A repórter Elamin Babow lê as linhas principais na função da Rádio Dabanga em Amsterdã, no dia 16 de outubro. A estação é vital para o povo sudanês receber informações sobre seu país devastado pela guerra.
Indy Scholtens na NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Indy Scholtens na NPR
AMSTERDÃO – Quando a Rádio Dabanga encerrou abruptamente a sua manhã no início deste ano devido a erros orçamentais, o editor da estação, Kamal Elsadig, sabe que as consequências irão muito além das paredes do seu pequeno escritório em Amesterdão.
As mensagens começaram a chegar quase imediatamente de ouvintes sudaneses que confiam na estação do exílio como a única ligação fiável com o mundo exterior.
“Não sabemos o que acontecerá com nossas famílias e dependemos muito da Rádio Dabanga”, escreveu um ouvinte à estação de um campo de refugiados no leste de Jeddah. Outro fez um apelo no Sudão devastado pela guerra: “Esperamos retomar em breve o trabalho matinal. Isso é importante para nós no Norte do Sudão.”
Um cartaz anuncia uma angariação de fundos para a Rádio Dabanga, uma estação de notícias dedicada ao Sudão, num restaurante à janela em Amesterdão, no dia 22 de outubro.
Indy Scholtens na NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Indy Scholtens na NPR
Rádio Dabanga É a última estação de notícias sudanesa independente, espalhada desde o exílio a cerca de 5 quilómetros de Amesterdão desde 2008. Para os milhões de sudaneses que vivem a guerra civil mortal, é uma rara fonte de informação verificada. Mas o futuro está em dúvida.
No início deste ano, o Presidente Trump cortou a maioria dos programas de ajuda externa dos EUA. Como a ajuda dos EUA representou mais de metade do orçamento da rádio cerca de US$ 3 milhõesTive que cortar a equipe de rádio e até mesmo o noticiário matinal por um tempo.
“Eles disseram, o que está acontecendo? Não ouvimos Dabanga hoje”, lembrou Elsadig. “Vai haver algum problema? Conte-nos, porque só assim podemos obter informações.”
Da terra na escuridão
A guerra no Sudão criou uma das maiores crises humanitárias do mundo. Em 2023, eclodiram combates entre o exército sudanês e o grupo paramilitar Forças de Apoio Rápido. Quando a batalha terminou, 15.000 homens foram exterminados, e ele os expulsou 14 milhões Os sudaneses devem deixar as suas casas, de acordo com o Conselho Norueguês para os Refugiados. É uma estatística difícil que ele continue a lutar e que a fome seja uma parte grave do país.
E em meio à crise, o acesso à informação é escasso. De acordo com um * anunciar da Free Press Unlimited, uma organização internacional de liberdade de imprensa com sede em Amesterdão, cerca de 90% da infra-estrutura mediática no Sudão foi destruída. Mais do que 400 jornalistas fugiram do país. E de acordo com O Comité para a Proteção dos Jornalistas matou ou raptou mais de uma dúzia de jornalistas e trabalhadores dos meios de comunicação social. “Portanto, o Sudão ficou completamente no escuro no que diz respeito ao acesso à informação”, disse Elsadig.
De Amsterdã, jornalistas da Rádio Dabanga tentam lançar alguma luz sobre a triste situação. Relatam onde ocorreram os combates, o movimento de doenças nos campos de refugiados e a reparação de atrocidades recentes, como as cometidas na cidade sudanesa de el-Fasher.
“A Rádio Dabanga tornou-se uma tábua de salvação para todos os sudaneses”, disse Elsadig.
Rádio no exílio
Kamal Elsadig, editor-chefe da Rádio Dabanga, no escritório em Amsterdã, em 16 de outubro.
Indy Scholtens na NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Indy Scholtens na NPR
Elsadig, de fala mansa e na casa dos 60 anos, veio de el-Fasher para a Holanda em 2008 para estabelecer a Rádio Dabanga como uma estação de rádio independente para Darfur, uma região árida no oeste do Sudão.
Darfur esteve no epicentro do conflito entre a milícia árabe Janjaweed e grupos étnicos africanos apoiados pelo governo em 2003 e 2004, a violência que levou ao genocídio, de acordo com o governo dos EUA e grupos de direitos humanos; Em Outubro, o Tribunal Penal Internacional de Haia condenou Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman, o líder dos Janjaweed, por crimes e crimes de guerra contra a humanidade, duas décadas após as atrocidades.
Muitos dos guardiões da história do Sudão temem que esta se repita. As Forças de Apoio Rápido, que evoluíram directamente a partir dos Janjaweed, são agora acusadas de homicídio, violência e assédio sexual em comunidades no oeste e centro do Sudão.
Dado que a guerra se desenrola num ambiente onde a informação é difícil de obter, a sobrevivência da Rádio Dabanga parece ainda mais crítica para os seus ouvintes.
Dinheiro longe de casa
Pessoas ouvem um painel de discussão num evento chamado “Quebre o Silêncio sobre o Sudão”, que foi organizado para ajudar a pagar a rádio Dabanga, em Amsterdã, no dia 22 de outubro.
Indy Scholtens na NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Indy Scholtens na NPR
Tarde da noite, na parte industrial do norte de Amsterdã, havia um forte contraste. O ar está repleto de risadas, gritos e música techno. Foi o primeiro dia do Amsterdam Dance Event, ou ADE: um dos maiores eventos anuais de música eletrônica, durante o qual milhares de pessoas viajaram para a cidade, direcionando suas bicicletas para diversos locais.
Mas do outro lado do rio, o café Jean-Pierre Fisher 32. organizou uma angariação de fundos para a Rádio Dabanga. Fisher é contemporâneo da Marimba Amsterdam, uma organização que se concentra na diáspora africana da cidade. “Cada ADE, no primeiro dia de ADE, escolhemos uma coisa”, disse Fisher. “Algo que achamos que criará consciência.” Desta vez foi o Sudão.
Um painel com um repórter da Rádio Dabanga, activistas de Amesterdão e co-fundadores da Marimba discutiram as últimas notícias do Sudão e por que é importante manter Dabanga no ar.
Entre a multidão estavam Maaza e Amany Altareeh, irmãs sudanesas que vieram para a Bélgica e pediram asilo há três anos. Embora tenham vidas e empregos aqui, a sua família permanece no Sudão, cada vez mais isolada à medida que as redes de comunicação social são cortadas.
“É difícil alcançá-los porque não há internet, nem satélites”, disse Maaza Altereeh, 33 anos. A única maneira de chegar às pessoas no Sudão é através da internet via satélite Starlink, o que só é possível se alguém na vizinhança tiver uma, disse ela.
DJ toca música “Sudanese Break the Silence” no restaurante do fundador Van De Werf, durante o Amsterdam Dance Event, no dia 22 de outubro.
Indy Scholtens na NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Indy Scholtens na NPR
Maaza Altareeh recebe a maior parte de suas notícias na plataforma de mídia social 10. Mas nunca se sabe ao certo o que é verdade. É por isso que a Rádio Dabanga é diferente, disse ela.
“Qualquer tipo de notícia que vemos, tentamos mantê-la”, disse ele. “Isto ainda está a acontecer no Sudão: as pessoas estão a passar fome, a morrer e a ser mortas, raptadas, atacadas, todas estas coisas. E é importante que as estações de rádio sejam as últimas em pé, porque agora não há televisão, nem jornais…”
O instituto deu alguma esperança às irmãs. “Realmente, eu sei que as pessoas que não são sudanesas estão tão felizes por se preocuparem com ele, ele é muito especial para mim”, disse Maaza Altareeh. Sua irmã Amany, de 27 anos, mal podia esperar para receber notícias de seu pai – ainda no Sudão – sobre a arrecadação de fundos. “Eu realmente tirei muitas fotos e não posso ir e mostrar para ele assim: Olha, todas essas coisas estão acontecendo, mas ele se importa muito”.
Alguns milhares de dólares foram arrecadados até agora. O curto orçamento do rádio é de cerca de US$ 15,5 milhões. O orçamento de Dabanga termina em Abril. A estação de rádio acredita que seu site online pode continuar a funcionar. Mas como a maioria dos ouvintes sudaneses depende da rádio, disse o editor-chefe Elsadig, há muito mais em jogo do que o futuro da dúzia de jornalistas que trabalham no estúdio de Amesterdão. Muitos sudaneses podem morrer, disse ele, se perderem certas informações durante a guerra.
Mas Elsadig está determinado. “Vamos lutar contra isso e continuaremos esperando”, disse ele.
