O Embaixador Britânico nos EUA, Peter Mandelson, fala durante a cerimônia de renovação da Estátua de George Washington na Galeria Nacional de Londres, em 18 de junho de 2015.
Kirsty Wigglesworth-AP
ocultar legenda
alternar legenda
Kirsty Wigglesworth-AP
LONDRES (Reuters) – A polícia britânica abriu nesta terça-feira uma investigação criminal contra o político Peter Mandelson por supostas irregularidades em cargos públicos relacionadas ao seu relacionamento com o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein.
O governo do Reino Unido afirma que os ficheiros de Epstein recentemente divulgados sugerem que Mandelson – antigo ministro, deputado e político sénior do Partido Trabalhista no poder – pode ter partilhado informações sensíveis de mercado com um criminoso sexual condenado há uma década e meia.
A força policial metropolitana de Londres disse que analisou as sugestões dos detetives sobre irregularidades e decidiu prosseguir com uma investigação em grande escala.
A chefe Ella Marriott disse que a força “agora trouxe um homem de 72 anos, um ex-ministro do governo, por crimes em cargos públicos”.
A calúnia em cargos públicos acarreta pena máxima de prisão perpétua. Mandelson não quer ser preso, acusado ou condenado.
Mas sua amizade com Epifânio já era politicamente clara para ele. Mandelson disse na terça-feira que renunciaria à Câmara dos Lordes, a câmara alta do Parlamento, para a qual foi nomeado vitalício em 2008.
O gerente de proprietários, Michael Forsyth, disse que Mandelson informou as autoridades a partir de quarta-feira.
A notícia veio quando o governo britânico preparou leis para expulsar Mandelson dos sátrapas e do título nobre, Lord Mandelson, que veio com um assento em sua sala. Mandelson manterá o título depois de se aposentar, a menos que os legisladores aprovem leis para retirá-lo – algo que não acontecia há um século.
A divulgação de mais de 3 milhões de páginas de documentos relacionados com Stein pelo Departamento de Justiça dos EUA trouxe revelações angustiantes sobre Mandelson, de 72 anos, que ocupou altos cargos governamentais em administrações trabalhistas anteriores e foi embaixador do Reino Unido em Washington até o primeiro-ministro Keir Starmer o despedir em Setembro por causa das suas ligações com Epstein.
Os documentos recém-divulgados contêm e-mails de Mandelson para Epstein transmitindo informações políticas, algumas das quais, segundo os críticos, infringiam a lei.
Starmer disse ao seu escritório na terça-feira que estava “horrorizado” com as revelações nos arquivos de Epstein recentemente divulgados e ainda temia que mais informações fossem divulgadas.
O porta-voz da Starmer, Tom Wells, disse que o governo enviou à polícia a sua avaliação de que os documentos Mandelson-Epstein continham “informações prováveis sensíveis ao mercado” sobre a crise financeira global de 2008 e as suas consequências que não tinham sido partilhadas fora do governo.
Entre as revelações nas caixas;
– Em 2003-2004, documentos bancários sugerem que Epstein enviou três pagamentos totalizando 75 mil dólares para contas ligadas a Mandelson ou ao seu associado Reinaldo Avila da Silva. Mandelson disse que não se lembrava de ter recebido o dinheiro e que estava investigando se os documentos eram autênticos. Mas ele renunciou à liderança do Partido Trabalhista no domingo, dizendo que não queria “mais defender a causa do partido”.
Em 2008, Epstein evitou um processo federal ao se declarar culpado de acusações estaduais na Flórida de solicitar e adquirir uma menor para prostituição. Ele foi condenado a 18 meses de prisão.
E-mails e mensagens de texto mostram que Mandelson continuou sua amizade com Epstein após o veredicto do financista.
– Em 2009, Epstein enviou a Lula 10.000 libras (cerca de US$ 13.650 nas taxas de hoje) para pagar um curso de osteopatia. Mandelson disse ao The Times de Londres que “em retrospectiva, foi claramente um lapso no nosso julgamento colectivo que Reinaldo aceitasse esta oferta”.
– Também em 2009, Mandelson, então secretário de negócios do governo do Reino Unido, parece ter dito a Epstein que iria fazer lobby junto de outros membros do governo para reduzir os impostos sobre os bónus bancários.
– No mesmo ano, Mandelson enviou a Epstein um relatório interno do governo sobre as formas como o Reino Unido poderia angariar dinheiro após a crise financeira de 2008, incluindo a venda de activos públicos. Mandelson escreveu: “É interessante notar que ele foi ao PM”.
– Em maio de 2010, a mensagem de Mandelson a Epstein de que “fontes para mim hospital de 500 bilhões de euros” está quase completa. A notícia foi dada horas antes, quando os governos europeus anunciaram que tinham garantido um acordo de 100 mil milhões de euros para uma moeda única.
Epstein morreu numa cela de prisão em 2019, enquanto era julgado num tribunal federal dos EUA, acusando-o de abusar sexualmente de dezenas de raparigas.
O secretário de Saúde, Wes Streeting, disse que a amizade de Mandelson com Epstein era “uma traição em muitos níveis”.
“A traição das vítimas de Jeffrey Epstein é que ele continuou essa parceria e amizade muito depois da sua condenação”, disse Streeting à BBC. “É uma traição não apenas a um, mas a dois primeiros-ministros”, disseram Gordon Brown, líder do Reino Unido entre 2007 e 2010, e Starmer.
Uma carta solicitando comentários sobre os documentos de Mandelson foi enviada pela Câmara dos Lordes.
