda seja um gigante multibilionário, tornou-se menos lucrativo. Pela maneira como Stewart fala sobre a “comunidade 3D mais ampla” que trabalha nesses projetos, parece um pequeno grupo de pessoas com habilidades especializadas. Ele também critica a forma como a tecnologia 3D é usada nos filmes, embora não mencione maus exemplos. No entanto, ele acredita que, para grandes cineastas, pode se tornar uma ferramenta poderosa para contar histórias. Ele cita Martin Scorsese Hugopara mim Vida de Pie um par de documentários de William Wenders, Entre nós e Anselmocomo exemplos “magistral” de gráficos 3D executados corretamente.
Stewart está orgulhoso disso Caverna dos Sonhos Esquecidos Aparece regularmente em segundo lugar nas listas dos melhores filmes 3D de todos os tempos. (atrás avatarClaro.) Mas ele ainda acredita que a força do filme está no próprio Herzog – “a maneira como ele fala, a maneira como escreve, a maneira como conta a história”. Por mais incríveis que fossem as cavernas, também foi impressionante que Herzog e sua pequena equipe tenham conseguido tirar tantas fotos dadas as restrições. As cavernas estavam escuras. O equipamento deles era limitado; Por razões de conservação, eles só podiam filmar algumas horas por dia durante uma semana. “É como, ‘Vá fazer um filme e, a propósito, tem que ser uma experiência visual transcendente’. Eles dizem, ‘Bem, você sabe, temos sorte de ter alguma filmagem.’
O próprio Herzog não esteve envolvido na restauração. (“Não entendo o verdadeiro trabalho digital”, admite ele.) Mas ver seu filme pela primeira vez em IMAX foi “uma experiência muito profunda”.
Perguntei a Herzog se ele revisita seus filmes com frequência, pois são dezenas e muitos deles são considerados clássicos. Além de participar de exposições retrospectivas, raramente revisita sua obra. Quando o faz, ele fica feliz com a forma como eles se comportaram. “Meus filmes parecem nunca envelhecer”, diz Herzog. “Caverna dos Sonhos EsquecidosVocê pode exibi-lo daqui a 150 anos e ainda estará absolutamente novo. Ele está grato por não se sentir envergonhado quando seus netos finalmente assistem aos seus filmes.
Herzog, hoje com 83 anos, parece viver fora do tempo. No outono passado, no podcast de Conan O’Brien, Herzog contou a história de como não conseguiu tirar o carro de um estacionamento em Dublin porque não conseguiu baixar o aplicativo do estacionamento. Mas existe um equívoco de que Herzog seja uma espécie de lathi. É verdade que ele ainda carrega não um smartphone, que me mostrou pelo Zoom, mas sim os e-mails e chats de vídeo de Herzog com sua família ao redor do mundo. Ele está online o suficiente para saber A Casa Branca se transformou em um cenário de Encontros no fim do mundo É um meme terrível.
Ele também não é completamente anti-IA. Ele acredita que temos que estar “vigilantes”, mas vê a forma como podem ser criadas “possibilidades enormes e gloriosas em produtos farmacêuticos, medicina e matemática”. Quanto ao filme gerado por IA, Herzog não se impressiona: “Tudo o que vi até agora morreu ao chegar. É elegante e bem feito, mas está completamente morto. Não tem espírito de poesia.”
Muitos cineastas – e qualquer pessoa que trabalhe num campo criativo neste momento – estão a lutar contra a invasão da inteligência artificial, e há pouco consenso sobre como isto pode perturbar a relação entre a produção artística, o trabalho e o comércio. Mas estas conversas são turbulentas sobre o futuro imediato; Herzog, talvez confiante em encontrar arte humana milenar numa caverna de calcário, permanece destemido.
“Quando você olha Caverna dos Sonhos EsquecidosHá um profundo sentimento de admiração, admiração e mistério. Tem uma alma que não é só a alma do diretor. “É um espírito estranho para os humanos que pintaram estas pinturas há 32 mil anos, e a inteligência artificial não pode criar isto.”
