As companhias aéreas chinesas cancelaram voos para o Japão após uma acentuada deterioração nas relações entre as duas maiores economias da Ásia, em resposta aos comentários do novo primeiro-ministro do Japão sobre uma possível intervenção no conflito entre a China e o autogovernado Taiwan.
Por que isso importa
Os tensos intercâmbios, que incluem ameaças de conflito militar entre vizinhos do Leste Asiático, têm implicações económicas, diplomáticas e de segurança para a região e para além dela.
O Japão é o aliado mais importante dos EUA na Ásia; Abriga cerca de 54.000 soldados dos EUA e fornece uma base para os EUA projectarem o seu poder militar em toda a região.
O que saber
A suspensão dos voos chineses para o Japão ocorre depois de a China ter tomado medidas para impor pressão económica sobre o Japão, em resposta aos comentários do novo primeiro-ministro japonês, Sane Takaichi, que disse aos legisladores em 7 de Novembro que o uso da força pela China contra Taiwan representaria uma crise existencial para o Japão.
A China comunista há muito reivindica Taiwan como seu território e ameaçou forçar a reunificação, se necessário.
Pequim opõe-se veementemente a qualquer suposta interferência externa nos seus assuntos e planos para a ilha, e respondeu aos comentários de Sane com a sua própria ameaça de acção militar contra essa interferência japonesa.
Para aumentar a pressão económica, a China, em 14 de Novembro, disse aos seus cidadãos para não viajarem para o Japão, desferindo um grande golpe na indústria do turismo japonesa. Em 19 de Novembro, Pequim concentrou-se nas exportações de marisco de Tóquio, afirmando que não havia mercado para produtos japoneses na China.
Gestão do governo chinês Tempos Globais Todos os voos em 12 rotas de cidades da China continental para o Japão foram suspensos devido ao baixo número de passageiros, informou o jornal.
Na segunda-feira, o número de voos cancelados da parte continental da China para o Japão programados para 31 de dezembro aumentou cerca de 56% em relação ao mesmo período do mês anterior, informou o jornal, citando dados do provedor de informações do setor Umetrip.
À medida que as perdas económicas do Japão aumentam, a disputa diplomática não mostra sinais de abrandamento.
Em declarações à mídia estatal publicadas no domingo, o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, instou o Japão a refletir e corrigir seus erros o mais rápido possível, “em vez de se apegar teimosamente ao caminho errado”.
“Wang disse que foi chocante que o líder japonês em exercício tenha enviado publicamente o sinal errado de tentar intervir militarmente na questão de Taiwan – dizendo o que não deveria ser dito e cruzando uma linha vermelha que não deveria ser tocada”, informou a agência de notícias chinesa Xinhua.
O Japão procurou acalmar a disputa e assegurar à China uma “posição estável” em relação a Taiwan. O Japão reconhece Pequim como o único e legítimo governo da China, e quase todos os países sem laços formais com Taiwan aceitaram a política de “uma só China”, que defende oficialmente.
Falando aos repórteres na África do Sul depois de participar na cimeira dos líderes do G20, Takaichi disse no domingo que o Japão está pronto para conversações com a China.
“Não estamos fechando a porta. Mas é importante deixar claro o que o Japão tem a dizer”, disse ela. Ela disse que não falou com o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, que está na África do Sul para a reunião do G20.
O que as pessoas estão dizendo
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, conforme relatado pela mídia estatal chinesa, disse em uma coletiva de imprensa na segunda-feira: “A China espera que o Japão leve a sério as preocupações da China, retire os seus comentários injustos sobre a questão de Taiwan e demonstre sinceridade genuína para o diálogo através de ações concretas.”
O que acontece a seguir
As consequências diplomáticas parecem minar a tentativa de cooperação regional depois de Mao ter dito num briefing na segunda-feira que a China, o Japão e a Coreia do Sul não tinham chegado a um consenso sobre o calendário de uma cimeira trilateral no início do próximo ano.
