Usei e revisei dezenas de leitores eletrônicos ao longo dos anos, mas o Kobo Mini de 5 polegadas continua sendo meu favorito por um motivo simples: é pequeno. Embora não tenha recursos úteis como iluminação de tela e botões para virar as páginas, seu tamanho o torna um leitor eletrônico que desejo carregar todos os dias. O leitor eletrônico Xteink X4, de US$ 69, é ainda menor que os smartphones Kobo Mini e E Ink, como o Boox Palma. É muito portátil, mas também muito pouco intuitivo e funcionalmente limitado. Isso poderia ser um obstáculo se não fosse por um crescente comunidade de usuários tentando consertar isso.
Assim como o Kodak Charmera, fiquei surpreso com o quão pequeno o X4 é pessoalmente. Sua tela E Ink de 4,3 polegadas é apenas um pouco menor que o painel de 5 polegadas do Kobo Mini, mas os engastes do X4 são muito mais finos, fazendo com que o e-reader pareça muito menor. A empolgação de descobrir o tamanho do X4 parou rapidamente quando testei um de seus recursos mais interessantes.
Quando o X4 foi anunciado em dezembro passado, Xteink compartilhou uma foto do e-reader preso na parte traseira do iPhone usando o recurso MagSafe. Isso faz com que
Esse é aquele problema muitos usuários do X4 estão reclamandoe em declarações enviadas por e-mail para Bordaa empresa explica que “durante os estágios iniciais de desenvolvimento e testes, trabalhamos com um número limitado de modelos de iPhone. Como resultado, em alguns modelos novos, o alinhamento magnético pode não parecer perfeitamente centralizado”. Como solução, o Xteink inclui um par de anéis adesivos magnéticos que podem ser fixados ao dispositivo para permitir o alinhamento adequado.
No entanto, o X4 também se estende além da parte inferior do meu iPhone, então, em vez de tentar usar os dois simultaneamente, estou usando-o como um leitor eletrônico ultracompacto independente. Com menos de 6 mm de espessura, o X4 ocupa muito pouco espaço interno bolsa tipo estilingue que carrego todos os dias e protegido usando o estojo magnético básico tipo fólio incluído.
O Xteink Isso é menos do que as telas de papel eletrônico de 300ppi nos leitores eletrônicos Kindle e Kobo mais recentes. Você notará bordas irregulares no texto fino se olhar bem de perto, mas a resolução é suficiente para uma experiência de leitura agradável.
Também não há iluminação de tela, então se você planeja ler antes de dormir, precisará de um abajur ou lanterna. A falta de uma tela sensível ao toque é mais frustrante. O X4 possui vários botões na borda direita e abaixo da tela. Eles não são rotulados e sua função varia dependendo de onde você está na IU.
Para complicar ainda mais as coisas, os três botões têm dois lados e fazem coisas diferentes dependendo do lado que você pressiona. É frustrante tentar lembrar qual lado do botão você precisa pressionar para fazer uma seleção, retornar à tela anterior ou simplesmente navegar pela lista de opções. E o software limitado e confuso do X4 não ajuda.
Enquanto o dispositivo E Ink Palma do tamanho de um smartphone da Boox roda Android e permite que você faça tudo, desde assistir vídeos até jogar, o X4 se concentra apenas na leitura, com suporte limitado para arquivos TXT e EPUB, além de imagens como JPG e BMP, com as quais tive sucesso de carregamento limitado. Não há livraria integrada, então você mesmo terá que procurar arquivos EPUB sem DRM. Isso é um pouco mais fácil agora, obrigado Amazon expandiu recentemente o suporte para EPUBmas colocar e-books no X4 parece mais difícil do que deveria.
O e-reader não é montado como um dispositivo de armazenamento quando conectado a um computador e, embora você possa fazer upload de arquivos sem fio de um navegador via Wi-Fi ou telefone, não tive muito sucesso em fazê-lo funcionar. A maneira mais fácil é copiar arquivos para um cartão de memória usando um leitor USB, mas isso é complicado pelo slot para cartão microSD do X4, que dificulta a inserção e remoção de um cartão de memória sem um prego longo ou clipe de papel.
Ler e-books é uma experiência boa e sempre gosto dos botões dedicados para virar as páginas. Mas se você está acostumado com um Kobo ou Kindle, perderá muitas opções para personalizar a formatação de texto. Você tem apenas duas opções de tamanho de fonte, três opções de espaçamento entre linhas e nenhuma maneira de adicionar margens ao redor do texto. Imagens e ilustrações em e-books não são exibidas, a maior parte da formatação de texto é ignorada e, embora você deva ser capaz de carregar e usar seus próprios arquivos de fonte, esse é outro recurso complicado que não consegui usar com êxito.
Você pode pular para diferentes capítulos, páginas e marcadores ou ativar recursos como virada automática de página em intervalos definidos, mas isso requer abrir e navegar em uma série de menus usando o botão X4. Parece complicado e desnecessário. É uma experiência que acabará por fazer você se sentir um pouco confortável, mas não uma experiência que você irá desfrutar.
A Xteink lançou várias atualizações de software que melhoram a interface do usuário e a usabilidade do X4. O progresso tem sido lento, mas como a empresa não descontinuou o seu e-reader, uma comunidade crescente tomou medidas para melhorar o X4. Instalar Leitor CrossPoint no X4, um firmware alternativo de código aberto, é um processo simples que resolve imediatamente muitos problemas com o software Xteink. CrossPoint simplifica a interface do usuário do X4, expande as opções de visualização de e-books e adiciona rótulos na tela para a função de cada botão. Desinstalá-lo também é fácil, mas acho que nunca farei isso.
O X4 nunca substituirá o Kobo Libra 2 que uso na maior parte das minhas leituras. A tela sensível ao toque, a iluminação, o acesso a uma loja robusta de e-books e uma interface de usuário que não me deixa confuso são recursos sem os quais eu não poderia viver. Mas nas últimas semanas, nunca saí de casa sem o minúsculo X4. É uma boa alternativa ao meu telefone (que parece sempre cheio de más notícias) se eu tiver alguns minutos para fugir, apesar da frustração. Não gosto de recomendar dispositivos que exijam atualizações de terceiros para “consertar”, mas o trabalho realizado pela comunidade X4 faz com que valha a pena considerar o e-reader se a capacidade de bolso – e alguns ajustes – for sua prioridade.
Foto de Andrew Liszewski/The Verge
