As escalações finalmente foram divulgadas e o rinque de Milão Cortina parece estar – tecnicamente – pronto para sediar o torneio. As primeiras Olimpíadas com jogadores da NHL desde Sochi 2014 estão quase chegando, e haverá muitas estrelas disponíveis.
Para ajudar a escolher os melhores jogadores para jogar no gelo na Itália em vários aspectos do jogo – como fizemos antes do Confronto das 4 Nações do ano passado – recorremos mais uma vez ao Dados de rastreamento EDGE da NHL e outras métricas avançadas. Especificamente, queríamos destacar os jogadores da NHL com destino às Olimpíadas que foram os melhores na última temporada e meia em quatro diferentes categorias mensuráveis: velocidade de patinação, força de chute, criação ofensiva (entre chutes e passes) e goleiro (desviando tanto os chutes mais fortes quanto os mais fáceis).
O torneio olímpico reunirá um campo de equipas mais vasto do que o evento das 4 Nações – 12 equipas em vez de quatro – o que significa ainda mais contrastes em estilos de jogo e níveis de habilidade. E embora os maiores nomes inevitavelmente ganhem destaque (e dominem principalmente os dados), também destacaremos jogadores menos conhecidos em cada categoria cujas contribuições são fáceis de perder até que você saiba onde procurar.
Aqui estão os jogadores olímpicos da NHL que mais se destacam nas métricas que definem o domínio do hóquei moderno rumo ao Milan Cortina:
Observação! Todas as estatísticas e classificações são válidas a partir de 9 de janeiro de 2026.


Métricas selecionáveis: Velocidade máxima e explosão de velocidade (com peso extra para maior MPH) por jogo com força uniforme.
Clique aqui para explorar o gráfico interativo completo.
No ano passado, no Confronto das 4 Nações, McDavid foi classificado apenas como o mais rápido junto com Jack Hughes da equipe dos EUA. Mas enquanto Hughes está de volta à escalação dos americanos, suas métricas de velocidade caíram (de um MPH máximo de 23,3 para 22,5, com menos rajadas super-rápidas) nesta temporada, enquanto McDavid apenas aumentou sua velocidade.
Ele é acompanhado na primeira divisão pelos queimadores dos canadenses Nathan MacKinnon e Brayden Point, Martin Necas da República Tcheca, Jack Eichel dos Estados Unidos, Roope Hintz da Finlândia e Tim Stutzle da Alemanha. Necas, em particular, tem um equipamento de ponta que rivalizou com o McDavid no passado, e todos esses patinadores podem ultrapassar os defensores com apenas alguns passos.
Cuidado com: Como observamos antes ao discutir essas estatísticas de velocidade, os defensores têm menos oportunidades de exibir suas rodas do que os atacantes, com algumas exceções (tosse, Cale Makar). Portanto, gráficos como o acima acabam com alguns valores discrepantes de altas velocidades de pico e comparativamente menos “explosões”.
Então aproveite as chances de ver Quinn Hughes e Jaccob Slavin atingirem esse nível de mais de 24 mph. E aqui está outro blueliner cuja velocidade talvez não falemos o suficiente: Jake Sanderson, da equipe dos EUA, que teve um máximo de mph mais alto do que Hughes e mais rajadas de alta velocidade por 60 do que qualquer outro defensor em uma escalação olímpica.

Métricas selecionáveis: Velocidade de tiro mais forte e tiros de alta velocidade (com peso extra para mph mais altos) por partida com força uniforme.
Clique aqui para explorar o gráfico interativo completo.
O rei mais atingido das 4 nações do ano passado, Victor Hedman, da Suécia, tem companhia nas Olimpíadas. Isso porque Thompson foi selecionado para a seleção dos EUA desta vez, dando ao time dos EUA o maior blaster do jogo à sua disposição. Com 1,80m, Thompson coloca todo o seu corpo em um chute que atingiu até 106 mph na temporada passada e, embora ele não tenha ultrapassado 98 mph nesta temporada, ele ainda é o único jogador do Milan Cortina que pode enfrentar a velocidade de chute super forte de Hedman.
Embora estes dois estejam numa liga própria, o próximo nível é liderado pelo sueco Gustav Forsling em termos de poder máximo, e pelo D-man suíço Roman Josi na pura produção de remates por jogo que causam medo nos corações dos guarda-redes adversários.
Cuidado com: Thompson é uma exceção notável a essa tendência, mas as estatísticas de taxa de arremessos EDGE têm a tendência oposta à velocidade de patinação: elas favorecem os defensores, que disparam mais golpes de perímetro do que outros tipos de arremessos – o que não apenas aumenta sua taxa média de arremessos, mas também tende a fazê-los produzir mais arremessos fortes por jogo do que os atacantes.
Então, quando um ala como o sueco Adrian Kempe consegue acertar mais de 1,5 chutes na faixa de 130 a 150 km/h por jogo nesta temporada, ele é definitivamente alguém a ser observado.

Melhor Criador Ofensivo:
David Pastrnak, RW, República Tcheca
Métricas selecionáveis: Gols Criados como arremessadores (incluindo gols reais e esperados) e passes a cada 60 minutos em 5v5.
Clique aqui para explorar o gráfico interativo completo.
É difícil acreditar que alguém possa registrar mais produção do que MacKinnon ou McDavid, que dão ao Team Canada um conjunto ofensivo que pode não ter sido visto desde Wayne Gretzky e Mario Lemieux em Copa do Canadá de 1987.
Mas quando se trata de criar golos para si e para os outros, minuto a minuto, é a estrela da República Checa, David Pastrnak, quem domina mais do que qualquer um dos ícones canadianos. Seu jogo é incomparável entre os atletas olímpicos, com uma melhor taxa da liga de 1,33 assistências primárias a cada 60 minutos na última temporada e meia, ao mesmo tempo que se mantém no departamento de pontuação (real ou esperada) com MacKinnon e McDavid – embora ele esteja um degrau abaixo de artilheiros puros como Thompson e Auston Matthews lá.
Claro, a competição ainda é acirrada no lado direito do gráfico. Além da dupla líder do Canadá, também vemos Necas, o alemão Leon Draisaitl, o aparentemente eterno Sidney Crosby do Canadá, Matthew Tkachuk da equipe dos EUA e outro golpe duplo canadense – Brandon Hagel como artilheiro e Mitch Marner como homem de preparação – sentados perto do primeiro lugar.
Cuidado com: Em meio a todo o poder estelar deslumbrante, seria fácil perder de vista o jogador canadense mais jovem da NHL a fazer parte da equipe olímpica – se não fosse pelo fato de Macklin Celebrini exigir atenção sempre que pisa no gelo.
O desenvolvimento de Celebrini nesta temporada tem sido surpreendente, e suas performances estão puxando San Jose para uma candidatura aos playoffs e dando-lhe uma surpresa surpresa como MVP no que seria a terceira temporada mais jovem do Hart Trophy na história, se isso acontecer. Como parte disso, ele apresentou números de gols e assistências que se misturam aos demais nomes acima, um fato ridículo para um jovem de 19 anos.

Métricas selecionáveis: Média de gols salvos (GSAA) por 60 minutos em 5 contra 5 para alto perigo e todas as outras chances.
Clique aqui para explorar o gráfico interativo completo.
O exemplo mais recente de nossa ligeira mudança de guarda desde o torneio das 4 Nações do ano passado está entre os canos, onde o atual MVP da liga Connor Hellebuyck, da equipe dos EUA, foi superado no departamento de defesas – tanto em chances perigosas quanto regulares – pelo jovem goleiro sueco Wallstedt, que nem estava em sua escalação nacional há um ano.
Foi Wallstedt quem liderou todos os goleiros da NHL gol sobre o substituto nesta temporada, dada a rede de Minnesota, e sua defesa do disco em arremessos de alto perigo, em particular, está muito além de qualquer outra defesa nas Olimpíadas. Os números plurianuais de Hellebuyck ainda estão, é claro, entre os melhores, ao lado dos canadenses Darcy Kuemper e Logan Thompson e do sueco Filip Gustavsson na classe de Wallstedt.
Cuidado com: Além do grupo acima, há apenas um outro goleiro no campo olímpico que esteve acima da média em chutes perigosos e regulares na última temporada e em reviravoltas: o goleiro do Flyers, Dan Vladar, que representa a República Tcheca no Milano Cortina. Vladar não é o titular claro dos tchecos, já que Lukas Dostal e Karel Vejmelka também oferecem experiência como titular, mas seu nome pode ser um nome intrigante de se observar se ele tiver a oportunidade na Itália.



