Idosos na Rússia lutam contra ataques aéreos: NPR

QUIIV, Ucrânia – A eletricidade acabou hoje na margem esquerda de Kiev, então um pequeno elevador leva os visitantes ao apartamento de Liliya Martynivna Lapina no 10º andar. O homem de 88 anos passou um tempo em sua cama, sob uma pilha de cobertores perto de uma janela iluminada, mas fria, tentando se manter aquecido.

Lightning fica ereta e parece viva quando os convidados entram em seu apartamento, explodindo em uma torrente de palavras e entusiasmo pelo pacote de macarrão, açúcar, chá e óleo de cozinha que foi entregue. Lapina usa um suéter de lã com várias camadas e um lenço na cabeça.

Liliya Martynivna Lapina, 88 anos, mora no 10º andar de seu prédio e precisa usar a plataforma quando um corte de energia desativa o elevador.

Eleanor Beardsley/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Eleanor Beardsley/NPR

NPR é acompanhada por um grupo de apoio Starenkique fornece alimentos e comunicações, deixou a maioria dos idosos presos nos seus quartos neste Inverno, enquanto lutam para sobreviver às frequentes ondas de calor e aos cortes de energia provocados pelo ataque da Rússia à infra-estrutura industrial da Ucrânia.

Com o presidente russo, Vladimir Putin, a fazer poucos progressos na linha da frente, a Ucrânia está a tentar quebrar a vontade do povo, mergulhando-o num inverno frio e escuro num dos anos mais frios. A capital, Kyiv, foi particularmente atingida. O prefeito de Kyiv, Vitali Klitschko, pediu a todos que pudessem sair da cidade. Mas muitos, especialmente os idosos, não têm para onde ir.

“A margem esquerda do rio Dnieper foi a mais atingida pelos russos”, deixando-os no escuro durante a maior parte do dia, diz Alina Diachenko, diretora da Starenki. “A casa deles está sem aquecimento e sem luz, e os mais velhos estão tentando se aquecer com mais roupas, e estão envolvidos no vapor dos cachorrinhos. Eles estão sofrendo muito”.

Mas neste dia Lapina está animada. Sua sala está repleta de ícones ortodoxos orientais. Ele diz que Deus punirá a Rússia pelo que está fazendo. O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, está muito surpreso:

“Nosso presidente é maravilhoso”, disse ele. “Ouça-o no rádio. Ninguém mais poderia fazer o que ele faz. E ele é judeu. Eles são muito bons, judeus. … E Deus é judeu.”

Com a ajuda de voluntários, o grupo Starenki entregou comida e comunicação à maioria dos idosos presos nos arranha-céus de Kiev.

Eleanor Beardsley/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Eleanor Beardsley/NPR

Natalia Zaitseva, uma das voluntárias de Starenki, tem dois filhos, uma mãe idosa e um emprego em TI, mas ainda encontra tempo para ajudar os menos favorecidos.

“Meus filhos e meus pais são meus sentimentos”, diz ele, “especialmente se vejo alguém que não tem amigos ou família. Isso me dá um nó na garganta e tenho vontade de chorar”.

Zaitseva liga entre a próxima visita do grupo – a Olga Ivanivna. Nosso grupo evita o elevador precário e precário e decide subir os nove lances de escada até o apartamento dela.

Ivanivna, 78 anos, abre a porta, mesmo com capas e gorro de lã, apesar de a luz ter faltado nos últimos dois dias. “Deus”, ele disse. “Caso contrário, está congelando e não é água.”

Olga Ivanivna, 78 anos, segura uma foto de seu filho médico, falecido há cinco anos.

Eleanor Beardsley/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Eleanor Beardsley/NPR

Ivanivna diz que ninguém mais vem visitá-la, o que é muito elogiado pela qualidade e camaradagem que Starenki traz.

Ela nos mostrou uma foto de seu filho – um médico – que cuidava dela antes de morrer, há cinco anos. “Minha saúde foi embora com isso”, disse ele.

Mas ele ainda planta a casa do filho. Todos os tipos de plantas sativa e suspensas complementam a frente do seu quarto com uma janela grande e luminosa.

Nosso grupo ao lado é recebido por Irma, uma cachorrinha viva e feroz. Lady Irma, Vira Pavlivna Romanchyk, está atrás de seu andador. Ele está quase cego. Ele diz que está comprando mantimentos para seu filho.

“Mas Irma é minha ajuda”, disse ele. “Ele fica ao meu lado o dia todo, cuidando de mim e cuidando de mim.”

Nelia Stepanivna Thomashevska, viúva de 80 anos. Seu marido, que havia sido piloto da Força Aérea Soviética, morreu em um acidente de helicóptero.

Eleanor Beardsley/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Eleanor Beardsley/NPR

A última visão é Nelia Stepanivna Thomashevska, de 80 anos, que quer saber o que o jornalismo pode nos ensinar sobre sua vida passada. O marido de Thomashevska era um piloto militar soviético e viveu no Extremo Oriente russo por um tempo. Mas ele morreu num acidente de helicóptero em 1974. O casal não teve filhos. Ele conta que, quando era mais jovem, atuava em sua cooperativa de prédios de apartamentos.

A cozinha de Thomashevska em seu prédio em Kyiv.

Eleanor Beardsley/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Eleanor Beardsley/NPR

Parado em uma pequena cozinha com eletrodomésticos antigos e fogão, ele revela que tem mais do que medo de ficar sem energia. Ela apontou para a luz da cozinha. “perder eletricidade e aquecimento”, diz ele. Mas hoje o radiador da cozinha está quente. Thomashevska abre a janela exposta da cozinha para espalhar algumas sementes no parapeito da janela. Logo os pombos chegaram, assustados e batendo palmas.

Ele também tem dois gatos. Ele diz que é auxiliado por drones noturnos e ataques com armas. “Meus gatos vão para debaixo das cobertas porque sabem de antemão que as explosões vão acontecer”, disse ele. “É instinto. Eles pulam sob as telhas e sabem que haverá um ataque aéreo na minha frente.”

Mas nada disso parece ter cumprido a sua vontade.

“Nós resistiremos”, “nós viveremos” e “nós venceremos”, disse ele.

“Glória ao herói“, ele nos diz em ucraniano em uma frase que significa “Glória dos heróis”. Embora possa ser dito sozinho, é também a segunda parte do chamado e da resposta que os ucranianos iniciam “Glória na Ucrânia” – Glória da Ucrânia.

As pombas se reúnem na janela de Thomashevska, onde ela as alimenta.

Eleanor Beardsley/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Eleanor Beardsley/NPR

Enquanto saímos do quarto de Thomashevska pela neve, ela abre a janela da cozinha do quarto andar e nos chama, cercada por pombos.

“Garnogo dnyaEstamos ligando de uma vila na Ucrânia: tenha um bom dia.

Cuidando das pombas, Thomashevska nos dá adeus.

A produtora da NPR, Polina Lytvynova, contribuiu para este relatório em Kyiv, Ucrânia.