Quebrando o final difícil de “Made in Korea”.

Aviso: spoilers à frente Feito na Coréia

O jogo de gato e rato entre o promotor Jang Geon-young (12:12: O diaé Jung Woo-sung) e o agente da KCIA que se tornou traficante internacional de drogas Baek Ki-tae (HarbinHyun Bin) atingiu seu pico no final da temporada do thriller da era Hulu Feito na Coréia. No início do sexto episódio do drama K dos anos 70, em 14 de janeiro, Ki-tae e seus compatriotas corruptos da KCIA sequestraram Geon-young e sua irmã mais nova Hye-eun (Lee Ju-yeon) das ruas e estavam prontos para fazer o que fosse necessário para convencer Geon-young a desistir da investigação de drogas contra eles.

Conexões familiares justificam as violentas manobras de espionagem Feito na Coréia. Tanto para o justo Geon-young quanto para o sedento de poder Ki-tae, os sentimentos de amor e proteção que sentem por seus respectivos irmãos são vulneráveis. No início do episódio 6, Ki-tae tenta quebrar Geon-young ameaçando processar sua irmã mais nova por espionagem. Hye-eun, que trabalha em uma fábrica de tinturas, passa seu tempo em um clube de guitarra que pode ou não ter ligação com a Coreia do Norte e a organização comunista. Se Geon-young continuar a dificultar a vida de Ki-tae, que está a planear um grande envio de metanfetamina para o Japão, a KCIA irá perseguir Hye-eun e exigir a pena de morte pela sua violação da lei anticomunista.

Mas antes que a temporada chegasse ao fim, havia mais algumas reviravoltas para os personagens. Aqui está tudo o que aconteceu Feito na Coréia Final da primeira temporada e quem sai por cima no final.

Chefe Na resgata Geon-young

Como o final deixa claro, Ki-tae e Geon-young são tão poderosos quanto as pessoas que os apoiam. Ki-tae tem ao seu lado o conselheiro presidencial Cheon Seok-jung (Jung Sung-il), que prometeu ao chefe Cheon bilhões de won em fundos de campanha presidencial assim que seu acordo de drogas com o Japão for concluído.

Entretanto, a prisão de Geon-young irritou a acusação, o que por sua vez perturba o chefe Na (Oh Dae-suk), que é o principal rival de Cheon no gabinete presidencial. Cheon é pressionado por Na e teme que a prisão de Geon-young seja uma distração do tráfico de drogas de Ki-tae. Ele força Ki-tae a libertar Geon-young. Por enquanto, o gato e o rato são soltos de volta ao campo.

Uma viagem ao Vietnã

Com Ki-tae voltado para o contrabando de metanfetamina, ele precisa de mais matéria-prima para produzir a quantidade de drogas que prometeu ao clã Ikeda Yakuza. Yu-ji (Won Ji-an), filha adotiva do chefe de Ikeda, Osamu (Lily Franky), sugere encontrar um taiwanês-americano chamado Jason Chang, que atualmente trabalha no Vietnã, e os dois viajam para conhecê-lo.

Embora a viagem ao Vietname seja um ligeiro desvio da narrativa principal Feito na Coréia Na 1ª temporada, Ki-tae está mais vulnerável emocionalmente. O irmão mais novo de Ki-tae, Gi-hyeon (Woo Do-hwan), está atualmente estacionado no Vietnã com os militares coreanos. Gi-hyeon é patriótico de uma forma que Ki-tae não é; Em muitos aspectos, Gi-hyeon tem mais em comum com Geon-young, do ponto de vista ético. Mas Ki-tae é seu irmão e a pessoa que o criou quando seus pais morreram.

Quando Gi-hyeon é designado para espionar o encontro entre Ki-tae, Yu-ji e Chang, sua autonomia profissional é mais uma vez ameaçada pelas maquinações de Ki-tae. Ele é colocado na difícil posição de denunciar o envolvimento de seu irmão ou permanecer em silêncio e comprometer a promoção prometida. Embora Ki-tae não veja seu irmão mais novo a princípio, os dois acabam em uma explosão ao saírem da reunião. Eles sobrevivem quase ilesos, mas está perto. Na sequência, Ki-tae vê seu irmão e talvez entenda o quão bravo Gi-hyeon está com ele.

De forma mais ampla, o Vietname representa um ponto de viragem na vida de Ki-tae. Como ele conta a Geon-young mais tarde no episódio, ele esteve lá durante a guerra. Quando o seu batalhão foi em grande parte massacrado num bombardeamento pelos seus aliados americanos, Ki-tae foi forçado a assumir a culpa pelas mortes desnecessárias. “Eu era apenas bucha de canhão para a ascensão de outra pessoa”, diz ele a Geon-young. Ele jura nunca mais ser colocado em uma posição tão impotente e começa a ver o patriotismo como algo muito mais egoísta e cruel.

Ki-tae é preso após retornar à Coreia

Após sua prisão, Geon-young diz a seus colegas que eles precisam seguir os limites – mas ele está muito focado em derrubar Ki-tae para realmente desistir. Para Geon-young, cujo pai matou a mãe durante o vício em drogas, derrubar pessoas como Ki-tae é um assunto pessoal. É patriótico. É parte integrante de sua identidade.

Para finalmente derrubar Ki-tae, Geon-young prende a irmã de Ki-tae enquanto ela leva drogas para Kang Dae-il (Kang Gil-woo). Quando conhecemos Dae-il no início da temporada, ele era o segundo em comando da gangue Manjae de Busan. Quando o chefe de Dae-il é eliminado pela KCIA, dando a Ki-tae a oportunidade de penetrar no vácuo de poder, Geon-young recruta Dae-il como um informante relutante.

Episódios depois, Dae-il é viciado na metanfetamina que ajuda a traficar e está namorando a irmã mais nova de Ki-tae, Baek So-yeong (Cha Hee). Geon-young prende Dae-il e So-yeong e convence Dae-il a incriminar Ki-tae. Geon-young vasculha os escritórios da KCIA e prende Ki-tae. Ele acredita que este é finalmente o momento em que Ki-tae encontrará sua queda. Geon-young acredita ter convencido o agente da KCIA Pyo Hak-su (Roh Jae-won) a recuperar uma fita do escritório de Ki-tae que incrimina o chefe Cheon, o poder por trás de Ki-tae. Mas Hak-su escolhe um lado, e não é o de Geon-young.

Ki-tae vence… por enquanto

Hak-su escolhe Ki-tae e o Chefe Cheon. Ele consegue uma fita cassete do escritório saqueado de Ki-tae, mas não é de Cheon. É uma fita em que o Chefe Na é acusado de aceitar subornos. Hak-su dá-o a Cheon, encerrando efetivamente este capítulo da luta pelo poder.

Com as mãos amarradas de Na, Geon-young não tem o poder de derrubar Ki-tae. Em vez disso, Kang Dae-il é usado como bode expiatório. Enquanto estava sob custódia policial, ele se matou e a KCIA o incriminou. Geon-young é afastado do cargo de promotor e acusado de ajudar Dae-il. “Eu me pergunto. Para que servia realmente o meu patriotismo?” Geon-young pergunta em narração enquanto é conduzido para fora do gabinete do promotor algemado.

Agora Ki-tae está mais poderoso do que nunca. Ele faz um acordo com o clã Ikeda e Cheon recebe seu dinheiro. Ki-tae é promovido dentro da KCIA e agora ocupa o cargo que o Diretor Hwang ocupava antes de Ki-tae o assassinar por atrapalhar seu caminho. Na cena final, Ki-tae promete dedicar sua lealdade ao presidente e ao país em sua nova função. Sabemos que é vazio. Ele só se preocupa com seu próprio poder.