Os cubano-americanos que enviam mercadorias para familiares na ilha são agora vistos como apoiantes do governo comunista de Cuba, à medida que a economia continua a deteriorar-se.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÃO:
Pessoas em todo o mundo vivem em reforma parcial, com dinheiro enviado para casa por familiares que vivem nos Estados Unidos. Cuba é um caso especial. Os cubano-americanos em Miami amontoaram-se na ilha de barco porque não têm dinheiro para comprar produtos básicos. Agora a vida é atraente. Relatórios David Ovalle.
DAVID OVALLE: Leonardo Merida faz compras na No Que Barato, uma loja OEM em Hialeah, Flórida. Enquanto a música latina toca na loja, ele faz compras para a irmã.
LEONARDO MERIDA: Roupa de dormir, batas das cabanas, esse tipo de coisa, que é fácil para ele, como quando ele se lava para dormir porque faz calor em Cuba.
OVALLE: A irmã dele mora em Cuba. Eles vendem muito aqui pelos gostos. Você pode comprar painéis solares, geradores de mosquiteiros e coisas como as que Merida já enviou para sua família.
MERIDA: Então à noite eles dormem com seus ventiladores e também atraem luz.
OVALLE: Cuba enfrenta apagões contínuos e as restrições dos EUA ao combustível foram suspensas. O comércio entrou em colapso em grande parte. Ele amontoou palha nas ruas. É um pote, leva chocolate. Também aumentou a necessidade de ajuda humanitária de Cuba. A lei dos EUA permite tal assistência.
MICHAEL BUSTAMANTE: Os produtos à venda na região cubana são muito caros.
OVALLE: Michael Bustamante é historiador e especialista em Cuba pela Universidade de Miami. Ele conta que quase sempre uma bola de ovos é feita e pode custar até 1.500 pesos cubanos.
BUSTAMANTE: Meu primo trabalha como farmacêutico há 30 anos e ganha dois mil pesos por mês. Para que o sentimento de confiança dos cubanos tenha agora dado essas peças e presentes de fora.
OVALLE: Sou um multiservidor rápido em uma rua movimentada em Hialeah. Aqui, os clientes procuram grandes sacolas de mercadorias para enviar aos parentes em Cuba.
MARISOL GUERRA: Leite. Café.
OVALLE: Marisol Guerra (ph) e seu marido observam um carpinteiro embrulhar uma caixa amarrada a parentes em Havana. Eles fugiram de Cuba há dois anos e trabalharam em biscates para fornecer alimentos básicos a parentes em Cuba.
GUERRA: CERTO. Alguns medicamentos.
OVALLE: Negócios como esses se tornaram uma realidade espinhosa em Miami. Alguns exilados da linha dura dizem que o governo comunista está beneficiando financeiramente alguns marinheiros. Autoridades locais, incluindo o prefeito de Hialeah, Bryan Calvo, anunciaram mais escrutínio das empresas que fazem negócios com Cuba.
(caixa de som)
BRYAN CALVO: O estatuto da Florida permite-nos, como governo municipal, e aos meus colegas de outros municípios, revogar empresas que apoiam ou suspendem a ditadura cubana.
OVALLE: Este não é um caso muito bom para o fornecimento OEM No Que Barato. Aqui, Emerita, ele comprou alguns papéis e placas de oração católica. Sua irmã também nasceu em Cuba há 46 anos. Razão – ele tem câncer.
MÉRIDA: E lá quase não têm remédios, então tenho que chegar ao céu, se Deus cuida de nós.
OVALLE: Ele saúda o compromisso do governo Trump com a mudança de regime em Cuba e espera que isso aconteça em breve.
NPR News, sou David Ovalle e moro em Miami.
(MÚLTIPLAS MÚSICAS)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio no npr.org pode ser publicado após sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
