O secretário de Estado britânico, Anthony Blinken, e o seu homólogo, David Lammy, estão a levantar receios de mísseis balísticos iranianos pairando sobre a Rússia, na Ucrânia.
JUANA ESTAS, ANFITRIÃ;
Biden vai juntar-se ao principal diplomata da sua administração, a Grã-Bretanha, numa viagem à Ucrânia esta semana, num sinal de unidade transatlântica. O secretário de Estado, Anthony Blinken, diz que ouvirá as autoridades ucranianas. O que estão prestes a ouvir são mais apelos para que a Ucrânia utilize armas ocidentais para atingir alvos militares no interior da Rússia, como relata Michele Kelemen da NPR.
MICHELE KELEMEN, BYLINE: O secretário Blinken considera este um momento crítico para a Ucrânia, que se dirige para um terceiro inverno de guerra. Uma nova grande preocupação é o apoio que o Irão está a dar à Rússia. Biden citou a inteligência dos EUA apenas como uma administração degenerada.
(caixa de som)
ANTONY BLINKEN: Dezenas de soldados russos foram treinados no Irã para usar o sistema de mísseis balísticos quase-míssil Fath-360, que tem um alcance máximo de 75 milhas. A Rússia já recebeu uma frota destes mísseis balísticos e provavelmente irá utilizá-los dentro de semanas na Ucrânia contra os ucranianos.
KELEMEN: Ele diz que isso significa que a Rússia pode usar mais mísseis de longo alcance para atingir alvos mais distantes da linha de frente.
(caixa de som)
BLINKEN: Ele acrescenta à sua força os fãs da guerra.
KELEMEN: Os EUA acreditam que o Irão está a receber algo em troca – espaço nuclear e tecnologia russa, embora Blinken não tenha fornecido quaisquer detalhes sobre isso e tenha chamado as alegações do Irão de “propaganda distorcida”. Um porta-voz do Kremlin considera o Irão um parceiro importante, mas diz que nem todas as relações americanas são corretas. O secretário de Relações Exteriores britânico, David Lammy, falou com Blinken de Londres, pedindo apoio dos EUA.
(caixa de som)
DAVID LAMMY: Temos assistido a um padrão perturbador de grande apoio iraniano ao Kremlin numa guerra ilegal, e hoje partilhámos o nosso compromisso de responsabilizar Teerão por minar a estabilidade global.
KELEMEN: O Reino Unido, a França e a Alemanha estão agora a cancelar acordos bilaterais de serviços aéreos com o Irão. Os EUA estão a adicionar ainda mais sanções ao Irão. A Ucrânia, porém, diz que as sanções não são suficientes. O chefe de gabinete do presidente, Andriy Yermak, escreve no Telegram que a Ucrânia precisa de permissão para usar armas ocidentais para atacar mais profundamente a Rússia. A Ucrânia está a abraçar outro inverno rigoroso e a tentar defender a sua infraestrutura crítica dos ataques de mísseis russos. O secretário Blinken diz que os EUA aumentaram a sua ajuda militar para satisfazer as necessidades da Ucrânia e, por isso, reunir-se-á com o seu homólogo britânico em Kiev, na quarta-feira.
(caixa de som)
BLINKEN: Vamos perguntar e ouvir e garantir que temos a nossa melhor avaliação do que é necessário, quais os objetivos que os nossos parceiros ucranianos têm nas próximas semanas e meses e como podemos ajudá-los da melhor forma.
KELEMEN: Ele diz que voltará aos chefes, o presidente Biden e o primeiro-ministro Keir Starmer, que se reunirão na Casa Branca na sexta-feira. No Médio Oriente, o secretário Blinken foi questionado sobre a investigação de Israel sobre o assassinato de activistas americanos durante protestos na Cisjordânia na semana passada. Israel diz que Aysenur Eygi provavelmente foi morto por acidente pelo exército israelense que tinha como alvo outra pessoa. O secretário Blinken salienta que isto mostra que os israelitas precisam de repensar fundamentalmente as suas regras de envolvimento e a forma como operam na Cisjordânia.
(caixa de som)
BLINKEN: Sua morte foi deliberada e injusta. Ninguém deveria ser baleado e morto por participar de um protesto.
KELEMEN: O jovem de 26 anos foi o segundo americano morto pelas forças de segurança israelenses na Cisjordânia no ano passado. Michele Kelemen, NPR News, Departamento de Estado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
