Pessoas se reuniram em Belém, ocupada na Cisjordânia de Israel, para assistir ao acendimento da árvore de Natal no sábado. Isto aconteceu pela primeira vez desde que a guerra em Gaza começou, há dois anos.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
Famílias reuniram-se na cidade ocupada de Belém, na Cisjordânia, para exibir uma árvore de Natal no sábado, pela primeira vez desde o início da guerra em Gaza, há dois anos. Como relata Hadeel Al-Shalchi da NPR, pode haver esperança de que a economia recupere após as dificuldades relacionadas com a guerra.
(MÚSICA TOCANDO)
HADEEL AL-SHALCHI, BYLINE: A árvore brilhava no meio da Praça da Natividade, perto do local onde os cristãos acreditam que Cristo nasceu. Os pais seguraram as crianças nos ombros e um laser azul disparou para o céu. O povo cantou e regozijou-se quando as celebrações regressaram a Belém pela primeira vez desde o início da guerra em Gaza.
(divertido)
Al-Shalchi: Faixa da Bandeira Palestina, Major Maher Canati se dirige à multidão.
(caixa de som)
MAHER CANAWATI: Apesar de anos de pandemia, guerra e trabalho, declaramos que esta árvore de luz é mais forte que as trevas. Belém permanece aberta.
AL-SHALCHI: A mão-de-obra prejudicou o turismo da cidade, que, segundo o governo local, representa 80% da sua economia. Ele disse que o desemprego aumentou de 14% para 65% em dois anos. Canawati disse que a dor da guerra em Gaza, que matou mais de 70 mil palestinos, segundo autoridades de saúde, também não foi esquecida.
(caixa de som)
CANAWATI: Nosso povo continua a sofrer atrás dos muros, na ocupação, no exílio e no deslocamento. E em Gaza os nossos filhos nasceram nos escombros. no entanto, a voz do anjo ainda sussurra, não tema.
AL-SHALCHI: Embora o cessar-fogo tenha trazido alguma esperança em Outubro passado, os ataques israelitas continuam. Pelo menos 370 autoridades palestinas disseram que foram mortas em Gaza quando o acordo foi fechado. As forças israelitas também intensificaram as suas operações na Cisjordânia e estão a restringir fortemente a circulação para manter os visitantes afastados. Mas Canawati diz que espera um avanço desta vez.
(caixa de som)
CANAWATI: Belém está hoje com um coração que bate de dor e um espírito renovado pela promessa do Natal.
ARTISTA MUSICAL NÃO IDENTIFICADO: (música em idioma diferente do inglês).
AL-SHALCHI: O prefeito disse que recebeu uma mensagem do Papa Leão alertando-o para não ceder ao desespero e manter firme a sua fé.
Hadeel Al-Shalchi, NPR News, Tel Aviv.
(caixa de som)
ARTISTA MUSICAL NÃO IDENTIFICADO: (música em idioma diferente do inglês).
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
