Pessoas caminham enquanto lojas são fechadas durante protestos no principal mercado histórico de Teerã, no Irã, na terça-feira, 6 de janeiro de 2016.
Vahid Salemi/AP
ocultar legenda
alternar legenda
Vahid Salemi/AP
DUBAI, Emirados Árabes Unidos – Manifestantes furiosos contra a economia em dificuldades do Irã sentaram-se no Grande Bazar de Teerã nesta terça-feira, disseram testemunhas, enquanto as forças de segurança disparavam gás lacrimogêneo e dispersavam os manifestantes enquanto o resto do mercado fechava.
O protesto no Grande Bazar, o coração da vida económica do Irão durante séculos, representou o mais recente sinal de que as manifestações provavelmente continuarão à medida que o rial entra em comemoração na terça-feira. A violência em torno dos protestos já matou pelo menos 36 pessoas, tendo as autoridades detido mais de 2.000 outras, dizem os activistas.
Entretanto, a situação foi ainda pior porque o Banco Central reduziu as reservas cambiais em dólares que fornece aos importadores e produtores. O que parece provável é que os aumentos de preços serão imediatos para os consumidores cujas poupanças já foram determinadas para atingir a República Islâmica, após anos de sanções.
Masoud Pezeshkian, o presidente reformista do Irão, quando o governo ordenou uma investigação sobre um incidente dos protestos, sinalizou outra crise na terça-feira, para sair rapidamente do controlo da polícia.
“Não podemos esperar que o governo lide com tudo isto sozinho”, disse Pezeshkian num discurso televisionado. “O governo simplesmente não tem essa capacidade.”
Turbulência sacode o Grande Bazar
No Grande Bazar, num labirinto de áreas cobertas e becos, os manifestantes sentaram-se num só lugar em frente às forças de segurança enquanto outras lojas eram fechadas na terça-feira, disseram espectadores de filmes e testemunhas. Outras manifestações também viram pessoas sentadas em frente à polícia após uma fotografia de um homem visto anteriormente sentado em frente às forças de segurança.
Posteriormente, as autoridades dispararam gás lacrimogêneo contra os manifestantes para dispersá-los. A mídia estatal iraniana não reconheceu imediatamente o incidente, que era comum nos dias seguintes ao início das manifestações, em 28 de dezembro. Imagens posteriores supostamente mostram gás lacrimogêneo em um hospital e em uma estação de metrô de Teerã.
O Irã enfrentou uma série de protestos em todo o país nos últimos anos. Com as sanções reforçadas e o Irão em dificuldades após uma guerra de 12 dias com Israel em Junho, a sua moeda rial entrou em colapso em Dezembro, atingindo 1,4 milhões, para 1 dólar. Os protestos logo começaram com manifestantes cantando contra a teocracia iraniana.
Na terça-feira, o mercado foi negociado a US$ 1,46 milhão, uma nova mínima, sem sinais de desaceleração. Antes da Revolução Islâmica do Irão em 1979, o dólar era praticamente estável, sendo negociado a cerca de 70 dólares por 1 dólar. Durante o acordo nuclear do Irão em 2015 com as potências mundiais, 1 dólar foi negociado por 32.000 rials.
Mapa interativo dos protestos no Irã de 29 de dezembro de 2025 a 5 de janeiro.
Will Jarrett/AP *
ocultar legenda
alternar legenda
Will Jarrett/AP *
A mudança na taxa de câmbio indica que mais dor está por vir
A maior dor é para os consumidores iranianos. O Banco Central do Irão encerrou nos últimos dias uma prioridade, apoiando a taxa de câmbio dólar-rial para todos os produtos, excepto medicamentos e trigo. O governo iraniano ofereceu esta taxa aos importadores e produtores para tentar garantir o fluxo de bens essenciais, apesar das sanções internacionais sobre o seu programa nuclear e outras questões.
No entanto, muitas dessas empresas aceitaram a diferença nas taxas, que apresentam sempre lucros mais elevados do que o habitual, uma vez que os iranianos perdem rapidamente as suas poupanças face ao valor do dólar.
A moeda e a taxa de câmbio afetam diretamente o que está disponível – e a que preço. O preço médio do galão de óleo de cozinha dobrou, relata a agência de notícias estatal IRNA. Muitos queixaram-se do stock nas lojas vazias, provavelmente porque os comerciantes tinham medo de vender com prejuízo produtos de cozinha e óleo. Os preços do queijo e do frango também dispararam quando o arroz importado não estava disponível em algumas lojas.
No seu discurso, Pezeshkian culpou a inflação, as sanções e outras dificuldades pelos cortes – e alertou que os tempos poderiam ficar mais difíceis.
“Se não tomarmos decisões realistas, nós próprios levaremos o país à crise e queixar-nos-emos das consequências”, alertou.
Irã promete investigar Ilam
Pezeshkian instruiu na noite de segunda-feira o Ministério do Interior a formar uma equipe especial para uma “investigação completa” do que aconteceu na província de Ilam. Manifestantes no condado de Malekshahi, na província de Ilam, cerca de 515 quilómetros (320 milhas) a sul da capital, Teerão, foram mortos enquanto vídeos online mostravam forças de segurança a disparar contra civis.
O presidente também reconheceu o “acidente no hospital da cidade de Ilam”. Um vídeo online mostrou forças de segurança armadas em trajes de luxo chegando ao albergue, onde ativistas disseram estar procurando manifestantes.
O ataque ao hospital atraiu críticas do Departamento de Estado dos EUA, que classificou o incidente como um “crime” na língua farsi iraniana.
“Defender os guardas, espancar o pessoal médico e atacar os feridos com lágrimas e armas é um claro crime contra a humanidade”, dizia a mensagem na plataforma social X. “Hospitais não são campos de batalha.”
Um relatório da agência de notícias semioficial Fars alegou anteriormente, sem provas, que os manifestantes portavam armas e munições. Na noite de terça-feira, a Fars informou que uma multidão furiosa com o funeral de duas pessoas mortas invadiu e atacou três bancos em Malekshahi, causando a morte de uma pessoa e vários outros feridos.
A província de Ilam, lar principalmente dos grupos étnicos Curdos e Lur, sofre graves dificuldades económicas.
O foco da trombeta está na morte do protestante
A Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos, com sede nos EUA, informou que o último número de mortos nas manifestações foi de 36. Afirmou que 30 manifestantes, quatro crianças e dois membros das forças de segurança iranianas foram mortos. As manifestações atingiram mais de 280 locais em 27 das 31 províncias do Irão.
O grupo, que depende de uma rede de activistas para fazer reportagens sobre o Irão, foi preciso nas convulsões passadas.
A Fars, que se acredita estar próxima dos paramilitares da Guarda Revolucionária do Irã, informou na noite de segunda-feira que cerca de 250 policiais e 45 membros da força de guarda Basij, totalmente voluntária, ficaram feridos nas manifestações.
O crescente número de mortes traz consigo o risco de intervenção americana. O presidente dos EUA, Donald Trump, alertou o Irã na sexta-feira que se Teerã “matar violentamente manifestantes pacíficos”, os Estados Unidos “virão em socorro”. O líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, disse no sábado que “os líderes devem ser colocados em seus lugares”.
Embora ainda não esteja claro como e se Trump irá intervir, os seus comentários provocaram uma resposta imediata e irada, com responsáveis da teocracia ameaçando atacar as forças americanas no Médio Oriente. Os comentários ganharam notícias significativas depois que os militares dos EUA capturaram no sábado o presidente venezuelano Nicolás Maduro, um aliado de longa data de Teerã.
