O ex-príncipe Andrew não é a única pessoa no Reino Unido afetada pelo caso Epstein: desde sexta-feira, proliferaram revelações embaraçosas sobre as relações estreitas entre o ex-ministro Peter Mandelson e o criminoso juvenil americano, e podem marcar a queda desta figura histórica do Partido Trabalhista.
• Leia também: E-mails revelados: Jeffrey Epstein teve um filho secreto há 15 anos?
• Leia também: Primeiro-ministro britânico ordena ‘exame’ das ligações entre o ex-ministro Mandelson e Epstein
• Leia também: ‘O irmão com quem sempre sonhei’: a ex-mulher do príncipe Andrew ainda se recupera do caso Epstein
Conselhos dados a Jeffrey Epstein para obter incentivos fiscais, extratos bancários confirmando 75 mil dólares em transferências que o financista americano fez em seu benefício e uma foto que o mostra de cueca com uma mulher de roupão de banho: os últimos documentos divulgados pelo Departamento de Justiça americano podem marcar o golpe final para o ex-comissário europeu de 72 anos.
Apesar dos escândalos que marcaram a sua carreira – muitas vezes devido a serviços prestados ou recebidos de associações questionáveis – Peter Mandelson parecia inafundável e em Dezembro de 2024 ainda assumia o cargo de embaixador em Washington do primeiro-ministro Keir Starmer.
O caso Epstein o forçou a deixar o cargo em setembro.
Em meados de janeiro, ela foi forçada a pedir desculpas publicamente por continuar sua amizade com Epstein após sua condenação na Flórida em 2008 por usar prostitutas menores de idade.
Um porta-voz do governo disse na segunda-feira que Keir Starmer instruiu o secretário-chefe do governo, Chris Wormald, a “examinar todas as informações disponíveis sobre os contatos entre Peter Mandelson e Jeffrey Epstein enquanto ele era ministro, ou seja, de 2008 a 2010”.
“Ameaçar um pouco”
Porque, de acordo com documentos recentes do Departamento de Justiça dos EUA, Peter Mandelson teria permitido que Epstein beneficiasse das suas indiscrições durante o seu tempo como Secretário do Comércio no governo de Gordon Brown: em particular, teria reencaminhado um e-mail interno ao Primeiro-Ministro sobre a situação económica em 2009.
Num outro e-mail descoberto pelo Financial Times em 2009, Peter Mandelson parece sugerir que Epstein pediu ao chefe do JPMorgan que “ameaçasse levemente” o então ministro das finanças britânico para que o imposto sobre os bónus dos banqueiros fosse reduzido.
O homem que, juntamente com Tony Blair, foi um dos arquitectos do Novo Trabalhismo pode ter anunciado no domingo à noite que estava a abandonar o Partido Trabalhista para “evitar mais constrangimentos ao partido”, enquanto Keir Starmer previu na segunda-feira que “não deveria mais ser membro da Câmara dos Lordes”, segundo o seu porta-voz.
No entanto, este porta-voz lembrou que o Primeiro-Ministro não tem autoridade para tomar decisões sobre esta questão.
Mandelson foi nomeado para a Câmara dos Lordes em 2008, mas tirou licença dessa sessão parlamentar no final de janeiro de 2025, após a sua nomeação em Washington.
Questionado pela BBC no domingo sobre algumas das últimas revelações, Mandelson disse que não se lembrava das transferências de 75 mil dólares e não sabia se eram verdadeiras.
Afirmou ainda que “não conseguiu localizar ou identificar a mulher” do manto visto na foto sem data.
“O irmão que sempre sonhei”
Em outubro, seu irmão King King III. Quanto a Andrew, que foi destituído dos seus títulos reais por Charles, documentos recentes do Departamento de Justiça dos EUA – novos e-mails e fotografias dele debruçado sobre uma jovem ajoelhada e reclinada – alimentaram ainda mais suspeitas de que o antigo príncipe estava envolvido no tráfico de jovens atribuído a Epstein. Andrew, que até agora se recusou a responder às perguntas da comissão parlamentar, sempre deixou as dúvidas de lado.
Principalmente após as acusações de Virginia Giuffre, uma segunda mulher alegou que foi enviada ao Reino Unido por Epstein para ter relações sexuais com Andrew, segundo o advogado de Andrew, conforme relatado pela BBC.
A ex-mulher de Andrew, Sarah Ferguson, o acompanhou em sua queda.
Os documentos divulgados na sexta-feira incluem vários e-mails mostrando sua admiração pelo molestador de crianças americano.
“Obrigada, Jeffrey, por ser o irmão com quem sempre sonhei”, escreveu a ex-duquesa de York em um e-mail de 2009 para Jeffrey Epstein.
Poucos meses depois, ele explicou ao financista que “precisava urgentemente de £ 20.000” para pagar o aluguel.
“Realmente não consigo encontrar palavras para descrever meu amor e gratidão por sua generosidade e bondade”, escreveu ela em janeiro de 2010. “Estou ao seu serviço. Case-se comigo”, acrescentou.
