Contar a história de sua vida – nua no palco – era o único jeito.
Era disso que Pamela Redmond tinha certeza.
Era uma tarde quente de julho do ano passado, e Redmond estava sentada no sofá de sua casa em Hollywood, imaginando como a inteligência artificial quase a tirou do trabalho. Aos 72 anos, ela foi publicada 20 livrosSete deles são obras de ficção, e ela até vendeu um romance, The Younger, como uma série de televisão de sucesso. Ela foi a fundadora da Akbar Site de nomes de bebês Online que, como divorciada solteira, era sua tábua de salvação financeira (e deveria ser sua aposentadoria). Mas a Amnistia Internacional retirou o conteúdo do seu website e utilizou-o para obter uma classificação mais elevada nos resultados de pesquisa; As receitas da sua empresa caíram quase pela metade e ela teve que demitir funcionários.
“Pensei: o que posso acrescentar à conversa que a IA não consegue?” Redmond diz. “Então me ocorreu: Corpo!”
Ela se sentiu compelida a criar uma experiência única e pessoal Humanos – Algo real e pessoal – a antítese do mundo digitalmente saturado, fragmentado e efémero em que vivemos, onde a verdade é muitas vezes opaca. Embora não tivesse experiência teatral, nem mesmo em musical do ensino médio, teatro é o que lhe vem à cabeça.
“Decidi que queria contar a história da minha vida, da forma como o meu corpo a conta. Então, criei um programa individual, “Velha nua.”
Pamela Redmond, à direita, conversa com a redatora do Los Angeles Times, Deborah Vanken, sobre seu show solo “Old Woman Naked”.
Quando ele me contou isso, Redmond estava sentado em uma banheira de hidromassagem, nu, em… Y Spa Em Koreatown. Eu também. Porque entrevistar Redmond – nu em um ambiente íntimo – parecia a melhor maneira de ter uma conversa pessoal sobre um assunto tão revelador. Somos amigos há vários anos e fazia sentido visitar um spa coreano, onde ambos nos sentíamos confortáveis.
Redmond afunda ainda mais na sauna a vapor, a água subindo até o topo de seu peito, deixando seu rosto vermelho enquanto gotas de suor escorrem pela curva de seu pescoço.
“Old Woman Naked” é sobre Redmond, mas também é sobre estar no corpo de uma mulher, na América, em um determinado momento – desde antes da Internet, nas décadas de 1950 e 1960, até hoje. Redmond se apresentou por apenas uma noite na cidade de Nova York em Teatro Laurie Beechman Em outubro, dirigiu e produziu Janice Mafi – Após apenas 10 semanas de gravidez. A exposição abre em 29 de abril em Los Angeles Água larga Em Hollywood por três noites, dirigido por Jennifer Câmaras (“POTUS”). Kate Jurgens e Jane Gerstenblattambos ex-ABC Family, o produziram.
No show de uma hora, Redmond sobe no palco e conta histórias íntimas que ainda não compartilhou com ninguém, nem mesmo com seu ex-marido de 33 anos, seus três filhos ou seus melhores amigos. Ela conta sobre seus primeiros movimentos lascivos enquanto crescia em Norwood, Nova Jersey, provocados pelo desejo de tocar os seios de sua melhor amiga; Ela conta sobre ser uma noiva criança de 19 anos e como seu novo sogro a levou a um clube de strip-tease logo após o casamento; Ela conta sobre seu ciumento primeiro marido que, quando ela tentou deixá-lo, colocou uma faca em sua garganta e tentou estuprá-la.
Mas também fala da emoção e do amor que tudo envolve em ter filhos; de renovação criativa e publicação bem-sucedida no final da vida um romance Aos cinquenta anos, ele criou Empresa de Internet Em 55 e Venda um livro Como programa de TV nos anos 60; E a liberdade absoluta que sentiu depois da menopausa, quando já não podia ter filhos e o seu corpo era, finalmente, só dela.
Pamela Redmond apresentando “Old Woman Naked” em Nova York em outubro de 2025. (Scott Hoffman)
À medida que Redmond conta essas histórias ao longo do show, ela se despe peça por peça, muitas vezes habilmente costuradas ao contar a história. Ela explicou no palco que quando tinha 11 anos queria desesperadamente usar sutiã. “Agora sinto que tenho 11 anos, mas com uma gaveta cheia de sutiãs, não quero mais usá-los”, disse ela enquanto deixava a calcinha cair no chão. Ao final do show, Redmond enfrenta o público completamente nu.
Em última análise, esse momento é o objetivo do show: trazer orgulhosamente para a luz uma imagem culturalmente impregnada de tabu e vergonha – a do corpo nu de uma mulher mais velha, com todas as suas dobras, covinhas e curvas.
“Eu queria mostrar às pessoas como é o corpo de uma mulher mais velha”, diz Redmond. “As mulheres jovens tiram a roupa o tempo todo, vestem-se imodestamente no palco ou usam o corpo e a sexualidade como parte da sua arte. Mas as mulheres mais velhas não podem ser vistas. Ou são vistas como feias. Percebi imediatamente: isto é fundamentalmente diferente e um pouco extremo.”
Enquanto pesquisava o programa, Redmond tornou-se cada vez mais consciente de como os corpos nus das mulheres mais velhas estavam escondidos.
“Há muito pouca arte, muito pouca cultura popular (que mostre isso)”, diz ela. “Eu fui para Museu Metropolitano de Arte Em Nova Iorque, o quarto maior museu do mundo, procurei nos seus arquivos e encontrei seis fotografias de toda a história. em Museu do Louvre (Em Paris), há três desenhos de velhas nuas – e são horríveis. A representação é muito importante. “É importante.”
Pamela Redmond, à direita, disse à redatora do Times, Deborah Vanken, que se sentiu “em chamas” enquanto escrevia seu show solo. “Eu queria mostrar às pessoas como é o corpo de uma mulher mais velha.”
Redmond diz que não ficou nervosa por ficar nua na frente de uma plateia ao vivo. “Já passei por muitas coisas na minha vida que foram horríveis”, diz ela. “Tive medo de não me lembrar das minhas falas. Isso me assustou!” Mas Redmond também não se considera exibicionista. Ela diz que teve uma relação de amor e ódio com seu corpo durante toda a vida. “Você sabe, ganhar e perder os mesmos 40 quilos repetidamente.”
Em um ponto do show, Redmond mostra uma foto sua aos 22 anos, nua na frente de um amigo artista. Ela olhou para a foto e admitiu: “Olhe para mim, eu era uma deusa. Não fazia ideia. Achava-me gorda, com curvas fora de moda e pouco atraente.”
Se há uma mensagem do programa, diz Redmond, é que “você é a soma de tudo o que foi e de tudo o que fez. E ver a si mesmo não apenas como este corpo antigo, mas como alguém que viveu esta vida incrivelmente rica neste corpo que o levou através desta incrível variedade de experiências”.
Redmond diz que “Old Woman Naked” tocou em cheio naquela noite em Nova York. Membros do público – principalmente mulheres, mais velhas e mais jovens – Eles vieram até ela depois e revelaram histórias pessoais que nunca haviam contado a ninguém até agora. Outras mulheres disseram que se inspiraram na peça ou sentiram que tinham uma nova liberdade para serem elas mesmas.
Desde então, Redmond deu corpo à versão de Los Angeles do show, investigando as histórias e contando piadas.
Ela também vê “Old Woman Naked” como um gesto criativo muito maior do que o show individual limitado. Ela espera escrever um livro que expanda as ideias do espetáculo e publicar o roteiro separadamente para vendê-lo posteriormente no lobby do teatro. Ela está considerando um podcast honorário no qual entrevista mulheres de todas as idades sobre seus corpos e vidas. Ela está trabalhando com um diretor de teatro para desenvolver um roteiro para “Old Woman Naked” para uma celebridade estrelar.
Pamela Redmond, à esquerda, relaxa com a redatora do Times, Deborah Vanken, no Y Spa em Koreatown.
“Eu a vejo como Jessica Lange na Broadway”, diz Redmond. “É como um feminismo oculto: elas vêm em busca da nudez e saem com suas opiniões sobre os corpos das mulheres completamente mudadas. Quero que esta seja uma conversa mais ampla sobre mulheres, envelhecimento, corpos, humanidade e como possuir nossa individualidade e singularidade – e celebrar isso.”
Então, o que Redmond vê agora quando olha seu corpo no espelho?
“Acho que estou ótima. Gosto do que vejo. Gosto do meu sorriso”, diz ela. “Estou bem.”
Quando você entra no estacionamento ensolarado após um dia de spa, aquele sorriso fica à mostra.
“Foi muito divertido”, diz Redmond. “Nossa conversa – tudo o que conversamos – é vários Quando você está nu, realmente é. Você está apenas mais aberto e mais vulnerável.
Ela fica sentada na sombra, esperando o criado trazer seu carro.
“É a mesma coisa com o show, a conversa que eu queria ter com o público. E aqui está o porquê rei Ser: “Velha nua”.
“Old Woman Naked” será apresentada no Broadwater em Hollywood de 29 a 30 de abril e 17 de maio. Ingressos: $ 35.
