Os EUA concluíram essencialmente a “operação militar especial” que a Rússia planeou – e não conseguiu realizar – em Kiev há quatro anos. A Rússia ainda se atreve a fazer isso?
JUANA ESTAS, ANFITRIÃ;
Aliados e opositores do regime de Maduro estão a observar o desenrolar dos acontecimentos na Venezuela e avaliam como responder e o que isso significa. Os aliados de Maduro incluem a Rússia. Charles Maynes é da NPR Moscou e está aqui para falar sobre toda essa coisa da Rússia. Estes são
CHARLES MAYNES, BYLINE: Eles são.
VERÕES: Charles, com a resposta formal de Moscou aos ataques dos EUA e à prisão de Nicolas Maduro. O que eles dizem?
MAYNES: Bem, não tivemos notícias do presidente russo, Vladimir Putin, pelo menos ainda não. Trata-se apenas do Natal Ortodoxo. E em vez de comentar sobre a Venezuela, hoje Putin está dando presentes às crianças pelo telefone. Agora, o seu Ministério dos Negócios Estrangeiros emitiu uma declaração de que o argumento da administração Trump para atacar a Venezuela é fútil. Eles exigem a libertação de Maduro da custódia dos EUA, dizendo que o ataque ao governo da Venezuela é inaceitável. Então ele expressa Moscou de maneira errada, mas exatamente isso, a expressão, as palavras. Você sabe, mas a Rússia parou de atacar a administração Trump.
Durante estes meses, estamos fortemente empenhados numa campanha de longo prazo contra o governo Maduro. Na verdade, o Kremlin teria rejeitado um pedido de Maduro para retirar a ajuda militar direta. E a razão, ao que parece, foi que Moscovo queria manter boas relações com Trump, por isso tentou influenciá-lo sobre qualquer acordo de paz para a Ucrânia. E, claro, há também o facto de, por causa dessa guerra, Moscovo não ter de entregar muito equipamento militar, nem mesmo aos seus amigos.
VERÕES: Falando em amigos, Carole, vamos lembrá-la da relação entre a Rússia e a Venezuela.
MAYNES: Bem, não estiveram tão perto da Guerra Fria, mas mudaram com a revolução na Venezuela que levou o antecessor de Maduro, Hugo Chávez, à viragem do milénio – na altura em que Vladimir Putin chegou ao Kremlin para aparecer. Assim, num prazo muito curto, a Venezuela torna-se o maior parceiro comercial e aliado militar da Rússia na América Latina. O petróleo sempre foi o seu foco, mas os objectivos da política externa também foram partilhados, especialmente quando se trata de combater os EUA na cena global.
VERÕES: Então falamos sobre a resposta oficial, mas e o povo russo? Qual foi a resposta às ações dos EUA na Venezuela?
MAYNES: Sim. Você sabe, esta é a última de uma série de preocupações recentes da política externa russa sobre os seus aliados, e especialmente os nacionalistas, que estão zangados e entusiasmados com isso. O colapso do regime de Assad na Síria ocorreu em 2024. Lembre-se que o ditador Bashar al-Assad fugiu para a Rússia na sequência. Eram aviadores dos EUA contra o Irão, outro aliado no Verão. E, claro, Trump continua a ameaçar o governo iraniano. E, no entanto, tal como na Venezuela, ele geralmente apoiou Moscovo.
Entretanto, este ataque à Venezuela, capturado por Maduro, certamente parece uma versão muito competente da operação militar do Kremlin contra a Ucrânia em 2022. Portanto, aqui está uma espécie de inveja, que me despertou em Abbas Gallyamov, um antigo escritor de Putin, que agora é um crítico no exílio.
ABBAS GALLYAMOV: O que Trump fez a Maduro é na verdade o que Putin deveria ter feito a Zelenskyy. O problema de Trump foi resolvido em apenas meia hora. Putin ainda está a trabalhar arduamente e a gastar muito em pessoas, em dinheiro e em sanções. e está longe de estar bem.
MAYNES: Portanto, há algumas questões difíceis aqui.
SUMMER: Até que ponto isto será prejudicial para a imagem de Putin?
MAYNES: Bem, Putin é inquestionável em casa, mas isso não serve exactamente a sua imagem de líder que é, se não reverenciado, pelo menos temido no cenário global. Você sabe, isso também prejudica a reputação de Putin entre seus aliados, muitos deles autocratas, francamente, que podem se perguntar se estão na próxima lista de Trump.
Por outro lado, o relato de Trump sobre as suas acções na Venezuela, como sabem, parece muito alinhado com a justificação do próprio Putin para a invasão da Ucrânia. E é provável que o poder russo faça uma abordagem legítima quando se trata de proteger o seu próprio quintal. Então, tudo isso pode realmente funcionar nos dois sentidos.
VERÃO: Charles Maynes da NPR tocou em Moscou.
MAYNES: Obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
