Os usuários iranianos do Starlink estão usando a Internet em uma paralisação quase total do governo.
MUDANÇA DE AILSA, ANFITRIÃO:
As autoridades do Irão concluíram um encerramento quase total da Internet no país. A repressão faz parte dos maiores protestos antigovernamentais no país. Mas algumas pessoas na Terra estão contornando isso usando um sistema de internet via satélite chamado Starlink. O correspondente de tecnologia da NPR, John Ruwitch, está aqui para nos contar sobre isso. Oi John.
JOHN RUWITCH, BYLINE: Olá, Ailsa.
MUDANÇA: OK. Então primeiro explique para as pessoas, o que é Starlink?
RUWITCH: Sim, Starlink é essencialmente internet de alta velocidade que você pode acessar de qualquer lugar da Terra. Baseia-se numa constelação de cerca de 9.500 satélites espaciais em órbita baixa da Terra. Eles são do tamanho de uma caminhonete com grandes painéis solares. E eles estavam vestidos com um cobertor semelhante a uma grade da Terra.
MUDAR: OK, isso parece de alta tecnologia. E como exatamente as pessoas na Terra obtêm acesso à Internet através do Starlink?
RUWITCH: Sim, é bastante simples. Você compra um receptor, que é uma pequena antena parabólica. Você tem uma assinatura. Você sabe que a Starlink faz parte da empresa aeroespacial de Elon Musk, a SpaceX. Aí você conecta, conta para o céu sem se ofender e tem internet, seja em uma área remota e rural sem pista ou em um barco no mar, por exemplo. Em qualquer lugar.
MUDANÇA: Em qualquer lugar, mesmo em lugares como o Irão, onde o governo desligou a Internet.
RUWITCH: Sim.
MUDANÇA: E eu cortei o serviço de celular, certo?
RUWITCH: Sim, e também em zonas de conflito. Quando a Rússia invadiu a Ucrânia, há alguns anos, o Starlink tornou-se um meio de comunicação essencial para a população local e também para os militares. Mas é especialmente útil em situações como as que acontecem no Irão. Este é Jonathan McDowell. Ele é especialista em satélites do Observatório Astrofísico Smithsonian.
JONATHAN MCDOWELL: A grande vantagem disso é não haver corte de fios para o governo. É muito difícil censurar o sinal que vem do céu. E então, se você tiver um desses pratos, não precisará passar pela operadora de telecomunicações local.
RUWITCH: Então, os governos que querem controlar a Internet ou censurar, como o Irão, não gostam disto. Na verdade, você não tem permissão para usar o Starlink no Irã.
MUDANÇA: OK, mas qual é a largura do Starlink no Irã?
RUWITCH: Sim, perguntei a Ahmad Ahmadian sobre isso. A organização sem fins lucrativos dos EUA, chamada Holistic Resilience, está ajudando os iranianos a contornar a censura na Internet, inclusive por meio do Starlink. Ele estima que existam mais de 50.000 dispositivos Starlink no país agora. Todos compraram falsificações em outros países e depois as comercializaram no mercado negro. Ele diz que custará cerca de US$ 700. Há esperança suficiente para o poder deste dispositivo num local onde a Internet, em circunstâncias normais, é fortemente marcada.
AHMAD AHMADIAN: Depois que as pessoas ficam livres para ver profundamente queimadas, elas de repente entendem em que prisão estão vivendo.
RUWITCH: Ele diz que as pessoas no local estão lhe dizendo que a partir de terça-feira, o Starlink está realmente livre no Irã. Nenhuma assinatura é necessária. Cheguei à Casa Branca por um tempo, mas nenhum dos dois confirmou.
MUDANÇA: Você disse 50.000 dispositivos na região Starlink. Mas o Irã tem cerca de 90 milhões de pessoas, certo?
RUWITCH: Sim.
MUDANÇA: Afinal, tão poucos terminais Starlink podem fazer a diferença?
RUWITCH: Sim, bem, esta não é a primeira vez que o governo corta o acesso à Internet. Farzaneh Badiei é uma analista de política da Internet que cresceu no Irão e agora vive em Nova Iorque. Ele diz que mesmo uma pequena janela para o mundo exterior é crucial.
FARZANEH BADIEI: Cada vez que o governo fechava a Internet, eles matavam muito mais pessoas do que quando as pessoas acessavam a Internet e podiam denunciar e viver isso.
RUWITCH: Os ativistas dizem que muitas das imagens que vimos do Irã quando a internet ficou preta na semana passada vieram através do Starlink, incluindo imagens que mostram violência e morte. Você sabia que mais de 2.500 pessoas foram mortas na repressão, de acordo com uma agência de notícias para ativistas de direitos humanos sediada nos EUA. A NPR não confirmou esse número de forma independente.
CHAN: Mas parece que neste clima no Irã, pode ser perigoso ter um Starlink lá, certo?
RUWITCH: Sim. Isto, como eu disse, está errado. Você sabe, grupos de direitos humanos estão nos dizendo que o governo está caçando pessoas com essas artes. E de fontes locais eles estão ouvindo que as autoridades Starlink estão autorizando partes do país.
MUDANÇA: Esse é John Ruwitch da NPR. Obrigado, João.
RUWITCH: Obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
