A União Europeia assinou o que o primeiro-ministro da Índia chamou de “mãe de todas as coisas” para o comércio com a Índia. Para a Europa, a medida constitui uma protecção contra os seus valiosos laços com os EUA. ele pergunta
MARY LOUIS KELLY, ANFITRIÃ:
A União Europeia e a Índia concluíram hoje um grande acordo comercial. O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, é chamado de mãe de todas as coisas. Está a tentar mover a Europa, que está muitas vezes em conflito com as suas relações voláteis com os EUA sob a administração Trump. O correspondente da NPR em Berlim, Rob Schmitz, repassa os detalhes aqui. Olá, Rob.
ROB SCHMITZ, BYLINE: Olá, Mary Louise.
KELLY: A mãe de todos os atos.
SCHMITZ: Ah, sim.
KELLY: Qual é o tamanho do negócio?
SCHMITZ: Então, em termos monetários, este é um tratamento histórico. Quero dizer, isso pode causar golpes econômicos em todo o mundo. E assim que isto for assinado – e esperamos que seja assinado nas próximas semanas – os 27 Estados-membros da Europa reduzirão as tarifas sobre quase 99,5% de todos os bens importados da Índia durante os próximos sete anos. Isso significa têxteis indianos, produtos químicos, borracha, metais básicos para automóveis. De repente, tudo isto será mais barato dentro da UE. Agora, como parte da UE, a Índia reduzirá os direitos aduaneiros sobre quase 97% dos produtos europeus, conduzindo a poupanças de quase 5 mil milhões de dólares e à expectativa de que as exportações europeias para a Índia dupliquem nos próximos seis anos. Os líderes europeus ficaram entusiasmados com isto hoje. Antonio Costa, Presidente do Conselho Europeu, está aqui.
(caixa de som)
ANTONIO COSTA: Quando a ordem global é fundamentalmente reformada, a União Europeia e a Índia permanecem como parceiros estratégicos e fiáveis. Hoje estamos levando nossa parceria para o próximo nível.
KELLY: Rob, o que está acontecendo lá na Alemanha? Situa-se na maior economia da Europa. O que isso significa para a indústria alemã?
SCHMITZ: Bem, isto pode ser exactamente o que o médico receitou para a tão necessitada economia da Alemanha. As montadoras alemãs vêm perdendo empregos e receitas há anos devido à concorrência da China e à energia barata. O chanceler alemão Friedrich Merz ainda não fez uma visita oficial à China, tal como os seus antecessores. Ele decidiu visitar a Índia. No início deste mês, ele tornou-se parte destas negociações comerciais e trouxe líderes empresariais alemães como o CEO da Volkswagen, Oliver Blume, que falou hoje ao jornal alemão Die Welt sobre como se sentia em relação a isso.
(caixa de som)
OLIVERIUS BLUME: (Falando em alemão).
SCHMITZ: E Marie Louise, aqui ela diz que a Índia é hoje o terceiro maior exportador de carne do mundo. Está se desenvolvendo rapidamente e este negócio representa grandes oportunidades para a Volkswagen. E aqui vale a pena salientar que este acordo comercial significa que a Índia reduzirá as tarifas de 110% para apenas 10% durante cinco anos sobre os automóveis europeus, como é o caso da Volkswagen. E Blume também disse que a VW investiu pesadamente no mercado dos EUA nos últimos anos, mas a sua empresa pode não abrir fábricas lá se o Presidente Trump continuar a impor tarifas sobre produtos europeus.
KELLY: Bem, eu ia perguntar. Isso levanta a questão: há quanto tempo este acordo está acontecendo agora – quanto isso tem a ver com as tarifas e ameaças do Presidente Trump de tomar a Groenlândia e tudo mais?
SCHMITZ: Sim, sim, a UE e a Índia têm trabalhado neste negócio há duas décadas, mas os economistas dizem-me que penso que desta vez tudo tem a ver com as ameaças de Trump. Também não é coincidência que a UE também tenha assinado um acordo comercial com o gigante sul-americano, o Mercosul, este mês. A UE procura outro lugar para vender os seus produtos porque é claro que já não pode confiar nos Estados Unidos se o Presidente Trump continuar a ameaçar com tarifas sempre que a UE o pressiona por razões políticas, sendo a última a querer tomar a Gronelândia. Como vimos, a UE, que, como economia, está entre as três principais do mundo, olha agora para além dos Estados Unidos da América, uma vez que conduz o comércio histórico desta forma.
KELLY: Uau. Correspondente da NPR em Berlim, Rob Schmitz – Obrigado, Rob.
SCHMITZ: Obrigado.
(MÚSICA TOCANDO)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
