Um homem passa por um folheto com fotos de líderes do G20 na entrada da cúpula dos líderes do G20, em 22 de novembro. Um grupo de vinte chefes de estado deverá reunir-se em Joanesburgo, mas não estará presente nos EUA.
Por-Anders Pettersson / Getty Images Europa
ocultar legenda
alternar legenda
Por-Anders Pettersson / Getty Images Europa
JOANESBURGO, África do Sul – O Presidente Trump anunciou que nenhum responsável dos EUA participará na cimeira do G20 organizada pela África do Sul – a actual sede do grupo rotativo das maiores economias do mundo – em Joanesburgo, no final deste mês, citando preocupações com os “direitos humanos”. O vice-presidente JD Vance deveria comparecer ao lugar de Trump.
“É uma vergonha completa que o G20 seja realizado na África do Sul. Afrikaners (pessoas que são descendentes de colonos holandeses e também de imigrantes franceses e alemães) estão a ser mortos e massacrados e as suas terras e quintas são ilegalmente divulgadas”, publicou Trump no Social Truth no fim de semana. Ele disse anteriormente que a África do Sul é um chute “g”.
Trump tem sido um crítico veemente da África do Sul desde que regressou ao cargo.
O presidente do país, Cyril Ramaphosa, visitou a Casa Branca em Maio, acusando falsamente o seu governo de ocupar terras brancas; a ajuda recai sobre a África do Sul; a sua administração expulsou o embaixador sul-africano em Washington; eles isolaram o país em 30 por cento. Ele repetidamente desmascarou as alegações da extrema direita de genocídio branco – e, consequentemente, priorizou rapidamente os africâneres para o estatuto de refugiado nos EUA (enquanto atrasava a admissão de refugiados da maioria dos outros países).
O governo sul-africano tentou repetidamente corrigir a Casa Branca, fornecendo estatísticas que refutam tais afirmações, por exemplo, de que os negros são afectados por grande parte dos piores crimes e de que os brancos ainda têm a maior parte das terras comerciais – de forma alguma.
Agora, outros africâneres brancos, bem como grupos africâneres, chamam o que dizem de “mentiras” e “mentiras” em seu nome.
“Rejeitamos a narrativa que classifica os africânderes da África do Sul pós-apartheid como vítimas de perseguição racial”, disse um grupo de mais de 40 africâneres proeminentes num comunicado. carta aberta no mês passado. “Não somos as pessoas envolvidas nas guerras culturais da América.”
O grupo incluía escritores, jornalistas, músicos, professores universitários e clérigos cristãos.
“Os africâneres causaram danos no passado e nós admitimos isso”, dizia a carta, referindo-se ao facto de os seus antepassados – e não os colonos britânicos – habitarem o país. Os africânderes foram mais tarde submetidos ao sistema de apartheid, que segregava as raças, impedia a maioria dos negros de votar e reprimia brutalmente a dissidência.
“Os cidadãos da África do Sul pós-apartheid dedicaram-se à construção de um país. Cada um de nós, como vítimas do multirracialismo, aliena-nos dos nossos sul-africanos e prejudica as relações que foram cultivadas ao longo dos últimos 30 anos.”
‘Por favor, pare de mentir’
Max du Preez, jornalista e autor africâner que estava entre os signatários da carta, disse à NPR que a Casa Branca rejeitou a narrativa como “um abuso da nossa identidade étnica para promover os interesses do movimento MAGA”.
“Não há genocídio na África do Sul, não há absolutamente nenhuma perseguição de qualquer tipo. A nossa constituição é uma protecção rígida dos direitos humanos de todos os cidadãos”, disse ele.
“Nem um centímetro quadrado de terra de propriedade de brancos foi confiscado desde que nos tornamos uma democracia em 1994”, acrescentou du Preez. “Por favor, pare de mentir sobre nós e nos use como pessoas.”
Trump disse repetidamente que deseja ajudar particularmente os agricultores brancos africanos. No entanto, algumas organizações agrícolas que as representam sublinharam a sua preocupação de que será prejudicial mesmo que os Estados Unidos sancionem a África do Sul.
Christo van der Rheede representou os agricultores brancos durante anos como chefe da maior instituição agrícola da África do Sul. Ele dirige agora a Fundação FW De Klerk, em homenagem ao antigo presidente africâner que partilhou o Prémio Nobel da Paz com Nelson Mandela pelo seu papel no fim do apartheid.
“O mais importante agora é que todos os sul-africanos se unam e rejeitem as alegações feitas pelo presidente Donald Trump… de que os africâneres foram mortos e mortos e que os seus campos e quintas foram expropriados ilegalmente. Isto simplesmente não é verdade”, disse Van der Rheede depois de Trump se dirigir ao G20.
Ele disse que os EUA reconsiderariam o boicote ao G20.
“O papel do G20 como principal motor de unificação e construção de um mundo melhor e mais justo é crítico e será muito negativo para os EUA e os seus interesses comerciais na África do Sul se continuar a avançar as suas políticas insistindo em falsidades”, acrescentou.
Apesar da resistência de alguns segmentos da sociedade africâner, outros são firmes apoiantes de Trump e tomaram posição em relação à África do Sul.
Durante vários anos, grupos africânderes têm visado o estado dos EUA por “genocídio branco” e fazem lobby junto aos legisladores no Capitólio.
Por sua vez, o governo sul-africano divulgou uma declaração ponderada marcando o anúncio de Trump.
“Realmente pensamos que este será um dos G20 mais importantes para os tempos modernos, embora sem os EUA eu pense que isso é algo que acontecerá como país, não como um G20 como um todo.” Chrispin Phiri, porta-voz do Departamento de Relações Internacionais, disse mais tarde à NPR.
o topo ele será acompanhado por chefes de estado europeus e pelo presidente da China, Xi Jinping, é esperado. O seu tema – ao qual o Departamento de Estado dos EUA se opôs – é “solidariedade, igualdade e sustentabilidade”.
“A África do Sul está a fazer o pior”, afirmou o Secretário de Estado Marco Rubio em 10 de Fevereiro. “Usando o G20 para promover a ‘solidariedade, igualdade e sustentabilidade’. Isto é: Deus e as alterações climáticas.”
