PRINCIPALO amado andino, o urso marmelada, é conhecido por todos, inclusive pela nossa falecida Rainha Elizabeth II, ás Paddington pode ter uma nova casa no próximo ano – na Broadway.
Sonia Friedman, produtora principal do StudioCanal e Eliza Lumley de Paddington no musicalvencedor de sete prêmios Olivier na noite de domingo, incluindo Melhor Musical, disse ao Deadline que espera ter um show instalado e funcionando em Nova York em 2027.
“Acho que o próximo ano será o momento de partir”, disse-me Friedman.
Sonia Friedman no Royal Albert Hall. Foto: Baz Bamigboye/Prazo
Friedman conta sobre a incrível temporada que teve apenas em salas no Savoy Theatre, onde os ingressos estão à venda até maio de 2017.
Vamos lá, quem somos nós, parentes? A expectativa de vida média deste diminuto mamífero peruano em cativeiro é de 25 anos. Um quarto de século pode ser um pouco exagerado, mas esta adorável criatura tem poder de permanência e estará jogando bem depois da primavera de 2027.
Friedman, no entanto, alertou sobre a travessia da Broadway. “Olha, isso vai acontecer, não posso contar para vocês, mas temos que olhar o custo. A estrada é cara, proibitivamente em alguns casos”, disse o produtor. Harry Potter e a Criança Amaldiçoada e Stranger Things: A Primeira Sombrae outros, ele gemeu.
Mas, por enquanto, Friedman está claramente aproveitando seu tempo com o urso e suas marmeladas. Seu cabelo, ela diz sobre o movimento do cabelo, “tinha um pouco de cor laranja. Comecei um pouco alaranjado”.
A mudança para Nova York dará ao diretor Luke Sheppard, que ganhou o prêmio Peter Hall de Melhor Diretor (indicado em homenagem aos visionários teatrais que fundaram a Royal Shakespeare Company e que assumiram o comando do Teatro Nacional após o reinado de Laurent Olivier), a oportunidade de apertar ainda mais o espetáculo e lançar alguns trechos que provavelmente não viajarão bem.
Paddington número de assinaturaMarmelada“(meu favorito, e não apenas porque eu coloco Karly’s Kitchen Three Fruit Marmalade sobre minha torrada de massa fermentada!), da escritora Jessica Swales, do compositor e letrista Tom Fletcher, com a ajuda da coreógrafa Ellen Kane, foi apresentada no Royal Albert Hall.

A cena “Marmalade” em “Paddington The Musical”. Foto: Baz Bamigboye/Prazo
A música foi feita por Tom Eddens, que esteve na Broadway há quatorze anos Um homem, dois chefese especial
No meio da premiação Paddington Os figurinos de Arti Shah proporcionam o efeito físico do urso, enquanto fora da vista do palco, Paddington é interpretado com perfeição por James Hameed.

(L/R) Rutvig Shah, filho de Zavian e Arnie Shah no museu de história natural. Foto: Baz Bamigboye/Prazo
Eddens, Hameed e Shah coletaram todos os conjuntos de Olivier.

Lenny Henry e Tom Eddens no Royal Albert Hall. Foto: Baz Bamigbiye/Prazo
Shah e Hameed, especialmente Paddington, personificam o espírito de inclusão e bondade para com todos, especialmente para com os estranhos. Durante o discurso de aceitação de Shah, com mais de um metro de altura, ele apontou para seu filho de nove anos, Zavian, sentado na orquestra do Royal Albert Hall com seu pai, o marido dela, o artista Rutvig Shah, dizendo-lhe: “Então, vou continuar mostrando que você é diferente. bom matéria.”
Quando Hameed pegou o microfone, ele agradeceu a seu pai, Sharif Hameed, por ser “meu próprio Paddington, que veio a este país para realizar seu sonho de construir uma vida nesta bela cidade de Londres”.

James Hameed e Artie Shah no Savoy Theatre. Baz Bamigboye / Prazo
Mais tarde, no magnífico Museu de História Natural, ao fundo, Sharif disse que veio do Paquistão há 50 anos com o equivalente a um dólar no bolso. Ele estava lá com os três irmãos de James, incluindo Melissa Hameed, chefe de produção do roteiro. 24 horas sob custódia policial. Todos os meus filhos floresceram aqui”, orgulha-se Sharif com orgulho nos olhos.
Repetidamente, os apresentadores e os vencedores falaram apaixonadamente sobre como começaram com grupos locais e iniciativas de jovens atores: todos tão vitais para o trabalho futuro dos artistas de teatro.
No sábado à noite, conversei novamente com o sublime renascimento de Stephen Sondheim e James Lapin, do diretor Jordan Fein. Na floresta no Bridge Theatre, sabendo que a premiação da próxima noite será na categoria de melhor refilmagem musical contra Tim Rice e Andrew Lloyd Webber. Evitar -dirigido por Jamie Lloyd, Almeida do Teatro Psicopata Americanoe Gerentes joga no Garrick’s.

‘Na floresta’ eles chamam de cortina da sociedade. Baz Bamigboye / Prazo
Na floresta ela estava reivindicando esse prêmio, mas Rachel Zegler merecia receber o prêmio de melhor atriz em um prêmio musical para Eva Perón por sua atuação impressionante. Evitar no London Palladium.
Você já esteve na Broadway? Todo mundo me diz: “Sim”. mas apenas se Zegler puder ser defendido. A julgar pelas mensagens odiosas que me foram enviadas sobre ela, ela exigirá proteção 24 horas por dia na cidade de Nova York.

Rachel Zegler no The Olivier Awards 2026 (foto de Jeff Spicer/Getty Images)
Como as pessoas podem estar cheias de tanto ódio? Lamento, mas as pessoas comuns que ferem pessoas no poder não dão um bom exemplo.
Eu poderia sugerir que essas pessoas, e também pessoas legais, corram para o Theatre Royal Haymarket para assistir A turnê de Harold Fry é improvávelbaseado no romance best-seller de Rachel Joyce sobre um barão comum, aqui ele interpretou o extremamente desolado Mark Addy, que recusou brilhantemente a indicação, que o visita a pé enquanto a esposa de sua velha amiga, perfeitamente compreendida Jenna Russell, cujo desempenho é reconhecido, permanece em casa. Digo “lixo” que roda neste sábado, 18 de abril.
Eu só queria que houvesse espaço mais íntimo disponível para me mover.
A história de James Graham Soco Levou o prêmio de Melhor Peça e Melhor Artista Julie Hesmondhalgh ganhou de Melhor Atriz Coadjuvante. Mais notavelmente, é um drama sobre indulgência que Graham está adaptando para uma minissérie de televisão.

A equipe Punch, incluindo as produtoras Nica Burns (à esquerda) e Kate Pakenham. Baz Bamigboye / Prazo
A grande estrela da noite foi o próprio local. O Royal Albert Hall nunca esteve melhor. Os telespectadores da BBC e BBC iPlayer, que assistiram à gravação, viram-na abrir com um brilhante número Masquerade de O Fantasma da Ópera de Lloyd Webber no magnífico palco do jubileu do RAH Diamond Steps e seu rock, usando a coreografia original de Gillian Lynne, seguida por uma versão da música-título em seu palco gigantesco. Percebi quando o apresentador do programa era Nick Mohammed Fantasma das Obras estava comemorando seu 40º aniversário enquanto cobria a estreia e a noite de estreia.

Royal Albert Hall Baz Bamigboye / Prazo
Merecidamente, o bom Deus estava nesse estado de espírito quando presenteou Elaine Paige com um Olivier honorário. O programa de Olivier é sobre Andrew Lloyd Webber.
Antes de meados do século, Paige criou Eva Perón em EvitarGrizabella em Gatos e interpretou Norma Desmond em Avenida Pôr do Sol no Adelphi e na Broadway, apresentado por Betty Buckley. Todos os três musicais compostos por Lloyd Webber foram vistos por mim.
Fiquei comovido com o comentário de Paige, que me deixou com a cabeça girando. “Obrigado por me permitirem viver a vida que amo”, disse ele ao público.
Isso tocou profundamente.
Na verdade, foi o caso dos Oliviers no Royal Albert Hall que lhe conferiu distinção e horror. Parecia tão certo e justo ali que os BAFTAs, realizados no Royal Hall, muito menor, do outro lado do Tâmisa, não o fazem.
Agora os Oliviers não eram perfeitos. Houve gafes, mas elas não parecem incomodar o público presente, que às vezes provoca ondas de calor em Nick Mohammed. Surpreendentemente, o mesmo calor nem sempre ocorre quando assisto à versão de duas horas da BBC pela manhã, com uma xícara de chá e torradas com marmelada.
Ele se submeteu a mim por um tempo. Quando Rosamund Pike ganhou o prêmio de melhor atriz em uma peça pela produção do Teatro Nacional de Suzie Miller, Entre Outros, agora em cartaz no Wyndham Theatre, ela prestou homenagem aos seus indicados, incluindo Marianne Jean Baptiste, mas a câmera estava fixada no teatro errado. Hmmm

Mariana Jean Baptiste. Baz Bamigboye / Prazo
O mesmo aconteceu com Sophie Thompson quando foram lidas as indicações para a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante. As câmeras apontaram suas lentes para a mulher sentada ao lado dela.
Ele também sentiu que o anfitrião dos Prémios Olivier deveria fazer algo cantando e dançando como o de Mohammed Marco Lasso Ele nomeou sua colega Anne Waddingham quando era convidado.
O mentor estrela permaneceu como tal.
Tanto na RAH quanto na televisão o segmento In Memory parecia monótono, talvez a cantora pudesse acompanhar a memória?
E preciso perguntar o seguinte: por que Elizabeth Hurley foi autorizada a dançar no topo da apresentação do troféu da Music Night? O que ele já fez no teatro musical? Ela pode carregar a música? Onde estava Anne Waddingham, ou Michael Crawford, pelo amor de Deus! Eu poderia fazer Tim Rice.

Billy Ray Cyrus e Elizabeth Hurley The Olivier Awards (Foto de Neil Mockford/FilmsMagic)
Mas certamente estas são sutilezas menores. para ser apreciado. Eu ri; um sinal que pode indicar que o sentido de humor não ultrapassou o hiato, que é o que parece acontecer sempre que canto para o Céu. Sábado à noite ao vivo no Reino Unido.
Ah, eu vejo o sol brilhando. Em dez minutos terei outra xícara de pekoe dourado com uma fatia de torrada.”mala do mar“



