Nozlee Samadzadeh tinha esses – uma mesa tradicional posta para objetos simbólicos Nowruz.
Sarah Belly/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Sarah Belly/NPR
Nowruz – o Ano Novo iraniano – é um dos maiores feriados iranianos do ano e geralmente é celebrado com grandes festas e reuniões. É um feriado antigo com raízes pré-islâmicas e une os iranianos através de linhas religiosas em todo o Irã e na diáspora.
Mas este ano, Eneas Nourisamie, um dos presidentes da Sociedade Cultural Persa da Universidade de Nova Iorque, tomou uma decisão séria: como celebrar o feriado mais feliz entre a tristeza e a ansiedade.
“Todos nós, como iranianos, estamos ligados a alguém que foi morto, preso, torturado, sequestrado, desaparecido – todos conhecemos alguém, e foi um momento de luto, e ainda é”, disse Nourisamie.
Após o assassinato em massa de manifestantes pelo governo iraniano em janeiro, Nourisamie disse ter visto as contas de ativistas iranianos nas redes sociais. postagem Este ano, as celebrações do Nowruz estão a todo vapor. Muitas organizações cancelaram completamente suas celebrações.
No final, seu grupo decidiu continuar no evento. Mas em vez de uma celebração típica, fizeram uma vigília, dando às pessoas um espaço para se encontrarem, conversarem e chorarem.
“Normalmente Nowruz é composto por roupas coloridas e cores pastéis brilhantes”, disse Nourisamie. “Este ano, eles eram todos negros.”
Para alguns, neste momento, estão ministrando em espaços específicos de silêncio e tranquilidade. Para outros, poder em uma comunidade agradável.
“Acho que muitas pessoas veem a pista de dança como um lugar frívolo onde você simplesmente entra para festejar.” Mas estamos procurando uma maneira de realmente tornar o espaço do palco um lugar de resistência”, disse Arya Ghavamian, uma das criadoras. Disco Teerã – uma festa dançante que celebra a música do Irã.
“Vivemos no Irão, sempre fizemos esta crítica ao silêncio. E o meu pensamento é: porquê calar-nos contra esta escuridão? disse Ghavamian.
A discoteca de Teerã concentra-se na música iraniana, produzida antes da revolução islâmica. Uma das canções favoritas de Ghavamian é “Pishkesh”, da superestrela iraniana Googoosh.
Ghavamian disse que quando pensa sobre a história tumultuada do Irã, ele se lembra de que Nowruz foi celebrado em tempos bons e em tempos difíceis.
“Se tudo desaparecer, esta memória que flui através da história com todos nós, nossos ancestrais e existentes e tudo mais, isso é o lar. Para mim, pessoalmente, Nowruz é o lar”, disse Ghavamian.
Em um apartamento no Brooklyn, Nozlee Samadzadeh pensa na família enquanto constrói tinha essesuma tabela Nowruz traduzida com objetos simbólicos. Samadzadeh apresenta um jacinto roxo, frutas, um lindo livro e um espelho, tudo sobre um pano branco com incrustações de prata.
Mas Samadzadeh sabe que algumas cerimónias importantes não serão possíveis este ano.
“É muito tradicional ligar para a família na época da passagem do ano, e agora não é possível fazer ligações no Irã”, disse Samadzadeh.
Isto é verdade para muitos. Uma internet quase totalmente negra significa que a qualquer momento alguém não sabe se sua tia está segura, se seu primo está vivo ou se o último ataque aéreo atingiu a casa de sua família.
Ao ouvir a notícia de sua avó, Samadzadeh foi ouvido por meio de uma longa cadeia de parentes; um jogo literal de telefone.
Esse Nowruz chama muitos que não estão passando.
Mas as famílias continuam a telefonar, as comunidades chorarão de luto e os amigos reunir-se-ão na pista de dança.
