Martinez, da NPR, pergunta ao chefe da sucursal de Havana, Patrick Oppmann, sobre os apagões de energia em Cuba, que quase paralisaram o país.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
Cuba está trabalhando para restaurar o fornecimento de eletricidade após outro apagão neste fim de semana. Desde o início de Janeiro, a administração Trump cortou o fluxo de petróleo para Cuba, num esforço para pressionar a ilha comunista a fazer concessões políticas e económicas significativas. Agora, como desenha o investimento, o dia a dia de quase 10 mil pessoas. Patrick Oppmann se junta a nós vindo da ilha. É correspondente internacional e chefe do escritório de Havana em Rhonc. Patrick, como estão as condições na ilha agora?
PATRICK OPPMANN: Fica mais difícil a cada dia. Você percebe uma mudança para pior a cada dia, e isso geralmente significa que a energia está atrasada por mais tempo. Não vimos gasolina disponível desde a semana passada. Então, se você comprar no mercado negro, fica mais caro – se você conseguir encontrar. Não há postos de gasolina vendendo neste local. Como você pode ver aqui, cada impacto da vida.
MARTINEZ: Sim. E além de estragar a comida, a droga provavelmente estraga, ou pelo menos o que está em jogo?
OPPMANN: Tudo isso. Você sabe, se você estiver…
MARTINEZ: Sim.
OPPMANN: … Agora você vai para o hospital, eles costumam trabalhar com geradores, mas não têm material nenhum. Então você faria uma operação sem seu próprio remédio, sem seus próprios suprimentos, e um médico ou enfermeira segurando a luz do celular para que pudessem ver você se você chegasse – você sabe, você fazia isso à noite. O mais importante é que quando falta energia, você realmente não sabe quando vai voltar, se vai voltar.
MARTÍNEZ: Quando foi confirmado o último navio petroleiro em Cuba?
OPPMANN: Segundo o presidente de Cuba, Miguel Diaz-Canel diz que está lá há três meses. Conhecemos alguns recursos estratégicos. O governo já vinha se preparando há muito tempo para o contingente e talvez tenha pensado que essa era uma possibilidade. Mas não creio que ele alguma vez tenha pensado que a Venezuela seria a primeira a retirar a carta de Cuba.
MARTINEZ: Sim.
OPPMANN: Não havia realmente nenhuma relação entre estes países que já tinham sido os maiores aliados. E depois a administração Trump está efectivamente a bloquear o petróleo proveniente de países como o México, como a Rússia, que anteriormente tinha ajudado e enviado doações ou vendido petróleo a Cuba. A este respeito, ninguém está realmente a provocar a ira da administração Trump ao enviar ou vender petróleo a Cuba. Portanto, Cuba parece muito remota e autossuficiente neste momento.
MARTÍNEZ: Gostaria de saber se você ouviu dos cubanos como eles se sentem sobre o que o governo Trump está fazendo.
OPPMANN: Isso realmente irrompe no espectro da política. Se você apoia o governo, você acha que a administração Trump é o tipo de manifestação de todas as coisas ruins que você ouviu sobre nosso país e o capitalismo. Estou impressionado com a quantidade de cubanos que simplesmente dizem, para perceberem isto, que sentiram que toda a sua vida sob o regime comunista foi uma espécie de desperdício e que não podiam fazer muito com as suas vidas. E estão a ouvir atentamente o que a administração Trump tem a dizer, emitiram ultimatos ao governo cubano. E as pessoas me disseram que se isso vai acontecer, vamos fazer agora e ver o que vai acontecer depois. Só pode melhorar, é o que dizem.
MARTÍNEZ: Quem em Washington está falando sobre isso em Havana?
OPPMANN: Então Marco Rubio está liderando o acordo, o que é muito importante porque o cubano-americano é quem estuda a vida em Cuba, estuda os seus pontos fracos e é quem sabe onde atingi-los. Ele está conversando com o sobrinho de Raul Castro, conhecido como El Cangrejo, O Caranguejo, e este não é alguém que já tenha feito uma oração. Ele não tem figura pública, mas sabe-se que é avô do chefe da segurança. E então esta é uma forma direta de comunicação com Raul Castro.
As autoridades cubanas dizem que a sua liderança não está em debate, mas continuam a conversar e a trocar mensagens. E não se sabe se os cubanos estão ganhando tempo ou se realmente pensam no que Washington tem a dizer e decidem fazer um acordo.
MARTÍNEZ: Quanto tempo você acha que Cuba pode continuar assim? Por quanto tempo as pessoas podem ficar detidas em Cuba?
OPPMANN: Acho que há quem já esteja caindo na pobreza extrema. Não há sinal melhor. O governo não parece estar carente de grandes concessões aqui. O que eles resistem. isso seria a traição dos rebeldes. E para a administração Trump, é apenas um jogo de espera. É um xeque-mate. Quanto mais esperam, pior fica aqui, e sentem que, de uma forma ou de outra, o governo cubano irá ter com eles e concordará com os termos que estabeleceram. E se não, eles ameaçaram bem os militares. Eles certamente estão de olho nessas palavras. Será que ficarão cada vez piores, especialmente à medida que o verão esquenta e fica mais frustrante? Mas neste ponto, você tem a sensação de que a administração Trump está exatamente onde os cubanos sabem que estão.
MARTÍNEZ: Patrick Oppmann é correspondente internacional e chefe do escritório de Havana para o Ródano. Patrício, obrigado.
OPPMANN: Obrigado também.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
