O que está a acontecer neste momento no Irão não pode ser reduzido a manchetes ou estatísticas. É uma tragédia nacional que se desenrola sob um silêncio forçado.
Em todo o país, civis desarmados saíram às ruas exigindo dignidade, liberdade e sobrevivência. São confrontados com assassinatos em massa sistemáticos – munições reais disparadas contra multidões, pessoas baleadas em praças públicas e corpos desaparecendo na escuridão. A Internet e as linhas telefónicas são deliberadamente cortadas para que as famílias não possam contactar umas com as outras e o mundo não possa testemunhar a escala do massacre.
Apesar deste apagão, relatórios credíveis provenientes do interior do Irão indicam que pelo menos 12 mil pessoas já foram mortas nas ruas. O número real é provavelmente muito maior. O regime esconde cadáveres, aterroriza famílias e falsifica registos. Isto não é apenas opressão. É a extinção.
O povo iraniano não exige apenas direitos humanos básicos. Eles estão lutando desesperadamente para sobreviver. Décadas de corrupção, incompetência, as ambições nucleares obsessivas do regime e o isolamento internacional reduziram o rendimento médio mensal para cerca de 100-150 dólares. As famílias não podem pagar alimentos, remédios ou moradia. A pobreza já não é acidental, é estrutural.
Durante quase meio século, um regime ilegítimo e violento manteve o Irão como refém através do medo, das execuções e da ruína económica. Todos os caminhos pacíficos para a reforma foram bloqueados. Protesto é respondido com balas. As pessoas estão desarmadas, exaustas e ainda assim intactas. Eles não estão pedindo reformas cosméticas. Eles exigem o fim do próprio sistema.
Entretanto, a falsa oposição do regime – os seus aliados de facto – infiltrou-se nos principais meios de comunicação internacionais e trabalhou agressivamente para controlar a narrativa. Eles pedem inação. Eles insistem que não há necessidade de intervenção internacional. Reduzem deliberadamente as exigências do povo iraniano a questões como as leis do hijab ou a restrição dos direitos das mulheres, ao mesmo tempo que censuram a verdade: esta é uma revolução nacional contra toda a estrutura dominante.
As observações no terreno indicam que uma clara e esmagadora maioria dos iranianos já fez a sua escolha. Em cidades de todo o país, em grandes multidões, cantam abertamente o nome do príncipe herdeiro Reza Pahlavi como seu líder para orientar o período de transição. Durante anos, alguns tentaram apagar esta realidade impondo figuras artificiais, dividindo a liderança e enfraquecendo o movimento, pois um povo unido com uma alternativa clara intimida o regime.
Ninguém acolhe com satisfação a intervenção militar estrangeira no seu país. Mas quando um Estado trava uma guerra contra o seu próprio povo, quando o assassínio em massa se torna política e quando os civis ficam indefesos, a não intervenção já não é neutralidade – é cumplicidade. A intervenção militar internacional não é apenas uma necessidade; é uma responsabilidade moral. Sem um apoio global decisivo, o povo iraniano não pode desmantelar um regime que tornou impossível uma mudança pacífica.
Este é um momento raro e frágil na história – uma abertura que poderá não voltar a acontecer durante gerações.
O silêncio permite atrocidades. Atenção salva vidas.
À medida que o mundo assiste, torna-se mais difícil para este regime matar no escuro. É por isso que a cobertura da mídia é importante. É por isso que artistas, jornalistas, figuras públicas, organizações de direitos humanos, instituições culturais e governos devem falar – e agir – agora.
Temos de garantir que a história não mostra que a humanidade no século XXI desviou o olhar enquanto uma nação pacífica era esmagada em silêncio.
Este é um teste de consciência.
Agora é o momento.
Agora – ou talvez nunca.
Hossein Molayemi e Shirin Sohani ganharam o Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação em 2023 por seu projeto “In the Shadow of the Cypress”.
