Cerca de 40 pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridas após um incêndio durante uma festa de Ano Novo num bar suíço. As autoridades ainda estão investigando o que causou o incêndio.
MICHEL MART, ANFITRIÃO;
A Suíça declarou cinco dias de luto pelas vítimas do incêndio na véspera de Ano Novo que devastou uma estação de esqui nos Alpes suíços.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
As autoridades dizem que pelo menos 40 pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridas, muitas delas gravemente.
MART: Ruth Sherlock da NPR é nossa correspondente em Roma, que está conosco agora para falar mais sobre isso. Olá, Rute.
RUTH SHERLOCK, BYLINE: Olá.
MART: Então, o que você pode nos contar sobre as informações mais recentes?
SHERLOCK: Bem, foi encontrado na cidade de Crans-Montana, nos Alpes Suíços. As autoridades dizem que este não foi um ataque deliberado. E os enlutados durante a noite se reuniram em temperaturas congelantes, fazendo vigílias e colocando velas e flores do lado de fora do bar. Este bar, Le Constellation, favorecia a angústia jovem, por vezes adolescentes de apenas 15 anos, o que só aumenta o horror deste Michel. O incêndio aconteceu durante uma movimentada celebração de Ano Novo. Por volta das 13h30, foi relatada fumaça saindo da rua. A polícia diz que os serviços de emergência chegaram em poucos minutos, mas era tarde demais. A unidade regional de cuidados intensivos está lotada e algumas das pessoas com queimaduras mais graves foram transportadas para Itália para tratamento especializado. O presidente da Suíça, Guy Parmelin, classificou o incidente como um dos piores desastres que a Suíça já sofreu, e as bandeiras devem ser hasteadas durante cinco dias.
Março Você sabe, ouvimos falar daqueles que estavam no mercado ou perto dele naquela noite. O que eles dizem?
SHERLOCK: Bem, eu digo, ele é apenas uma testemunha ocular de algumas coisas terríveis. Esta sala era uma boate e Axel Clavier, de 16 anos, estava tentando sair de lá na BBC.
(caixa de som)
AXEL CLAVIER: (falando em francês).
SHERLOCK: Ele diz: “Pensamos que estávamos sufocando por causa da fumaça. Não sabíamos para onde sair. Havia uma multidão enorme e eu estava sozinho. Disse que não iria fazer isso.” Finalmente conseguiu subir uma escada estreita e quebrar uma janela para escapar. Testemunhas do lado de fora do bar descreveram ter visto pessoas saindo, algumas das quais colocaram fogo em suas roupas. E isso é muito tempo para se adaptar. Você sabe, cerca de 3 milhões de visitantes visitam esta cidade todos os anos, de acordo com funcionários da Mutant. Acredita-se que pessoas de várias nações estejam mortas. A Itália diz que seis cidadãos estão desaparecidos após o incêndio e 13 estão feridos.
MARTINUS: Então você nos disse anteriormente que as autoridades não acreditam que isso tenha sido feito de propósito. O que sabemos então sobre a causa do incêndio?
SHERLOCK: Bem, a polícia ainda não confirmou a causa do incêndio. Duas mulheres que fugiram do clube disseram à imprensa francesa que viram o dono de um restaurante carregando uma barra nos ombros, e que era uma garrafa de champanhe acesa com faíscas e que incendiou o teto de madeira. Vídeos nas redes sociais parecem mostrar chamas explodindo acima do bar. E um vídeo postado no YouTube em 2024 por um canal com o nome do bar mostra mulheres usando capacetes de motociclista e carregando garrafas de arco com faíscas andando pelo estabelecimento. Portanto, outra questão é se o bar estava lotado além da capacidade de trezentas pessoas. Claramente há muito o que pesquisar aqui. Por enquanto, a polícia afirma que a prioridade é identificar os corpos das vítimas e que isso ainda pode levar várias semanas.
MART: Essa é Ruth Sherlock da NPR. Obrigado Rute.
SHERLOCK: Obrigado também.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
