Início ESPECIAIS Mostra de imagens: NPR

ESPECIAIS

Mostra de imagens: NPR

Por

21 Março 2026

Meninas sentam-se em um muro para dar uma boa contribuição às pessoas que caminham pelas montanhas com tochas acesas e fogueiras para Nowruz em Akre, região curda do Iraque, na sexta-feira.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

AKRE, região do Curdistão do Iraque – Para muitas pessoas, o equinócio vernal – que marcou o início da primavera na sexta-feira – é apenas mais um dia no calendário. Mas no Irã celebra-se o ano novo persa, chamado Nowruz. Nos países curdos do Médio Oriente, as celebrações do Nowruz são uma expressão fundamental da identidade curda.

Hoje mais do que 30 milhões de curdos na área contígua do Iraque, o Irã, a Síria e a Turquia estão divididos por fronteiras externas e diferenças históricas internas. A cidade velha de Akre, situada entre as montanhas escarpadas da região do Curdistão iraquiano, tem sido o foco das celebrações do Nowruz há décadas.

A escuridão cai sobre Akre durante o Nowruz, a celebração da primavera e da renovação, e as pessoas se reúnem na praça central.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

Ismail Mohammad, 28 anos, segura uma bandeira curda e toca um tambor enquanto eles passam durante as festividades de Nowruz.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

Aqui, os curdos reúnem lâmpadas acesas ao pôr do sol, carregando-as montanha acima para simbolizar a vitória da luz sobre as trevas. As mulheres usam vestidos esvoaçantes, esvoaçantes e cheios de curvas que parecem ter saído de uma pintura medieval. Muitos homens usam calças, no estilo dos antigos, sendo as calças tecidas juntas, com cintos de algodão na cintura.

Na sexta-feira, centenas de curdos carregaram tochas em um desfile montanha acima, sob nuvens negras e roxas, acendendo lâmpadas acesas no escuro ao lado de uma enorme bandeira curda desenrolada ao longo da estrada.

As pessoas ficam sob uma tenda na colina para evitar a chuva torrencial enquanto aguardam o início das festividades de Nowruz na noite de sexta-feira.

As pessoas ficam sob uma tenda na colina para evitar a chuva torrencial enquanto aguardam as festividades de Nowruz.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

Uma terceira parte circunda a montanha no crepúsculo das chamas ardentes.

Tradicionalmente, as pessoas em Akre carregam tochas acesas montanha acima para acender uma grande fogueira acima. Mas as festividades deste ano foram mais moderadas do que nos anos anteriores devido à guerra em curso no Irão e às fortes chuvas.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

Os registos referem-se a uma história da mitologia curda em que um poderoso ferreiro convoca um exército de aldeões e mata o rei sitiado – sinalizando que as chamas do topo da montanha isolaram os seus filhos.

Este ano, eles também ergueram os números dois e um em chamas – dizendo “dois e dois iguais a um” – significando as regiões curdas em quatro regiões diferentes para formar um Curdistão unido.

Mulheres posam para fotos vestidas com roupas tradicionais curdas.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

Um homem cuspindo fogo em uma tocha enquanto outros homens passam.

As pessoas caminham pelo meio de Akre com tochas acesas para Nowruz.

Claire Harbage/NPR

ocultar legenda

alternar legenda

Claire Harbage/NPR

As relações tradicionalmente frias entre o governo da região do Curdistão no Iraque e os líderes da região do Curdistão na Síria deterioraram-se significativamente nos últimos meses. Em Janeiro, responsáveis curdos iraquianos ofereceram ajuda política e humanitária depois de as forças do governo sírio terem avançado em território curdo mantido do outro lado da fronteira.

A guerra em curso no Médio Oriente, que viu os iranianos enviarem drones e mísseis sobre a região curda enquanto visavam posições dos EUA, desviou muitas pessoas das celebrações deste ano. Mas muitos curdos sírios – como os curdos do Irão e da Turquia – arriscaram as pedras e as chuvas torrenciais para virem a Akre para partilharem esta identidade da principal palavra curda.