5 minutos de leituraAtualizado: 11 de junho de 2026, 20h35 IST
Em 10 de junho de 2026, a agência semi-oficial de notícias Mehr do Irã publicou fotografias que supostamente mostravam que dois reservatórios de concreto de armazenamento de água no distrito de Bamani, no sul do Irã, com uma capacidade combinada de 2.500 metros cúbicos e servindo pelo menos 20.000 pessoas, foram “completamente desativados” depois que um especialista em munições dos EUA identificou um ataque de munições dos EUA. pertencente à série GBU-39, uma bomba guiada de precisão fabricada nos EUA.
Abdul Hamid Hamzehpour, diretor executivo da Hormozgan Water and Wastewater Company, disse a Mehr que os reservatórios foram “atingidos por mísseis”. O ataque, se confirmado como uma acção dos EUA, desencadearia um escrutínio ao abrigo do artigo 54.º do Protocolo Adicional I às Convenções de Genebra, que protege as instalações de água potável como “objectos indispensáveis à sobrevivência da população civil”, e ocorre três meses depois de o presidente Donald Trump, em Março de 2026, ter lançado um post Truth Social visando uma ameaça às instalações de água do Irão, que alarmou todo o dessalinização de água do Golfo do Irão. a população depende fortemente de água dessalinizada.
🎦 Vídeo do ataque do Exército dos EUA a tanques de água potável no distrito de Bemani, no condado de Sirik, Hormozgan https://t.co/ME1oPhKxAc pic.twitter.com/NYBuWZxWEJ
– IRIB (Transmissão da República Islâmica do Irã) (@iribnews_irib) 10 de junho de 2026
Por que isso é importante
O distrito de Bamani fica na província de Hormozgan, a mesma província do sul do Irã que abriga Bandar Abbas, que foi atingida por ataques dos EUA na terça-feira contra “capacidades de vigilância militar iraniana, sistemas de comunicações e locais de defesa aérea”. A destruição do reservatório de Bamani acrescenta infra-estruturas hídricas civis a um padrão de ataque dos EUA que também desactivou os petroleiros MT Marivex (8 de Junho) e MT Settebello (10 de Junho), com bandeira de Palau, tendo este último matado três marinheiros indianos. Os especialistas em munições Trevor Ball, ex-membro sênior da equipe de eliminação de munições explosivas do Exército dos EUA, e NR Jenzen-Jones, diretor de Serviços de Pesquisa de Armamento, identificaram os fragmentos da série GBU-39, embora a CNN tenha notado que não poderia confirmar de forma independente que as munições retratadas nas imagens de Mehr foram encontradas no local.
Israel e vários estados do Golfo também possuem o GBU-39, o que significa que a sua presença no local não identifica definitivamente a parte atacante. O porta-voz do Comando Central dos EUA, capitão Timothy Hawkins, disse que o comando estava ciente dos relatórios e estava investigando a situação, recusando mais perguntas sobre a instalação de água.
As medições das imagens de satélite indicam que pelo menos um tanque poderia conter cerca de meio milhão de litros de água. Mehr publicou fotos de apenas o menor dos dois tanques sendo danificado. De acordo com o noticiário iraniano Tasnim associado à Guarda Revolucionária do país, os reservatórios forneciam água a pelo menos 20 mil iranianos.
A munição
Israel, juntamente com alguns estados do Golfo, também utilizam esta arma. Isto significa que a sua presença no local não determina definitivamente a identidade do atacante.
“É possível que tenha havido um erro ao atingir este edifício especificamente, mas um erro de munições é muito improvável. As munições atingiram exatamente este edifício, que fica numa área bastante remota”, disse Trevor Ball à CNN.
A história continua abaixo deste anúncio
Contexto mais amplo
Em resposta ao Irão ter como alvo e abatido um helicóptero americano, os Estados Unidos lançaram ataques contra o Irão na terça-feira, 9 de Junho. Não foi possível confirmar se o reservatório de Bamani foi atingido durante estes ataques. O capitão Timothy Hawkins, porta-voz do Comando Central dos EUA, disse em comunicado que o comando estava ciente dos relatos e estava investigando a situação.
As instalações de água são monitoradas de acordo com a Convenção de Genebra. O ataque recebeu ampla atenção porque o presidente Donald Trump sugeriu atacar as usinas de dessalinização de água do Irã em uma postagem no Truth Social em março. Esta ameaça alarmou os aliados da América no Golfo.
O que isso significa para a Índia?
O ataque à infra-estrutura hídrica civil iraniana acrescenta outra camada à posição da política externa da Índia relativamente ao conflito EUA-Irão. A Índia obtém 65-70 por cento do seu petróleo bruto directamente através do Estreito de Ormuz, que faz fronteira com a província de Hormozgan (onde Bamani está localizada).
A Embaixada da Índia em Teerão tem monitorizado a situação e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Índia tem historicamente condenado ataques a infra-estruturas civis em conflitos internacionais, incluindo no Líbano e em Gaza. As relações Índia-Irão continuam a ser estrategicamente significativas, ancoradas pelo investimento portuário da Índia em Chabahar e pelo papel do Irão como fornecedor de petróleo a longo prazo. A Índia manteve uma postura diplomática neutra durante todo o conflito, embora o recente assassinato de três marinheiros indianos no ataque dos EUA em Settebello, ao largo de Omã, tenha levado Nova Deli a convocar o vice-chefe da missão dos EUA e a apresentar um “forte protesto”.
A história continua abaixo deste anúncio
(Este artigo foi curado por Seekriti Saha, estagiário no The Indian Express)
Fique atualizado com as últimas – Clique aqui para nos seguir no Instagram
