O ministro da Defesa do Paquistão diz que há uma “guerra aberta” contra o governo talibã afegão depois que as tensões aumentaram entre os dois países.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
O Paquistão atacou uma série de instalações militares em todo o Afeganistão durante a noite. O ministro da defesa do Paquistão descreveu os ataques como uma guerra aberta. Ainda não está claro qual é o número de mortes. Diaa Hadid da NPR tem este relatório, que inclui o som de tiros.
(caixa de som)
COMENTÁRIO NÃO IDENTIFICADO: (Idioma não falado em inglês).
DIAA HADID, BYLINE: Um comentarista da TV estatal paquistanesa fala sobre imagens aéreas granuladas que mostram estruturas bombardeadas em pó. Ele afirma que os combatentes talibãs agitam uma bandeira branca.
(caixa de som)
COMENTÁRIO NÃO IDENTIFICADO: (Idioma não falado em inglês).
HADID: O Paquistão já atacou o Afeganistão no passado, inclusive no início desta semana, mas atingir as instituições governamentais do Taleban é uma grande escalada. Isso ocorre no momento em que o Paquistão sofre ataques frequentes e mortais desde que o Taleban assumiu o controle do Afeganistão, há quatro anos. A violência incluiu um homem-bomba islâmico que matou mais de 30 pessoas em uma mesquita xiita no início deste mês. Segundo a ONU, foi o pior ataque na capital do Paquistão em mais de uma década.
(caixa de som)
PESSOA #1: (Idioma não falado em inglês).
HADID: O Paquistão afirma que estes ataques estão a acontecer porque protege o grupo militante Taliban e até apoia alguns. Este é o Ministro da Informação, Attaullah Tarar, da TV estatal.
(caixa de som)
ATTAULLAH TARAR: O Paquistão não apoiará o uso de solo afegão contra o Paquistão por causa de ataques terroristas. Não só é usado, mas também os terroristas praticam no Afeganistão.
HADID: Os talibãs disseram no passado que são os culpados pelas falhas de segurança do Paquistão. Eles fizeram comentários na NPR imediatamente. Mesmo durante o ataque do Paquistão, um grupo militante divulgou vídeos no WhatsApp, mostrando oposição aos jornalistas.
(caixa de som)
PESSOA #2: (Idioma não falado em inglês).
HADID: Abdul Basit é pesquisador de inteligência, terrorismo e segurança no Sudeste Asiático. Ele teme que o ataque apenas fortaleça o grupo militante e os talibãs, mas diz que o Paquistão está a funcionar bem.
ABDUL BASIT: Isso é o pior e será um verão sangrento.
HADID: Aquele em que as empresas que vagueiam pelo país criam a sua própria instabilidade. As relações entre a Índia e os talibãs tornaram-se cada vez mais tensas e, desta forma, o Paquistão vê dois vizinhos hostis nas suas fronteiras aproximarem-se. Os analistas dizem que o desenrolar desta partida ainda não está claro e isso torna difícil prever o final do jogo.
Diana Hadid, NPR News, Mumbai.
(CASO DE MÚSICA)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
