No início da sexta semana de guerra, as forças dos EUA procuram o aviador desaparecido e o Presidente Trump enfatiza o seu ultimato ao Irão para abrir o Estreito de Ormuz.
ROB SCHMITZ, apresentador:
Amanhã é Páscoa. A Páscoa também é esta semana e a Terra Santa está em guerra. Hoje marcam seis semanas desde que os EUA e Israel começaram a atacar o Irão, a retaliação contra os aliados dos EUA no Golfo, a invasão do Líbano, um aumento nos preços dos combustíveis, a turbulência no mercado global e milhares de mortes. As forças dos EUA ainda procuravam um aviador desaparecido depois que um caça a jato foi abatido ontem, e o presidente Trump relembrou seu ultimato ao Irã, dizendo: “faça muito ou abra o Estreito de Ormuz”.
Mediadores do Paquistão, Turquia e Egipto estão a tentar mediar conversações de cessar-fogo com os EUA e o Irão, e Israel está agora a aliviar os ataques ao seu vizinho do norte, o Líbano. Foi onde encontramos Lauren Frayer da NPR, na capital Beirute.
E assim Lauren, os EUA e Israel continuam a atacar o Irão. Dois desses aviões foram abatidos ontem. O que aconteceu lá?
LAUREN FRAYER, ANFITRIÃO:
Sim, então o Irão abateu aqueles dois aviões sobre o sudoeste do Irão. Fica perto do Estreito de Ormuz, as águas controladas pelo Irão, por onde passa grande parte do petróleo mundial. Você sabe, lutar lá, como você disse, realmente levou a um forte aumento nos preços. Estes foram os primeiros aviões dos EUA a cair nesta guerra e podem marcar um ponto de viragem. Um piloto foi resgatado. Outro tripulante ainda está desaparecido. Portanto, os EUA procuram um membro com esse papel e é o Irão. Ele está pedindo ao povo do Irã que entregue esse homem e ofereça uma recompensa.
SCHMITZ: Uau.
FRAYER: Os EUA e Israel continuam a atacar a zona petroquímica e as instalações nucleares do Irão hoje. E o Irão afectou a sede da Oracle, no Dubai, uma grande empresa tecnológica dos EUA.
SCHMITZ: E, Lauren, você é do Líbano. Como é?
FRAYER: Foi um dia de explosões, estrondos sônicos. Os drones israelenses acima eram maiores. Sempre há um murmúrio no alto. Esta frente começou quando os EUA e Israel atacaram o Irão, e o aliado do Irão, o Hezbollah, se voltou contra Israel. Hoje, Israel diz ter atingido a infra-estrutura do Hezbollah nos subúrbios de Beirute, depois de milhares de membros do Hezbollah terem sido mortos desde o início da guerra. Esse número é Israel. O governo libanês matou mais de 1.400 pessoas em todo o país. Não apresenta uma discriminação entre soldados e civis, mas inclui forças de manutenção da paz, médicos e jornalistas. E mais de um milhão de pessoas foram expostas. Em Beirute você vê gente acampando nas calçadas, montando barracas em um grande estádio de futebol aqui perto.
SCHMITZ: E, claro, os ataques vindos de Israel, vizinho do sul do Líbano. O que Israel tem a dizer sobre os seus planos de guerra naquele país?
FRAYER: Israel diz que quer tomar o território libanês e criar o que chama de zona tampão, ou zona de segurança, ao longo da fronteira norte de Israel, onde o Hezbollah, um agente ou aliado do Irão, disparou dezenas de foguetes contra Israel, inclusive durante os feriados da Páscoa e da Páscoa. O ministro da defesa de Israel diz que, seguindo o exemplo de Gaza, está a ordenar aos seus militares que destruam casas e aldeias para que o Hezbollah não possa matar os seus combatentes. E falámos com os habitantes daquele distrito que foram capturados na aldeia cristã. Seu nome é Maroun Nassif.
MAROUN NASSIF: (A língua inglesa não era falada).
FRAER: E ele diz que a sua aldeia está sitiada, cercada pelas forças israelitas. Ele diz que cerca de uma dúzia de casas na sua aldeia foram explodidas pelas forças israelitas. Ele está aterrorizado. Ele não quer viver sob ocupação israelense. Esta é uma área que esteve sob ocupação israelense nas décadas de 1980 e 1990. Também ouvimos das autoridades israelitas que estas aldeias cristãs nesta faixa de território no sul do Líbano representam um dilema para Israel. Os combatentes muçulmanos xiitas do Hezbollah estão tentando interrompê-lo. E o embaixador dos EUA no Líbano – aliás, nascido em Beirute, fluente em árabe – diz que os EUA estão a pedir a Israel que use de moderação e poupe algumas aldeias cristãs no Sul, onde os combates são piores.
SCHMITZ: Estas são cidades cristãs. A Páscoa está prestes a ser celebrada. Como é para as pessoas quando se preparam para as férias enquanto sofrem mais ataques?
FRAER: Aventurei-me há alguns dias no sul e vi, você sabe, que algumas aldeias estavam vazias. Muitas pessoas fugiram do sul do Líbano. Israel ordenou que o povo saísse daquele país. E depois outras aldeias ficam inundadas com pessoas deslocadas. Visitei uma cidade cristã onde isso acontece. Muitas pessoas bombardeadas por Israel procuraram refúgio mais ao sul.
Vejo também uma tradição especial da Páscoa no Líbano. Cristãos aqui – durante as celebrações da Semana Santa, as crianças vão de porta em porta, cantam a história bíblica de Lázaro, amigo de Jesus, que os fiéis acreditam que também ressuscitou dos mortos, e as crianças, por sua vez, brincam de Lázaro, jogando-o no chão, e depois ressuscitado, cantam canções especiais. Aqui se diz que
GRUPO: (Cantando em um idioma diferente do inglês).
FRAER: Fui a esta cerimónia na cidade de Jezzine e, infelizmente, devido à proximidade do ataque aéreo, ela foi interrompida. E esse é o tipo de emblema que ocorre em todo o sul do Líbano. Você sabe que os serviços da Semana Santa são misturados com funerais.
SCHMITZ: Essa é Lauren Frayer da NPR em Beirute. Lauren, obrigado.
FRAYER: Obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
