Quando Sam Hirst ensina o romance de 1847 de Emily Brontë Morro dos Ventos Uivantesmuitas vezes você descobre que os alunos que acabam odiando são aqueles que esperam que seja uma história de amor.
“Eles chegam e pensam que é um romance”, diz Hirst, que leciona literatura inglesa na Universidade de Liverpool e ministra cursos na Universidade de Liverpool Museu da Reitoria de Brontë. “E então eles dizem: ‘Isso não é romance, isso é violência doméstica. Isso é um pesadelo'”.
Os críticos vitorianos concordaram. Resenhas iniciais de Morro dos Ventos Uivantes achei perturbador e violento. Na verdade, a primeira adaptação cinematográfica conhecida – um filme mudo (agora perdido) de 1920 – anunciava-se com as palavras “A grande história de ódio de Emily Brontë.” Por que tantos leitores modernos esperam que esta seja uma história de amor?
“Você realmente vê uma mudança na maneira Morro dos Ventos Uivantes é entendido com o lançamento do filme de 1939 estrelado por Laurence Olivier e Merle Oberon”, diz Hirst. Esta adaptação cinematográfica destacou a segunda metade do livro, minimizou a violência cometida pelo personagem de Olivier, Heathcliff, e enfatizou o romance entre Heathcliff e a personagem de Oberon, Cathy.
Desde então, houve diversas adaptações para o cinema de Morro dos Ventos Uivantesincluindo o filme mexicano de 1954 Abismo de paixãoo musical de Bollywood de 1966 O coração deu dor, tirou a dora adaptação britânica de 1970 estrelada por Timothy Dalton, o filme francês de 1985 Ventobravo, E o filme de 2011 de Andrea Arnold. Como o filme de 1939, todos os cinco filmes adaptam a primeira parte do romance, concentrando-se nos sentimentos românticos (embora destrutivos) de Cathy e Heathcliff um pelo outro, excluindo a segunda metade do romance, na qual Heathcliff exibe alguns de seus piores comportamento.
Seguindo esta tradição, um trailer para a adaptação de Emerald Fennell de 2026, estrelada por Margot Robbie e Jacob Elordi, chama o romance de “a maior história de amor de todos os tempos”. O diretor disse que o livro era uma “obra-prima tão gigantesca” que ela se concentrou mais nos sentimentos que evocava nela do que em capturar cada momento da história. O lançamento do filme está discretamente agendado para o fim de semana do Dia dos Namorados, com exibições de fantasias nos EUA já esgotadas
Mas mesmo que demos liberdade criativa aos cineastas, os críticos estão certos quando dizem que cortar metade do livro e atenuar o comportamento de Heathcliff deixa muitos dos temas mais importantes do romance na sala de edição. Aqui está o que você deve saber sobre o enredo do romance e os temas que não foram incluídos no novo filme.
Morro dos Ventos Uivantes é sobre ciclos de abuso
Morro dos Ventos Uivantes é uma saga multigeracional ambientada entre 1771 e 1802. Embora a relação entre Heathcliff e Cathy seja uma parte importante da história, Cathy morre aos 18 anos no meio do livro. Heathcliff passa o resto do romance executando um plano de vingança que envolve torturar todos ao seu redor, incluindo seu próprio filho, o filho de um homem que abusou dele, e a filha que Cathy deu à luz pouco antes de sua morte.
Adaptações cinematográficas como a versão de 1939 muitas vezes deixam de fora esta segunda geração de personagens. Mas sem isso, “perde-se a noção de um ciclo de violência”, diz Murray Tremellen, curador do Brontë Parsonage Museum.
Quando criança, o irmão de Cathy, Hindley, é o principal algoz de Heathcliff, abusando fisicamente de Heathcliff e forçando-o a trabalhar como servo nos estábulos. Mais tarde, depois de ganhar misteriosamente sua fortuna, Heathcliff se vinga de Hindley ganhando o controle financeiro de Wuthering Heights e forçando o filho de Hindley, Hareton, a trabalhar como servo na mansão que ele deveria herdar.
O fato de Cathy se casar com seu vizinho rico, Edgar Linton, em vez de Heathcliff, alimenta muito a raiva de Heathcliff, e ele desconta em sua própria esposa e filho. Heathcliff enganou a irmã de Edgar, Isabella, para que se casasse com ele, fingindo que a amava. Após o casamento, Heathcliff imediatamente se torna abusivo, matando seu cachorro pendurando-o em uma árvore e prendendo-a no Morro dos Ventos Uivantes. Isabella foge grávida para criar o filho sozinha. Mas depois que ela morre, Heathcliff chama seu filho doente, Linton, de volta ao Morro dos Ventos Uivantes para abusar dele e usá-lo em seu plano de vingança.
Isso nos leva à filha de Cathy, também chamada Cathy. Quando a jovem Cathy é adolescente, Heathcliff a sequestra e a força a se casar com o jovem Linton (seu primo), ao mesmo tempo que a impede de ver seu pai moribundo. Isso permite que Heathcliff ganhe a propriedade total da propriedade de Edgar após a morte de Edgar e Linton.
Morro dos Ventos Uivantes não é realmente uma história de amor
Para o leitor, as terríveis ações de Heathcliff levantam questões sobre a natureza de seu suposto amor pela falecida Cathy.
“Quero dizer, ele sequestra a filha da mulher que deveria amar e a força a se casar com alguém”, diz ele. Claire O’CallaghanProfessor de inglês na Loughborough University e autor de Emily Brontë reavaliada. “O mau comportamento dele não é apenas porque ela escolheu outra pessoa, mas também por causa das coisas que ele deseja fazer.”
A aclamada adaptação de 1939 Morro dos Ventos Uivantes não inclui nenhuma das ações de Heathcliff em relação às crianças porque não inclui as crianças de forma alguma. Em vez disso, termina com um avanço rápido da morte de Cathy até a morte de Heathcliff muitos anos depois, e então mostra os fantasmas de Cathy e Heathcliff passeando felizes juntos nas charnecas de West Yorkshire. Nas adaptações de 1954, 1970 e 2011, apenas Hareton (“Jorge” na versão mexicana) é visto como uma criança, mas os filhos de Heathcliff ou Cathy não são retratados.
Eliminar a segunda geração de personagens e o tratamento que Heathcliff dá a eles “permite ignorar que aqueles que ele persegue são inocentes”, diz Hirst. “Você não pode pensar nisso como uma história de amor se realmente retratar essa parte da história honestamente”, porque “o que o amor dele realmente parece é esse pesadelo horrível e tóxico”.
A cobertura inicial da mídia sobre a adaptação de Emerald Fennell de 2026 notou desvios do filme em relação ao romance, incluindo: Idade de Cathy (Robbie tem 35 anos, enquanto sua personagem no romance morre antes dos 20); a escalação de Elordi como Heathcliff, cujo Identidade racial e étnica no livro é ambíguo (os personagens muitas vezes o descrevem com uma calúnia para Roma); e o filme é a-histórico Trajes e cenários.
Além disso, o novo filme não conta as histórias dos personagens da segunda geração após a morte de Cathy e na verdade reescreve parte de sua existência. Na versão de Fennell, o irmão de Cathy está morto quando seu pai traz para casa um menino particularmente mudo, a quem Cathy chama de Heathcliff em homenagem a seu falecido irmão. O novo filme também não contém filhos de Heathcliff ou Cathy.
Tudo isso faz sentido. É difícil fazer um filme assim Filme do Dia dos Namorados quando o herói romântico sequestra a filha da heroína.
