Um príncipe, um embaixador, diplomatas seniores e políticos de topo – todos derrubados pelos ficheiros de Jeffrey Epstein. Notavelmente, a maior parte das consequências ocorreu na Europa e não nos Estados Unidos.
A divulgação de uma série de documentos relacionados com Epstein pelo Departamento de Justiça dos EUA no mês passado provocou ondas de choque nas elites políticas, económicas e sociais da Europa, dominando as manchetes, encerrando carreiras e desencadeando investigações políticas e criminais em vários países.
O antigo embaixador britânico em Washington, Peter Mandelson, foi despedido e está agora sob investigação criminal. O primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, enfrenta uma crise de liderança devido à nomeação de Mandelson. Líderes demitiram-se ou foram suspensos na Noruega, Suécia e Eslováquia.
Mesmo antes das últimas revelações, Andrew Mountbatten-Windsor, irmão do rei Carlos III, tinha perdido as honras militares, o título principesco e a residência financiada pelos contribuintes.
Além de Andrew, nenhuma das figuras europeias enfrenta acusações de abuso sexual. Em vez disso, foram depostos por manterem relações amigáveis com Epstein muito depois de ele ter sido condenado como agressor sexual.
“Epstein colecionou pessoas poderosas da mesma forma que outros coletam pontos extras”, disse Mark Stephens, especialista em direito internacional e direitos humanos na Howard Kennedy, em Londres. “Mas os recibos agora são públicos e alguns podem desejar ter viajado menos.”
Imagens de um documento sem data e redigido divulgado pelo Departamento de Justiça dos EUA, fotografado em 31 de janeiro de 2026, mostram Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conhecido como Príncipe Andrew, debruçado sobre uma pessoa não identificada. (Foto: AP)
Por que a Europa, e não a América, vê as consequências
Os documentos foram divulgados depois que a pressão pública sobre Epstein se transformou em uma crise política para a administração do presidente Donald Trump, forçando um raro esforço bipartidário para abrir arquivos investigativos federais, informou a Associated Press.
A história continua abaixo deste anúncio
No entanto, as tão esperadas revelações nos Estados Unidos não produziram, pelo menos até agora, a mesma escala de consequências políticas. Rob Ford, professor de ciência política na Universidade de Manchester, disse que o contraste é gritante.
“Se você está nesses arquivos, é imediatamente uma grande história”, disse Ford, segundo a AP.
“Isso sugere que temos uma mídia mais funcional, temos uma estrutura de responsabilização mais funcional, que ainda há alguma vergonha na política”.
Alex Thomas, executivo-chefe do think tank Institute for Government, acrescentou que os sistemas parlamentares reforçam a responsabilização. “Há algo na democracia parlamentar”, disse ele, “com a necessidade de um primeiro-ministro manter a confiança do parlamento para permanecer no cargo, o que penso que ajuda a impulsionar a responsabilização”.
A história continua abaixo deste anúncio
Na Grã-Bretanha, os ficheiros Epstein explodiram ao mais alto nível de poder.
O veterano trabalhista Peter Mandelson, que já foi um dos políticos mais influentes de sua geração, há muito minimizava seu relacionamento com Epstein, apesar de chamá-lo de “meu melhor amigo” em 2003.
Os documentos recentemente divulgados mostram que o contacto continuou durante anos após a sentença de prisão de Epstein em 2008 por crimes sexuais envolvendo um menor. Numa mensagem de julho de 2009, Mandelson pareceu referir-se à libertação de Epstein como “Dia da Libertação”.
Starmer demitiu Mandelson em setembro, após revelações anteriores, mas as consequências se aprofundaram desde então. A polícia britânica lançou agora uma investigação criminal para saber se Mandelson cometeu má conduta em cargo público ao passar informações confidenciais do governo a Epstein.
“Ou devolva ou doe para caridade.”
O secretário de Trabalho e Pensões, Pat McFadden, explica @TrevorPTweets Peter Mandelson não deveria aceitar nenhum salário depois de ser destituído do cargo de embaixador dos EUA.https://t.co/jA6vVHJB9S
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 e YouTube pic.twitter.com/t3n2zzzy8v
-Sky News (@SkyNews) 8 de fevereiro de 2026
Starmer pediu desculpas às vítimas de Epstein e prometeu divulgar documentos públicos que, segundo ele, mostrarão que Mandelson mentiu durante a revisão do embaixador. O primeiro-ministro enfrenta agora uma rebelião aberta do seu partido devido ao que os críticos descrevem como uma falha catastrófica de avaliação.
A história continua abaixo deste anúncio
A família real britânica também foi afetada novamente. O príncipe Andrew, que anteriormente pagou milhões para resolver um processo civil com uma das vítimas de Epstein, enfrenta pressão renovada para testemunhar nos Estados Unidos. Sua ex-esposa, Sarah Ferguson, viu sua instituição de caridade ser encerrada esta semana, após um exame minucioso de sua associação contínua com Epstein em 2011.
Noruega abalada: investigação de corrupção, pedido de desculpas real
Poucos países foram tão desestabilizados pelos ficheiros Epstein como a Noruega, uma nação com menos de seis milhões de habitantes.
A Unidade de Crime Económico da Noruega lançou uma investigação de corrupção sobre o antigo primeiro-ministro Thorbjørn Jagland, que também já chefiou o Comité do Prémio Nobel da Paz. Seu advogado disse que Jagland cooperará com os investigadores.
Os arquivos de Epstein revelam fatos cada vez mais interessantes. Por exemplo, um dos principais activos da Rússia na Europa foi Thorbjørn Jagland, Secretário-Geral do Conselho da Europa de 1 de Outubro de 2009 a 18 de Setembro de 2019 e Primeiro-Ministro da Noruega em 1996-1997.
Há vários anos ele tem… pic.twitter.com/zdlXq0Z5VC
-Denys Shtilierman (@DenShtilierman) 31 de janeiro de 2026
Snärjt também é um casal diplomático de destaque, Mona Juul e Terje Rød-Larsen, figuras-chave nos Acordos de Oslo. Juul foi suspenso do cargo de embaixador da Noruega na Jordânia depois que se descobriu que Epstein deixou US$ 10 milhões para os filhos do casal em um testamento redigido pouco antes de sua morte em uma prisão de Nova York em 2019.
A confiança do público na monarquia da Noruega também foi abalada. Os arquivos descrevem trocas amigáveis e jocosas entre Epstein e a princesa herdeira Mette-Marit, incluindo e-mails planejando visitas, consultas odontológicas e viagens de compras.
A história continua abaixo deste anúncio
A princesa herdeira norueguesa Mette-Marit foi mencionada pelo menos 1.000 vezes no último lote de arquivos de Epstein.
A princesa emitiu um pedido público de desculpas na sexta-feira, dizendo que sentia muito “a todos vocês que decepcionei”.
As revelações surgiram no momento em que o filho de um relacionamento anterior, Marius Borg Høiby, está sendo julgado em Oslo, acusado de estupro, o que ele nega.
Eslováquia, Suécia e uma crescente investigação europeia
Eslováquia, Suécia e uma crescente investigação europeia
Na Eslováquia, o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros Miroslav Lajčák demitiu-se do seu cargo de conselheiro de segurança nacional depois de documentos revelarem extensas comunicações com Epstein, incluindo mensagens sobre raparigas “bonitas” e reuniões com líderes políticos.
“Miroslav Lajčák foi até agora uma figura absolutamente proeminente na vida política e diplomática eslovaca e internacional. Ele foi um dos representantes eslovacos mais famosos na agenda internacional”, disse Grigorij Mesežnikov (@GMeseznikov), Presidente do Instituto Eslovaco de… pic.twitter.com/RkjUXDvHpS
-TVP Mundo (@TVPWorld_com) 2 de fevereiro de 2026
Na Suécia, Joanna Rubinstein, funcionária da ONU, demitiu-se após revelações sobre uma visita à ilha caribenha de Epstein em 2012.
A história continua abaixo deste anúncio
A Letónia, a Lituânia e a Polónia lançaram extensas investigações oficiais sobre os documentos. O primeiro-ministro polaco, Donald Tusk, disse que o seu governo iria pesquisar os ficheiros em busca de potenciais vítimas polacas e possíveis ligações entre Epstein e os serviços de inteligência russos.
Rússia, kompromat e uma rede global
Os ficheiros revelam uma rede global de membros da realeza, bilionários, banqueiros, académicos e líderes políticos cultivada por Epstein. Numa conversa, Epstein descreveu a votação britânica do Brexit em 2016 como “apenas o começo” de um retorno ao “tribalismo”.
A Polónia enquadrou a sua investigação como uma questão de segurança nacional, citando preocupações de que a operação de Epstein possa ter sido usada para recolher kompromat, material comprometedor, para serviços de inteligência estrangeiros. Diz-se que os documentos contêm milhares de referências à Rússia e menções ao presidente Vladimir Putin.
Grégoire Roos, chefe do programa europeu da Chatham House, disse que os ficheiros revelam a extensão do alcance de Epstein.
A história continua abaixo deste anúncio
“O nível de acesso não apenas entre aqueles que já estavam no poder, mas também entre aqueles que chegaram lá”, disse ele.
“Será interessante ver se na correspondência ele teve influência na política.”
Um punhado de americanos importantes enfrentou consequências. O ex-secretário do Tesouro dos EUA, Larry Summers, tirou licença de cargos acadêmicos. Brad Karp renunciou ao cargo de presidente do escritório de advocacia Paul Weiss. A NFL está investigando os laços entre Epstein e o coproprietário do New York Giants, Steve Tisch.
O ex-presidente Bill Clinton foi forçado a testemunhar perante o Congresso, enquanto Trump continua a enfrentar questões sobre a sua ligação passada com Epstein.
A história continua abaixo deste anúncio
Esta foto sem data divulgada pelo Departamento de Justiça dos EUA mostra o ex-presidente Bill Clinton e Jeffrey Epstein. (Departamento de Justiça dos EUA via AP)
Nem Clinton nem Trump foram acusados de irregularidades pelas vítimas de Epstein.
(Com entradas do AP)
