Pessoas em pranchas de paddle se reúnem em águas rasas enquanto navios de carga e de serviço ancoram no Estreito de Ormuz, perto de Bandar Abbas, no Irã, na segunda-feira, junho de 2016.
Amirhosein Khorgooi/ISNA via AP
ocultar legenda
alternar legenda
Amirhosein Khorgooi/ISNA via AP
DUBAI, Emirados Árabes Unidos – Os militares dos EUA disseram na terça-feira que os EUA dispararam ou dispararam mísseis contra o Kuwait e Bahrein, e que os EUA lançaram uma resposta para atingir uma instalação iraniana.
O Irão disparou mísseis contra o Kuwait e o Bahrein, mas não atingiu os seus alvos, disseram os EUA. Dois bombardeiros caíram a caminho do Kuwait enquanto as forças dos EUA e do Bahrein interceptavam mísseis apontados para Bahram.
O Comando Central dos EUA respondeu atacando uma estação militar iraniana na Ilha Qeshm, no Estreito de Ormuz.
Os paramilitares da Guarda Revolucionária do Irã disseram ter como alvo o quartel-general da 5ª Frota da Marinha dos EUA no Bahrein e outro país em um ataque, sem citar o Kuwait. Ele disse que lançou seu ataque em resposta ao disparo de um míssil pelos EUA contra outro petroleiro no Irã que tentava alcançá-lo, apesar do bloqueio dos EUA.
“Avisámo-nos que, em caso de ataque, a resposta seria diferente e mais grave, e foi assim que o fizemos”, afirmou o Guardian no seu parecer.
O Comando Central também disse que “muitos drones foram abatidos” pelo Irã tendo como alvo as forças americanas no Kuwait.
O ataque ocorreu depois que o Irã parou de se comunicar com os mediadores sobre a extensão do fogo na guerra com os EUA e Israel, segundo relatos divulgados na terça-feira por duas agências de notícias semioficiais iranianas. O presidente Donald Trump discutiu o processo e disse que as negociações continuarão.
Os relatórios das agências de notícias Fars e Tasnim, ambas consideradas próximas da Guarda, surgiram no momento em que aumentavam as tensões sobre a luta separada, mas relacionada, de Israel contra a milícia iraniana Hezbollah no Líbano.
Um responsável regional envolvido na mediação, falando sob condição de anonimato para discutir as negociações, disse à Associated Press que o Irão não cooperou de todo na terça-feira, depois de ter dito que um cessar-fogo forçado no Líbano era necessário para que os negócios continuassem.
Trumpet diz que fala ‘continue’
Trump classificou os relatos de uma interrupção nas negociações como “falsos e errôneos”.
“As conversas entre nós têm sido contínuas, inclusive há quatro dias, há três dias, há um dia e hoje”, disse Trump nas redes sociais. “Para onde eles estão indo, ninguém sabe, mas como eu disse no Irã, é hora, de uma forma ou de outra, de fazer isso por si mesmo.”
Marco Rubio foi informado pelo Secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, que não abordou o bloqueio das negociações, como testemunhou numa audiência no Congresso em Washington. Mas ele deu a melhor nota sobre o acordo nuclear, alertando que não há garantia de um “ato aceitável”.
O Irão tentou aumentar a pressão sobre Trump, negociando o fim da guerra iraniana e afrouxando o domínio da República Islâmica sobre o Estreito de Ormuz e sobre o petróleo, o gás e outras mercadorias que normalmente passam por ele. Trump poderia potencialmente pressionar o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, a parar ou abrandar o avanço das tropas, que se aprofundaram no Líbano como nunca em mais de um quarto de século.
Os combates tornaram-se cada vez mais interligados, com o Irão a afirmar que quaisquer potenciais complicações na guerra também deveriam pôr fim aos combates no Líbano.
Israel e os EUA que lutam no Líbano mantêm as negociações separadas da guerra com o Irão.
A inflação está a afectar a economia do Irão
Entretanto, a inflação homóloga no Irão atingiu um nível nunca visto desde a Segunda Guerra Mundial, em Maio, reflectindo a dor económica do iraniano médio. Enquanto os EUA procuram aliviar a República Islâmica do Estreito – através da qual passa em paz um quinto do seu comércio de petróleo e gás natural – o Irão enfrenta desafios económicos, uma vez que a sua economia apoiada pelo petróleo permanece sob o bloqueio naval dos EUA.
A pressão económica do país desencadeou protestos no Irão desde 2017, em 2018, quando os preços dos alimentos subiram em manifestações que mataram mais de 20 pessoas e fizeram centenas de detenções. O aumento dos preços da gasolina no ano passado levou a protestos subsidiados pelo governo que causaram a morte de mais de 300 pessoas.
Depois vieram as reclamações sobre o valor da moeda iraniana, uma decisão que ruiu no início deste ano. Estas manifestações foram as mais activas na mobilização do Estado Islâmico desde a sua revolução de 1979 e o caos que se seguiu. A teocracia do Irão protesta em Janeiro com uma repressão aos manifestantes em Janeiro que matou mais de 7.000 pessoas, de acordo com estimativas dos activistas.
Agora, enquanto os radicais controlam fábricas de armas e organizam casamentos à sombra de um míssil para elevar o moral, os especialistas observam que poderá haver novas manifestações se as pessoas considerarem que são preciosas no sustento das suas famílias.
“Não tenho dúvidas de que se Trump sair (do Irã sem um acordo formal de paz)… muito provavelmente, veremos algo como janeiro no final do verão por causa das condições econômicas e sociais”, disse o analista Mohsen Jalilvand em um vídeo publicado pelo site de notícias iraniano Fararu.
O Irão enfrenta um crescimento vertiginoso
O Banco Central do Irã disse que o índice de preços ao consumidor, que mede uma cesta de bens e serviços, subiu 77,2% em maio em comparação com o ano anterior. A taxa é 8,5% superior à de abril, acrescentou o banco. A inflação nas necessidades diárias e comuns – como medicamentos, tarifas de táxi, tabaco e taxas de comunicação – aumentou 113,8% em relação ao ano anterior.
Pessoas carregam trouxas no histórico Grande Bazar em Teerã, Irã, na segunda-feira, 20 de junho de 2016.
Vahid Salemi/AP
ocultar legenda
alternar legenda
Vahid Salemi/AP
Um grupo de reflexão económico privado no Irão, o Instituto Bamdad de Estudos Económicos, descreveu os números actuais como “uma taxa sem precedentes desde a Segunda Guerra Mundial”. O Banco Central do Irão não reconheceu a importância dos números.
O recorde anterior foi em 1942. Durante a guerra, os britânicos e os soviéticos invadiram o Irão e confiscaram o abastecimento ferroviário e destruíram o abastecimento de alimentos. A escassez de alimentos, as colheitas prejudicadas e a hiperinflação desencadearam a fome. A fome e um surto de tifo mataram muitos.
O ataque aéreo deste ano prejudicou gravemente os negócios do Irão e a sua indústria petrolífera. Entretanto, o bloqueio dos EUA transportaria o petróleo bruto iraniano que tentava chegar ao mercado internacional, a principal fonte de rendimento. Os impostos pressionaram as empresas em dificuldades, mesmo depois da batalha.
O rial, que era negociado entre 32 mil e 1 dólar em 2015, agora é negociado entre 1,7 milhão e 1 dólar.
“O presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, avisou em maio: ‘Teremos um determinado preço.’ “Pug-mur, e devemos aceitar essas dificuldades.”
Em declarações à AP, o economista Saeed Leilaz, baseado em Teerão, alertou que a inflação anual no Irão poderá atingir os 80%.
“A sociedade iraniana não pode suportar uma inflação anual superior a 25%.”
