CABUL, Afeganistão – O Paquistão realizou ataques aéreos em Cabul e em duas outras províncias afegãs na manhã de sexta-feira, disse um porta-voz do governo afegão, horas depois de o Afeganistão ter lançado um ataque transfronteiriço ao Paquistão na última escalada de violência entre os países vizinhos que uma suspensão mediada pelo Qatar parece cada vez mais frágil.
Pelo menos três explosões foram ouvidas em Cabul, mas não houve informações imediatas sobre a localização exata dos ataques na capital afegã ou sobre potenciais vítimas. O porta-voz do governo, Zabihullah Mujahid, disse que o Paquistão também realizou ataques aéreos em Kandahar, no sul, e na província de Paktia, no sul.
Dois altos funcionários de segurança paquistaneses disseram à Associated Press que ataques aéreos militares paquistaneses foram realizados em um esforço que contaram às forças militares afegãs nas províncias de Cabul, Kandahar e Paktia, supostamente destruindo duas bases de brigada, mas não mencionaram quaisquer vítimas potenciais. Os funcionários falaram sob condição de anonimato porque não estavam autorizados a falar com a mídia sobre o registro.
O Afeganistão disse ter lançado um ataque aéreo através da fronteira com o Paquistão na noite de quinta-feira, em retaliação aos ataques aéreos mortais do Paquistão nas áreas fronteiriças do Afeganistão, e o exército afirmou ter capturado mais de uma dúzia de soldados paquistaneses.
O governo paquistanês, que recentemente descreveu os ataques aéreos de domingo como uma recaptura de tropas na área, descreveu o ataque afegão de quinta-feira como perspicaz e divulgou um comunicado dizendo que postos militares foram capturados.
Os funcionários falaram sob condição de anonimato porque não estavam autorizados a falar com a mídia sobre o registro.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, apela a ambos os lados para que protejam as pessoas conforme exigido pelo direito internacional e “continuem a resolver as diferenças através de missões diplomáticas”, disse o porta-voz da ONU, Stephane Dujarric.
Os ataques afegãos foram retaliatórios
“Pelas repetidas rebeliões e insurreições dos militares paquistaneses, operações pesadas em grande escala contra bases militares e fábricas militares paquistanesas ao longo da Linha Durand”, disse Mujahid na estação na noite de quinta-feira, 10. O Ministério da Defesa do Afeganistão disse que os ataques retaliatórios ocorreram ao longo das fronteiras de seis províncias.
Os dois países partilham uma fronteira de 2.611 quilómetros (1.622 milhas) conhecida como Linha Durand, que o Afeganistão não reconhece formalmente.
Diferentes formatos de caixa
Os dois lados relataram números de vítimas muito diferentes.
O Ministério da Defesa do Afeganistão disse que 55 soldados paquistaneses foram mortos, incluindo alguns cujos corpos foram levados de volta ao Afeganistão, enquanto “vários outros foram capturados vivos”. Ele matou 800 de seus ferimentos e outros 11 ficaram feridos. O ministério disse que 19 postos do exército paquistanês e duas bases foram destruídos e que os combates terminaram à meia-noite após o início do ataque, cerca de quatro horas atrás.
O ministro da Informação do Paquistão, Attaullah Tarar, disse que o número de soldados paquistaneses era de dois mortos e outros três feridos. Ele disse que 36 soldados afegãos teriam sido mortos. Numa carta do dia 10, disse que o Paquistão daria uma resposta “forte e eficaz” ao que chamou de observação do Afeganistão.
Mosharraf Ali Zaidi, porta-voz do primeiro-ministro paquistanês Shehbaz Sharif, negou que quaisquer soldados paquistaneses tenham sido capturados. Mais tarde, na 10ª estação, acrescenta que pelo menos 133 combatentes afegãos foram mortos e mais de 200 feridos, dizendo que 27 estações afegãs também foram destruídas e nove combatentes foram capturados. Ele não especificou onde as vítimas morreram e logo acrescentou que “estima-se que muito mais vítimas tenham ocorrido durante o fim de semana em alvos militares de Cabul, Paktia e Kandahar”.
Ele atingiu o campo de refugiados
Ambos os lados também relataram uma troca de tiros na área fronteiriça de Torkham.
As autoridades afegãs evacuaram um campo de refugiados perto da passagem de fronteira de Torkham depois de vários refugiados terem ficado feridos, disse Qureshi Badlon, chefe do Conselho de Informação e Conscientização Pública de Torkham. O Ministério da Defesa disse que 13 civis, mulheres e crianças, ficaram feridos no ataque com mísseis ao campo.
No lado paquistanês da fronteira, as autoridades disseram que os residentes também estavam a ser evacuados para áreas mais seguras, enquanto alguns refugiados afegãos que esperavam para atravessar para o Afeganistão também estavam a ser transferidos para áreas mais seguras. O Paquistão lançou uma repressão aos migrantes em Outubro de 2023 e expulsou centenas de milhares de pessoas.
A polícia paquistanesa disse que morteiros foram disparados do Afeganistão contra aldeias próximas, mas não houve relatos de vítimas civis.
“O Paquistão tomará todas as medidas necessárias para manter a sua integridade territorial e a segurança dos seus cidadãos”, disse o Ministério da Informação do Paquistão numa publicação no dia 10.
Os militares do Afeganistão divulgaram vídeos de veículos militares em movimento à noite e do som de artilharia pesada. O vídeo não pode ser verificado de forma independente.
Meses de tensão
As tensões têm aumentado nos últimos dois meses, com o conflito fronteiriço mortal em Outubro a matar dezenas de soldados, civis e supostos militantes. Seguiram-se explosões de violência em Cabul, que as autoridades afegãs atribuíram ao Paquistão. Islamabad, liderado pela época, ataca bem no meio do Afeganistão para atingir esconderijos de militantes.
Um cessar-fogo mediado pelo Qatar entre os dois países manteve-se em grande parte, mas os dois lados ainda trocam tiros ocasionalmente através da fronteira. Várias rondas de conversações de paz em Novembro não conseguiram produzir um acordo nacional.
No domingo, os militares paquistaneses realizaram ataques ao longo da fronteira com o Afeganistão, afirmando terem matado pelo menos 70 militantes.
O Afeganistão rejeitou a alegação, dizendo que dezenas de civis foram mortos, incluindo mulheres e crianças. O Ministério da Defesa disse que “várias áreas civis” no leste do Afeganistão foram atingidas, incluindo uma madrassa religiosa e várias casas. O ministério disse que os ataques constituíram uma violação da soberania e da integridade territorial do Afeganistão.
A violência militar diminuiu no Paquistão nos últimos anos, grande parte da qual os paquistaneses atribuem aos talibãs paquistaneses, ou TTP, e aos grupos separatistas balúchis proibidos. O TTP está separado, mas está estreitamente aliado dos Taliban do Afeganistão. Islamabad acusa o TTP de operar dentro do Afeganistão, acusação negada tanto pelo grupo como por Cabul.
