Os palestinos dizem que Israel demoliu centenas de casas perto de Jerusalém, desenraizando centenas de palestinos para que novos assentamentos judaicos possam florescer na Cisjordânia.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÃO:
As pessoas estão destruindo edifícios em Jerusalém Oriental. As autoridades israelitas por vezes demolem esses edifícios e por vezes os proprietários o fazem. No total, mais de 460 edifícios de propriedade palestina foram derrubados este ano. Jerusalém Oriental é a área mais palestina que Israel capturou após a guerra de 1967 e os palestinos consideram como a capital de um futuro Estado palestino. Hadeel Al-Shalchi da NPR está em Tel Aviv. Estes são
HADEEL AL-SHALCHI, BYLINE: Olá.
INSPEÇÃO: O que aconteceu no leste de Jerusalém?
AL-SHALCHI: Quer dizer, vamos partir do último. Ontem, escavadoras israelitas atingiram um edifício de quatro andares no bairro de Silwan, em Jerusalém Oriental, e demoliram todo o edifício. A Autoridade Palestina disse que 100 pessoas estão agora deslocadas. Conversamos com o chefe do bairro Silwan. E disse que ontem os homens, com os filhos, dormiram na rua. Agora, grupos de direitos humanos dizem que esta foi a maior demolição realizada este ano, mas é o que normalmente acontece em Jerusalém Oriental. E, de facto, foi morto quando a guerra em Gaza começou em 2023. Segundo as Nações Unidas, cerca de 500 palestinianos foram deslocados em Jerusalém Oriental este ano devido a estas demolições. Mais 240 eram crianças.
INSPEÇÃO: Por que essas demolições ocorrerão?
AL-SHALCHI: Então Israel diz para demolir estes edifícios, porque é demasiado ilegal e os palestinianos têm o direito de não ter um edifício. Mas, você sabe, algumas pessoas dizem que todo o sistema de licenças é criado para discriminar os palestinos, o que é muito restritivo, porque é meio impossível obter essas licenças. É também um facto que muitas destas derrubadas são levadas a cabo pelos próprios residentes da Palestina, como se poderia dizer, porque se não o fizerem, enfrentarão enormes pressões e restrições legais. Falei com Yoni Mizrachi com Peace Now. Essa é a instituição de Israel que defende a solução de ambos os Estados. Ele diz que o governo israelense nunca apresentou um plano para estabelecer a Palestina em Jerusalém Oriental.
YONI MIZRACHI: O plano de Israel nunca é avançar nas unidades palestinas em Jerusalém Oriental. Esse plano quando ’67. Não é algo novo.
AL-SHALCHI: E de facto ele está a falar do ano de 1967, quando Israel ocupou a Cisjordânia e Jerusalém Oriental após a Guerra do Sexto Dia.
INSKEEP: E desde então Israel disse: Jerusalém Oriental é parte de uma Jerusalém, e toda a cidade é parte de Israel. Isso faz parte da discussão aqui?
AL-SHALCHI: Absolutamente. Quero dizer, grupos de direitos humanos israelitas como o B’Tselem argumentam que estas demolições fazem parte dessa luta, encorajando os palestinianos a abandonarem a cidade. E assim você muda a demografia de Jerusalém em comparação com a maior população da Palestina. Na verdade, de acordo com a capital eleitoral do bairro de Silwan, a menos de um quilómetro e meio do edifício que foi demolido ontem, há planos para construir um assentamento judaico. E você sabe mais ou menos que ele sancionou a matéria p. O Ministro da Segurança Nacional ausente, Itamar Ben-Gvir, encorajou os assentamentos judaicos em Jerusalém Oriental. A sua comunidade religiosa de colonos acredita que todo Israel foi dado por Deus ao povo judeu, até mesmo a Cisjordânia, onde também vemos um deslocamento semelhante dos palestinianos.
INSKEEP: OK, Cisjordânia, a área fica um pouco mais longe de Jerusalém. Outras cidades, rurais, o que acontece lá?
AL-SHALCHI: Bem, as Nações Unidas dizem que a taxa a que os colonatos israelitas na Cisjordânia se têm expandido este ano é – você sabe, a mais elevada de que há memória. Em 2017, mais de 47 mil unidades habitacionais foram aprovadas. Esta semana, o gabinete de Israel aprovou 19 novos assentamentos judaicos no seu território. No Verão passado, o governo aprovou o plano de resolução E1, que poderia efectivamente dividir a Cisjordânia em duas. A campanha de expansão dos colonatos do Banco Ocidental foi liderada pelo ministro das finanças de extrema-direita do país, Bezalel Smotrich, que também foi responsável pelo planeamento dos colonatos. Ele é um colono. E no final das contas, dizem os palestinianos, todas estas medidas ameaçam a possibilidade de um futuro Estado palestiniano.
ASSISTA: Hadeel Al-Shalchi da NPR em Tel Aviv. Obrigado por nos avisar aqui no final do ano.
AL-SHALCHI: Claro. Obrigado.
(SOM DE JAUBI “REFRESCOS DE DEUS”)
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
