NASA ordena que cinco astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional se abriguem em um anexo Corporação de tecnologias de exploração espacial Astronautas russos voaram hoje em direção à espaçonave Dragon enquanto tentavam consertar um preocupante vazamento de ar no laboratório em órbita.
“Por muita cautela, a NASA orientou todos os quatro membros da SpaceX Crew-12 da agência e o astronauta da NASA Chris Williams a adotarem uma postura de segurança reforçada no espaço. dragão A porta-voz da NASA, Bethany Stevens, disse: Por X esta manhã.
Stevens explicou que o vazamento contínuo ocorre no túnel de transmissão PrK, que leva ao módulo de serviço Zvezda da Rússia, uma das partes mais antigas da estação espacial. O vazamento, aparentemente causado por uma pequena rachadura no túnel, foi uma pergunta há anose Roscosmos, Agência espacial russaSerá gerido “através de medidas operacionais de mitigação e trabalhos periódicos de restauração parcial”, escreveu Stevens.
Esses esforços estavam funcionando até alguns meses atrás Vazamento aparece novamente. O desenvolvimento estimulou a ação de hoje, que Stevens chamou de “um esforço de remediação mais amplo”.
Os quatro astronautas da missão SpaceX Crew-12 são Jessica Meir e Jack Hathaway, da NASA, e Sophie Adenot, da NASA. Agência Espacial Europeia e o astronauta Andrei Fedyaev. eles chegaram estação espacial internacional (Estação Espacial Internacional) meados de fevereiro Estadia de seis meses.
Hoje, eles se refugiaram na cápsula Dragon “Freedom” da Crew-12 com NASA Williams que chegou à estação espacial final de novembro A bordo da espaçonave russa Soyuz.
Williams voou com dois membros da tripulação da Soyuz – os cosmonautas Sergey Kud-Sverchkov e Sergey Mikayev. Provavelmente são as mesmas pessoas que estão tentando consertar os vazamentos do PrK hoje. (A postagem X de Stevens não mencionou quem realizou o reparo ou o que exatamente a cirurgia envolvia.)
No entanto, o seu trabalho não durou muito.
“A Roscosmos suspendeu os trabalhos de reparação estrutural que deveriam ser realizados na sexta-feira no túnel de transferência do módulo de serviço Zvezda (conhecido como PrK) à medida que mais medições e dados são avaliados”, disse Stevens. Escrito por X hoje às 10h57 ET (1457 GMT), apenas uma hora depois que ela postou inicialmente sobre a ordem de abrigo no local.
Ela acrescentou: “À luz deste desenvolvimento, a NASA instruiu a tripulação do Crew Dragon a encerrar os procedimentos de evacuação segura e retornar às operações programadas a bordo da Estação Espacial Internacional”.
O vazamento do PrK é um lembrete da era da Estação Espacial Internacional. A construção do complexo começou em 1998 e tem sido ocupado por tripulações rotativas de astronautas desde Novembro de 2000. O Zvezda é uma das suas partes mais antigas: o módulo foi lançado em órbita em Julho de 2000.
Mas a Estação Espacial Internacional ainda tem bastante pista sobrando. Funcionará até pelo menos 2030 Possivelmente em 2032dando ao sucessor privado mais tempo para começar a operar na órbita baixa da Terra.
Nota do editor: Esta é uma história em desenvolvimento e será atualizada à medida que mais informações estiverem disponíveis.
