dia alienígena No último domingo (26 de abril), para celebrar uma das melhores séries de terror de ficção científica de todos os tempos, a HBO Max acaba de adicionar edições especiais dos quatro primeiros episódios filme alienígena em um serviço de streaming.
Criado pela 20th Century Fox em 2016, o Alien Day é uma ocasião honorária para os fãs se conectarem com todas as coisas relacionadas a Alien, de filmes a história em quadrinhos aos videogames. Seu nome é uma homenagem a LV-426, a espaçonave abandonada e seu conteúdo insidioso que foi descoberto no clássico longa-metragem de 1979, quando a nave rebocada estrela USCSS Nostromo pousou no infame asteróide.
Com a segunda temporada de Alien: Earth da Disney + / Hulu em produção, uma sequência de Alien: Romulus do diretor Fede Alvarez disse estar em desenvolvimento, e Ridley Scott sugerindo uma sequência potencial de seu Alien: Covenant, ainda há muita vida na franquia de 47 anos. Além disso, 2026 marca o 40º aniversário do lançamento oficial de “Alien”, a segunda série de filmes dirigida por James Cameron.
O artigo continua da seguinte forma
Uma ótima maneira de revisitar o universo Alien hoje é acessar o HBO Max, que agora transmite todos os nove filmes Alien, incluindo um divertido crossover com o universo Predator. Mas a verdadeira atração aqui é o corte do diretor, o corte da coleção e a versão estendida dos primeiros quatro filmes de Alien: Alien de 1979, Alien de 1986, Alien 3 de 1992 e Alien: Ressurreição de 1997.
Vamos dar uma olhada no que torna essas versões alternativas tão especiais como uma homenagem adequada ao Alien Day 2026!
“Alien: versão do diretor” (2003)
O diretor Ridley Scott considerou sua versão teatral de Alien, de 1979, a versão final do filme, mas esta versão acrescenta ainda mais energia ao burburinho de Hollywood que deu início a tudo. Esta é realmente uma reedição muito suave e vale a pena assistir se você já estiver familiarizado com este filme de ficção científica seminal.
Em primeiro lugar – e nossa adição favorita – é a cena em que Ripley, Dallas, Kane, Lambert e Ash tentam traduzir as repetidas transmissões do navio abandonado a bordo do LV-426. Aqui, os efeitos sonoros da mensagem alienígena parecem mais perturbadores do que a versão teatral semelhante a um gemido, que enfatiza a fala de Ripley em ambos os clipes de que “não soa como nenhum sinal de rádio que eu já ouvi”. A diferença é puramente uma questão de preferência, mas ainda optamos pelo sinistro chiado repetitivo neste novo clipe.
Em segundo lugar, inclui a cena da “transformação do ovo”, onde Dallas e Brett são descobertos presos em uma colméia alienígena nas profundezas do interior do Nostromo, com Ripley decidindo colocar fogo no ninho com um lança-chamas para tirar os dois homens de sua miséria.
A versão do diretor é na verdade cerca de um minuto mais curta que a versão teatral, já que Scott e seus instintos cinematográficos tiveram que cortar algumas cenas para caber nos cinco minutos de cenas excluídas. Ele acelera o ritmo, encurta algumas das tomadas mais lentas do corredor e oferece uma cena de morte chocante para Dallas e Brett, que responde à questão de seu destino final após serem arrebatados por insetos alienígenas gigantes.
Uma cena ausente da qual sempre gostamos é o funeral espacial de Kane, onde seu corpo é ejetado no vazio frio e negro.
“Alien: versão do diretor” (1991)
No que diz respeito às versões alternativas dos quatro primeiros filmes de Alien, esta reformulação de 1991 é a mais divertida de todas, pois adiciona 17 minutos completos de ação intensa e emoção ao corte teatral original já carregado.
O mais notável é a cena estendida da Colônia Hope de Hadley a bordo do LV-426, onde a família de Newt sai de barco no fim de semana para investigar a nave abandonada. Pensando bem, esta não foi uma boa ideia para a tribo.
Carter Burke diz a Ripley que sua filha Amanda morreu enquanto vagava no espaço e mais tarde foi resgatada pela equipe de resgate no ônibus de fuga Narcissus e levada para a Estação Gateway. Vemos uma impressão digital de uma foto de Amanda Ripley quando estava no último ano e sentimos a forte reação emocional de sua mãe à triste notícia.
Nossa cena favorita nesta revisão envolve a sentinela robótica tentando lutar contra uma horda alienígena invasora, enquanto observamos o contador de munição fazer uma contagem regressiva rápida até zero.
Cameron tira todo o valor desta grande sequência, e a adrenalina é palpável enquanto aquelas armas fumegantes fazem o possível para derrubar as criaturas rastejantes até que a última bala seja disparada.
É claro que toda essa interferência perturba até certo ponto o ritmo, mas quem se importa? Faremos uma viagem mais longa e acidentada a qualquer dia!
“Alien 3: Corte de Montagem” (2003)
Nenhum filme de Alien foi mais polêmico do que o polarizador terceiro filme da lendária franquia. É famoso por matar os pobres Newt e Hicks desde o início, e é frustrantemente úmido por seu cenário – uma remota colônia de prisão em um mundo hostil onde Fiorina “Fury” 161 se passa.
Alien 3, conhecido por sua constante interferência no estúdio, roteiro incompleto e diferenças criativas intransponíveis no set, foi rejeitado pelo aclamado diretor David Fisher. Este é o primeiro longa-metragem de Fincher, e a intensa pressão exercida sobre sua produção ao longo dos anos está bem documentada. Aparentemente, ele não teve nenhum envolvimento nesta nova reconstrução exigida pelo estúdio.
Dito isto, o Assembly Cut é a versão superior e adiciona impressionantes 37 minutos ao tempo de execução. Foi originalmente oferecido em 2003 no conjunto de DVD de luxo Alien Quadrilogy Home Video. Sete minutos foram cortados da versão teatral, mas adicionamos novo conteúdo – como a cena estendida de recuperação do ônibus espacial de Furious 161, em que o Dr. Clemens de Charles Dance caminha em uma praia deserta e encontra Ripley na areia – o que adiciona muita atmosfera e contexto.
Neste caso, nenhuma das versões é perfeita, mas proporciona uma interessante experiência de comparação e contraste que revela como diferentes decisões de edição podem criar ou destruir um filme acabado defeituoso. Vários momentos de personagens são inseridos para fornecer mais história de fundo, além da troca de tripas de um cachorro como recipiente hospedeiro para o nascimento de um alienígena violento e uma cena mais sangrenta de gravidez de vaca.
Outra diferença notável é o mergulho sacrificial de Ripley no metal derretido no final. No corte teatral, há uma cena perturbadora de um seio explodindo que supostamente fazia parte de refilmagens lideradas pelo estúdio, e no corte de montagem, o bebê mergulha para a morte antes que sua feia cabeça alienígena apareça. Resumindo, esta remasterização atualizada parece visivelmente menos desconexa, mas ainda bastante perturbadora.
“Ressurreição Alienígena: Edição Especial” (2003)
Gostamos particularmente do quarto longa-metragem do cineasta francês Jean-Pierre Jeunet, mesmo que apenas por seu estilo europeu misterioso, a trilha sonora brilhantemente subestimada de John Frizzell e aquele monstruoso bebê mestiço chamado “The Offspring” que chora por ajuda como um milk-shake espesso e pegajoso de carne.
Além de uma mudança na sequência do título de abertura que descreve as mandíbulas do alienígena se transformando em um inseto cheio de dentes, o clone de Alien Resurrection, Ripley 8, tem mais instâncias de seus poderes mutantes sendo exibidos, bem como um ótimo diálogo entre ela e o personagem andróide de Winona Ryder, Call, em que Ripley 8 explica seus pensamentos existenciais, ódio alienígena e memórias desbotadas de salamandra.
O corte também foi incluído no lançamento de Alien: The Trilogy em 2003, mas não foi tão reformulado quanto Alien 3. No máximo, temos cerca de sete minutos de tempo extra na tela, o que permite um diálogo prolongado entre os personagens. Todos são bons, mas nenhum deles é necessário.
Mas deixamos o melhor para o final, porque o final aqui é diferente dos finais de Ripley 8 e Carl, apenas olhando para a Terra a bordo de Betty. Em vez disso, nós os vemos pousar nas ruínas pós-apocalípticas de nosso planeta natal e ficar sentados em silêncio por um tempo enquanto a câmera se afasta para revelar a cidade devastada de Paris, na França.
