Os veteranos da guerra dinamarquesa no Iraque querem um pedido de desculpas de Trump pela Gronelândia.
Emily Kwong, apresentadora:
Os veteranos na Dinamarca expressam raiva e traição face aos recentes comentários do Presidente Trump sobre os esforços dos aliados da NATO para invadir o Afeganistão e a Gronelândia. Numa conferência no mês passado em Davos, Trump pareceu menosprezar os aliados da NATO ao sugerir que as suas forças, segundo eles, “ficaram um pouco para trás” e estavam “na linha da frente” da guerra. Soldados dinamarqueses lutaram no Afeganistão e na guerra do Iraque e as suas vozes foram ouvidas nas ruas da capital dinamarquesa. Adrienne Moravia reporta de Copenhague.
(CURSO DE PASSAGEM A CAVALO)
ADRIENNE MURRAY, BYLINE: Carregando bandeiras e estandartes reais, sem dizer palavras, centenas de veteranos dinamarqueses e milhares de apoiantes vieram à embaixada do nosso Estado, pedindo desculpas.
(passos)
MURRAY: Usando boina e medalhas de campanha estava o ex-capitão do exército Nikolaj Thide.
NIKOLAJ THIDE: Perdi vários amigos e colegas no Afeganistão, então isso se tornou algo muito emocionante para todos nós. E é por isso que estamos aqui para mostrar que a Constituição dos EUA está errada.
PESSOA NÃO IDENTIFICADA: (falando dinamarquês).
MURRAY: Os veteranos estão irritados com os comentários do presidente Donald Trump que questionaram a lealdade dos aliados da OTAN e denegriram o seu papel no Afeganistão. Os dinamarqueses têm uma longa história de serviço nas forças americanas. Para o coronel reformado Soren Knudsen, que também é vice-presidente da Associação Dinamarquesa de Veteranos, Trump afirma que os EUA nunca pediram nada aos seus aliados da NATO e que as suas forças partiram antes das fortificações.
SOREN KNUDSEN: Estamos com raiva, mas nos sentimos traídos e tristes por isso. É algo que ofende o nosso povo e não é historicamente correto. Estivemos lá para os americanos nos minutos, horas e dias que ocorreram antes do 11 de setembro.
MURRAY: Dentro de Kastellet, as centenárias fortificações e quartéis que ainda abrigavam soldados e veteranos de todas as idades, eles se reuniram pela primeira vez em um memorial nacional para homenagear os mortos em combate. Quarenta e quatro soldados dinamarqueses perderam a vida no Afeganistão e muitos mais ficaram feridos. Num pequeno país de 6 milhões de habitantes, as perdas da Dinamarca foram iguais às dos americanos. Outros oito veteranos morreram no Iraque.
PESSOA NÃO IDENTIFICADA: Soldado B. Larsen (ph).
MURRAY: Os nomes dos soldados mortos foram lidos em voz alta enquanto as bandeiras dinamarquesas eram plantadas solenemente em frente à embaixada dos EUA. A multidão solene observou alguns minutos de silêncio. Na vigília, os apoiadores Leila Qvant e Theis Munsted ergueram uma placa que dizia, sem palavras.
LEILA QVANT: Estou chorando. Eu choro quando eles leem o nome.
THEIS MUNSTED: Sentimos que a memória deles é apenas a maneira como o presidente americano fala sobre o que eles fizeram.
MURRAY: A opinião pública nos Estados Unidos azedou significativamente. O desejo de Trump de proteger a Gronelândia, um território dinamarquês independente, também irritou os veteranos. Gerth Sloth Berthelsen, sargento-mor e presidente do Projeto de Veteranos da Groenlândia, usando um boné de beisebol vermelho tipo MAGA impresso com o slogan Make America Go Away.
GERTH SLOTH BERTHELSEN: Quando estas palavras foram ditas pelo Presidente Trump e pela sua administração, os meus primeiros pensamentos foram para aqueles que não levaram os seus entes queridos para casa com vida. Muitos veteranos sofrem de estresse pós-traumático. Todos sentam no banco, não agradeço por ter dado a aula para alguém?
SOLDADO NÃO IDENTIFICADO: (falando dinamarquês).
MURRAY: A algumas ruas do acampamento de Kastellet, dezenas de jovens soldados trocavam a guarda do lado de fora da corte real. Os líderes da Dinamarca cultivam laços estreitos com os EUA há décadas – uma posição que está a tornar-se cada vez mais difícil de manter. Na NPR News, sou Adrienne Murray, em Copenhague.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
