O conflito entre a Tailândia e o Camboja poderá ter um sério impacto no acordo de cessar-fogo quebrado pelo Presidente Donald Trump através do apoio do Primeiro-Ministro da Malásia, Anwar Ibrahim.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
Os combates entre a Tailândia e o Camboja não mostram sinais de parar depois que um cessar-fogo mediado pelo presidente Trump parece ter fracassado no fim de semana. O Camboja diz que vários dos seus cidadãos foram mortos nos últimos ataques da Tailândia durante a noite. A Tailândia afirma que esses ataques aéreos foram uma resposta a ataques anteriores que mataram um soldado e feriram vários outros. Michael Sullivan relata da Tailândia.
MICHAEL SULLIVAN, BYLINE: Cada lado culpou o outro por contornar esta luta, como fizeram em julho, quando mais de 40 pessoas foram mortas em ambos os lados, com centenas de milhares forçadas a abandonar as suas casas. A luta renovada foi agora estendida a outras regiões através de disputas.
(caixa de som)
WINTHAI SUVAREE: (falando em tailandês).
SULLIVAN: O porta-voz do Exército, major-general Winthai Suvaree, disse que a inteligência tailandesa descobriu formações militares e armas cambojanas antes do início do confronto e agiu para defender a Tailândia da agressão cambojana. E ele diz que os militares estão agora a trabalhar para expulsar as forças cambojanas do interior da Tailândia, incluindo o que chamou de uma nova incursão na província costeira de Trat, popular entre os turistas. Os EUA, a ONU e a vizinha Malásia instaram ambos os lados a retirarem-se do conflito e a honrarem um cessar-fogo, mas nenhum dos lados parece estar disposto a negociar.
(caixa de som)
PRIMEIRO MINISTRO ANUTIN CHARNVIRAKUL: (falando em tailandês).
SULLIVAN: O primeiro-ministro da Tailândia, Anutin Charnvirakul, disse num discurso televisionado que a Tailândia não queria um conflito, mas disse que o tempo para negociações acabou – por enquanto – a menos que o Camboja concorde com os termos da Tailândia. Não deu certo. Mas o Camboja continua desafiador. O primeiro-ministro Hun Sen, agora presidente do Senado, mas ainda amplamente respeitado, disse hoje nas redes sociais que, depois de inicialmente se abster, iria agora reivindicar as forças cambojanas como suas. A disputa fronteiriça dura há décadas e centra-se num mapa desenhado pela França quando era a potência colonial no Camboja – um mapa que a Tailândia afirma ser impreciso. Em 1962, o Tribunal Internacional de Justiça concedeu ao governo cambojano uma área na fronteira que incluía um nobre templo reivindicado por ambos os lados. A colisão entre os dois sempre ocorreu desde então.
Para a NPR News, sou Michael Sullivan, de Chiang Rai, Tailândia.
(SOHBITITE PATRICK O’HEARN “Desta vez”)
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
